"采样"辞典での中国語の意味

中国語で采样の発音

采	样
cǎi	yàng

中国語で采样はどんな意味ですか？

サンプリング

取樣

信号処理の分野では、サンプリングは、連続時間領域上のアナログ信号からの信号を、離散時間領域上の離散信号に変換し、サンプラとして実施するプロセスである。 通常、サンプリングは量子化と並行して実行され、アナログ信号はある時間間隔でサンプラによってサンプリングされ、離散信号を時間で取得し、次にアナログ - デジタル変換器（ADC）によってデジタル離散化されて数値および時間離散 デジタル信号の。 多くの場合、「サンプリング」は、このサンプリングを定量化と組み合わせるプロセスを指す。 サンプリングによって得られた信号は、連続信号の離散形態（例えば、実生活における圧力または速度を表す信号）である。 連続信号は、通常、一定間隔でアナログ - デジタル変換器（ADC）によってサンプリングされ、その時点での連続信号の値は離散または量子化された値として表される。 ...

在信号处理领域，采样是将信号从连续时间域上的模拟信号转换到离散时间域上的离散信号的过程，以采样器实现。通常采样与量化联合进行，模拟信号先由采样器按照一定时间间隔采样获得时间上离散的信号，再经模数转换器（ADC）在数值上也进行离散化，从而得到数值和时间上都离散的数字信号。很多情况下所说的“采样”就是指这种采样与量化结合的过程。 通过采样得到的信号，是连续信号（例如，现实生活中的表示压力或速度的信号）的离散形式。连续信号通常每隔一定的时间间隔被模数转换器（ADC）采样，当时时间点上的连续信号的值被表现为离散的，或量化的值。...

中国語辞典での采样の定義

サンプリングは、多数の同様のオブジェクトからサンプルを取得します。 そのような：3ヶ月、食品のサンプリング、90％以上の健康合格率。

采样 从大量同类实物中抽取一部分做样品。如：三个月来,食品采样检查,卫生合格率达到百分之九十以上。

采样の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の采样を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への采样の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«采样»という単語です。

• 中国語: 采样
• 中国語翻訳家 - スペイン語: muestreo
• 中国語翻訳家 - 英語: Sampling
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: सैम्पलिंग
• 中国語翻訳家 - アラビア語: أخذ العينات
• 中国語翻訳家 - ロシア語: выборка
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: amostragem
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: আদর্শ
• 中国語翻訳家 - フランス語: échantillonnage
• 中国語翻訳家 - マレー語: Pensampelan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Sampling
• 中国語翻訳家 - 日本語: サンプリング
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 샘플링
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Sampling
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: lấy mẫu
• 中国語翻訳家 - タミル語: சாம்ப்ளிங்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: नमूना
• 中国語翻訳家 - トルコ語: örnekleme
• 中国語翻訳家 - イタリア語: campionatura
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Sampling
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: вибірка
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Prelevarea de probe
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: δειγματοληψία
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: steekproefneming
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: provtagning
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: sampling

«采样»に関連する中国語の本

以下の図書目録から采样の使いかたを見つけましょう。采样に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

廢棄物採樣與分析: - 第 24 页

石鳳城 編著. 探樣分析之樣品數應依所訂之精密度及信賴度要求計算之。 1 .探樣頻率爲避免季節因素對探樣結果造成影響,所有探樣數應不均分布於四個季節中進行,或安排於每月或隔月進行探樣。 2 .探樣樣品數【註 1 )【註 1 】:探樣單位欲調整最適合之 ...

石鳳城 編著, 2015

均勻採樣濾紙匣於纖維氣膠採樣之應用研究

行政院勞工委員會勞工安全衛生研究所. POD 版均勻採樣濾紙匣於纖維氣膠採樣之應用研究 GPN:1009700617 授權單位: 均勻探樣濾紙 IOSH96-A319 匣於纖維氣膠. Front Cover.

行政院勞工委員會勞工安全衛生研究所, 2008

採樣濾紙收集奈米微粒效率與影響評估－光纖布對奈米微粒之捕集效果探討

行政院勞工委員會勞工安全衛生研究所. POD 版採樣濾紙收集為米微粒效率與影響評估:光纖布對奈米微粒之捕集效果探教 GPN :1009700698 授權 ...

行政院勞工委員會勞工安全衛生研究所, 2008

数字信号处理 - 第 31 页

3 其 2 · 6 · 3 低通信号采样定理设 Z.U )表示一个带限的低通模拟信号,最高频率分量为/ m " ,它的频谱为灭, (阳) ,如图 2 - 12 所示。对该信号以采样频率人进行采样,根据上节的讨论,采样后的离散时间信号的频谱 X , (阳)变成了以人为周期的周期频谱。

赵健, ‎李勇, 2006

计算机控制技术 - 第 9 页

其中,叫 D 一八 D ·一材( D 一口( D 一,"(D· -输人信号-误差信号-控制信号-输出状态信号一采样后误差模拟信号(离散) e ( A T )材" (真)采样后误差数字信号离散的控制模拟信号 X ( &T )控制数字信号采样器、保持器和数字控制器的结构形式和控制规律 ...

