"大模厮样"辞典での中国語の意味

中国語で大模厮样の発音

大	模	厮	样
dà	mó	sī	yàng

中国語で大模厮样はどんな意味ですか？

中国語辞典での大模厮样の定義

大型モデルのように "大きなモデル"。

大模厮样 同"大模大样"。

大模厮样の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の大模厮样を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への大模厮样の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«大模厮样»という単語です。

• 中国語: 大模厮样
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Gran siervo molde como
• 中国語翻訳家 - 英語: Large mold servant like
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: जैसे बड़े मोल्ड सेवक
• 中国語翻訳家 - アラビア語: قالب عبده كبير مثل
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Большая плесень слуга , как
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Grande molde como servo
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: লার্জ মোড মত দাস
• 中国語翻訳家 - フランス語: Grand serviteur de moule comme
• 中国語翻訳家 - マレー語: Cetakan besar seperti
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Große Form Diener wie
• 中国語翻訳家 - 日本語: 以下のような大規模な金型サーバント
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 등의 대형 금형 종
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: abdi Mode-kaya Gedhe
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Khuôn tớ lớn như
• 中国語翻訳家 - タミル語: பெரிய முறை போன்ற வேலைக்காரன்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: मोठ्या मोड सारखी सेवक
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Büyük Modu benzeri kulu
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Grande servitore muffa come
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Duży sługą formy jak
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Велика цвіль слуга , як
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Slujitor mucegai mare ca
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Μεγάλες υπάλληλος μούχλα , όπως
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Groot vorm kneg soos
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Stor form tjänaren som
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Stor mold tjener som

«大模厮样»に関連する中国語の本

以下の図書目録から大模厮样の使いかたを見つけましょう。大模厮样に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Hong lou meng ci dian - 第 99 页

(二十/278 〉比较:例中"大模大样"旧行本作"大模厮样儿"。【大模厮样儿】& 1^10 5 了— 9 「北京一带方言。义同"大模大样"。[例〕我抬举起你来,这会子我来了,你大模厮样儿的躺在炕上,见了我也不理一理儿。(二十々 30 比较:例中"大模厮样儿"新校本作" ...

Ruchang Zhou, 1987

中國古典小說研究專集 - 第 4 卷 - 第 140 页

修改的人覺得普通人口語中通常說的「大模大樣」,在李媽媽這等粗人說成「大模厮樣」,似乎第三,可能是由於斟酌說話人身份的關係。如庚辰、戚本、全抄本正文的「你大模大樣」,拉出去配一個小子。」這是斟酌文氣而訂正底本的地方。句話,修改爲「你不過是 ...

靜宜文理學院 (Tʻai-chung shih, Taiwan). 中國古典小說研究中心, ‎靜宜文理學院(台中市, 台灣). 中國古典小說研究中心, 1979

紅學論集 - 第 128 页

好不好的,拉出去配一個小子。」這是斟酌文氣而訂正底本的地方。第三、可能是由於斟酌說話人身分的關係如庚辰、戚本,全鈔本正文的「你大模大樣」,修改的人覺得普通人口語中通常說的一大模大樣」,在李媽媽這等粗人說成「大模廝樣」,似乎更傳神一點。

潘重規, 1992

校定本紅樓夢 - 第 1 卷

品花寶鑑第二回「「聘才見這大模廝樣的架子」,「大模廝樣」一詞,好像還有裝腔作勢的意味。第四口可能是由於文言自話異同的關係。莫申有的是為了文言和白話用字的不同而改易的,如庚辰、戚木、全抄木正文都同作「由不得又愧又委曲」,修改的人覺得 ...

曹雪芹, ‎潘重規, 1983

成語典 - 第 32 页

14 創起兩座三起髙 I 」第三卧,「翯勦滅^ ^惟恐城池不軋日與^弟兄計亂大興土 I 」【大器^謂偉大之人. ^其成就必? ... 21 箋^「器之大 I 眞積^入其成不可遽 I 」抝 11 「大器晚^大音希 I 」 3 國志魏志崔琰银「溯從^彬少無名^ !雖姻族猶多輕 ... 你大模廝樣^的躺在 ...

繆天華, ‎劉中和, 1989

端木蕻良细说红楼梦 - 第 75 页

我抬举你起来,这会子我来了,你大模厮样儿的躺在炕上,见了我也不理一理儿。一心只想装狐媚子哄宝玉,哄的宝玉不理我,只听你的话。你不过是几两银子买了来的小丫头子罢咧,这屋里你就作起耗来了!好不好的,拉出去配一个小子,看你还妖精似的哄人不 ...

端木蕻良, ‎徐学鹏, 2006

红楼梦成语辞典 - 第 52 页

朱 X 《答林择之书》, "要须把此事来做一; ^常事看,朴实头做将去,久之自然见效,不必如此大惊小怪,起模画样也; ^元。李文蔚《燕青博鱼》第一 ... 树:第二十回: "我抬举起你来,这会子我来了,你大模厮样儿的躺在炕上,见了我也不理一理儿。" I I : I 【大吆小喝】 ...

高歌东, ‎张志清, 1997

Zhongguo gu dian xiao shuo yan jiu zhuan ji - 第 4 卷 - 第 31 页

品花寶鑑第二囘:「聘才見這大模廝樣的架子」,「大模厮樣」一詞,好像還有裝腔修改的人覺得普通人口語中通常說的「大模大樣」,在李媽媽這等粗人說成「大模既樣」,似乎^第三,可能是由於斟酌說話人身份的關係。如庚辰、戚本、全抄本正文的「你大模大樣」, ...

Jing yi wen li xue yuan (Tʻai-chung shih, Taiwan). Zhongguo gu dian xiao shuo yan jiu zhong xin, 1979

汉语成语考释词典 - 第 213 页

又作〔大楔厮样〕,厮^了) :句中助词。也作"尸(化了) "。《红楼梦》二〇 228 :《李嬤嬷在当地^袭人)我抬举起你来,这会子我来了,你大模厮样儿的#在炕上,见了我也不理一理儿, :黄小配 1 廿载繁华梦》一四( ^晚淸文学丛沙~小说三卷》 405 〉:倘或是头一二次认 ...

刘洁修, 1989

破音辭典 - 第 128 页

猶多早晚兒。,睡樺:多字用爲「衆」「餘」「甚」諸義鑌陰平作「奪陰平」;用爲「何等」之義如「多麽」等詞讀陽爭如,「奪」^大部打.去聲. ^ I& ! ... 大模廝樣; 12 勿卩〔&厶| ! ; ;几猶大模大樣,如「你大模廝樣兒的麟在炕上,見了我也不理一理兒」,見紅樓夢。【大透力卩〔; ...

張正男, 1972

用語«大模厮样»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から大模厮样という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

万绮雯高峰期养12猫咪

... 我家被人爆窃；回家时，发现大门打开，我以为是老公从内地回来整蛊我，冲入屋时发觉电视机开瞂，有只大模厮样躺在老公的音响房，心中才觉不妙，感到有人打劫。 «星球网, 8月 15»

土豪金我们来做时装精吧

于是，米兰2014春夏时装周便有了Dolce&Gabbana“土豪金夫人”大模厮样亮瞎眼不偿命谢幕的一幕。然而，能够如同Dolce&Gabbana这样张扬地把一种色调在同一季 ... «青年时讯, 11月 13»

台一对年轻男女地铁内口交视频疯传网络

完事」之后，该男子搭着女子肩膀稍作安慰，其后，大模厮样地拉上裤链与女子先后下车。 影片在网上流传后引起台湾社会哗然，有网民直斥两人行为有伤风化。 «中山网, 4月 13»

英国暴乱中的惊人一幕：大火之中女子被迫跳楼

英国暴乱之火燃烧，首都伦敦前日（周一）连续第三晚爆发大规模骚乱，骚乱不止在伦敦 ... 一批又一批属于不同背景的青年抢掠数百间店舖，大模厮样抬走电视机、各式 ... «加拿大家园网, 8月 11»

房祖名自爆开600万名车携两女子回酒店(图)

而同场的过气绯闻女友Fiona虽然力撑祖名拖女回酒店吃东西很正常，但同时又似有所指地说：“他那么精明，真的有事就不会被人拍到，不会在正门进去那么大模厮样 ... «21CN, 5月 10»

蔡卓妍低胸裙露打底胶纸当众整理出糗人前

阿Sa）向来有打底王称号，前晚却不慎失手，穿上性感低胸裙的她胸部位置胶纸外露，竟傻傻的大模厮样当众整理，当传媒提醒有摄影机正在拍摄，她当即以头发来 ... «腾讯网, 12月 09»

组图：英皇小花诗雅变野蛮女友与型男打情骂俏

日前诗雅和昂藏“六尺”的“大只版周柏豪”型男到海港城的“冒险乐园”寻开心，如连体 ... 玩到心都“创”的诗雅，也不理商场耳目众多兼是偶像身份，大模厮样的翘实型男到 ... «腾讯网, 5月 09»

黄长发陪女友上庭富商揭三奶说谎(组图)

回复自由身的Karen现时更加大模厮样晒恩爱，就算因触犯交通条例昨日要上庭， ... 更进行经济封锁，但她坚持要爱情不要包，早前T富商现身爆大镬，盛传她与黄长发 ... «新浪网, 3月 09»

《壹周刊》《东方新地》“老少咸宜”惹争议

... 扩散开去，由于现时法例存在漏洞，令这些疑似女星裸照可在不露点的情况下，列入“第一类物品”成为家庭刊物，“大模厮样”摆放家中，不用套上有警告字句的胶袋。 «搜狐, 2月 08»

黄秋生女友辟腿与型男偷欢

46岁的已婚影帝黄秋生，自被踢爆与24岁“索模”Jessie Cheung发展不伦恋后，经常大模厮样拖住女方出游，即使被指抛妻弃子，秋生也在所不计。已远赴加拿大为 ... «信息日报, 8月 07»