姜学军, 2005

精密测控与系统 - 第 231 页

6 · 3 · 1 实时采样与变换采样采样方法大体可分为两类:实时采样和变换采样。变换采样又分为时序变换采样和随机变换采样两种。所谓实时采样,就是在被采样信号的一次有效持续时间内,抽取复现原信号所必需的全部采样信号。在实时采样过程中,采样 ...

董永贵, ‎李庆祥, 2005

多媒体技术基础及应用 - 第 22 页

它以每秒上万次的速率对声波进行采样,每一次采样都记录下了原始模拟声波在某一时刻的状态,称之为样本。将一串样本连接起来,就可以描述一段声波了,每秒钟所采样的数目称为采样频率或采样率,单位为 Hz 。采样频率越高所能描述的声波频率就越 ...

钟玉琢, 2006

数字电路逻辑设计 - 第 289 页

因此, A / D 转换的过程是首先对输人的模拟电压信号进行采样,采样结束后进人保持时间,在这段时间内将采样的电压量化为数字量,并按一定的编码形式给出转换结果,然后,再开始下一次采样。 1 ·采样与保持采样是将时间上连续变化的信号转化为时间 ...

朱正伟, ‎何宝祥, ‎刘训非, 2006

图像工程 - 第 21 页

另一方面,由于六边形采样得到的图像中行间距离只是正方形采样所得到图像的 87 % ·所以同一个显示表面可显示的点数增加到 1 · 16 倍,可以更好地表达图像的细节。例 3 , 1 · 1 采样效率比较采样效率也可定义为单位圆面积与覆盖该单位圆的网格面积 ...

章毓晋, 2005

离散时间信号分析和处理 - 第 352 页

嚣逮蔓雾黎释率姓理"扣广为广 D 广刀广玉广卜仁之广了 z 卢牛士名士旷士广广广广 8 · 1 引言在以前各章中我们讨论的数字信号处理方法部是假设在一个固定的采样率瓦下工作的。这时,输人连续信号经过一模拟数字变换器( A / D )变换成数字信号, ...

冯一云, ‎窦维蓓, 2001

用語«采样»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から采样という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

辽宁采样监测老人手机质量：逾七成不合格

新华网沈阳９月１６日电（记者罗捷）辽宁省质量技术监督局上半年对辽宁生产、销售的老人手机开展质量安全风险监测，近日发布的结果显示，采集的老人手机３０批次 ... «新华网, 9月 15»

走进天津爆炸事故海水采样工作人员：监测点位每天都要去征服

在天津港“8·12”事故环境应急监测工作中，有一群专门接灰尘、舀脏水的采样人员，事故发生以来，他们一直奔波在路上。齐鹏就是其中一个，他主要负责海水的采样 ... «人民网天津视窗, 9月 15»

嫦娥五号将登月采样2公斤供科学家“全面解剖”

探月工程地面应用系统总设计师，国家天文台副台长李春来告诉记者，嫦娥五号将于2017年前后实现无人采样返回。“采样将大约2公斤，给全国、全世界的科学家做 ... «人民网, 9月 15»

中国完成嫦娥五号预定采样区成像

中新社北京9月2日电(张素蔡金曼)中国国家国防科技工业局宣布，探月工程三期再入返回飞行器服务舱为嫦娥五号任务开展在轨验证，9月2日完成对嫦娥五号预定采样 ... «科学时报, 9月 15»

美国首个小行星采样返回探测器装备“天眼”

据悉，OSIRIS-Rex是美国首个小行星采样太空任务，将返回自阿波罗月球任务以来最大的太空样本，科学家认为，贝努小行星可提供太阳系起源的重要线索，以及证实 ... «腾讯网, 8月 15»

记者跟随专家找到臭味源环保部门将采样监测

... 闻到了类似于臭咸菜味道的异味。昨天，天津市环保局专家、开发区环保局专家锁定了异味发生地点。接下来，环保部门将进行采样监测，最快今天可公布分析结果。 «北方网, 8月 15»

官方回应海河大闸现大量死鱼：已采样分析未检出氰化物

央广网天津8月21日消息据中国之声《新闻纵横》报道，近期，在网上流传了一段的视频显示，天津海域出现了大量死鱼，昨天下午5点30分，天津市环境监测中心对海河 ... «中国广播网, 8月 15»

防化团再次进核心现场侦测采样已提供56份数据

今天10时，北京卫戍区防化团国家级陆上核生化应急救援队分两组，每组6人，再次进入事故现场核心区域，对空气、土壤进行侦测采样，采样分析结果将为后续灭火、 ... «中国新闻网, 8月 15»

珠海试点造血干红胞采样唾液留样不抽骨髓

近日，在珠海市红十字会，志愿者黄小蕊先后用4根拭子在口腔里像刷牙一样刷了刷，便完成了自己的造血干细胞采样，从而成为一名加入中华骨髓库造血干细胞捐献 ... «南方网, 8月 15»

英国央行：计划改革SONIA，将扩大采样交易的区间

英国央行：计划改革SONIA，将扩大采样交易的区间. 路透伦敦7月30日- 英国央行周四推出改革英镑隔夜银行间平均利率(SONIA)的计划；SONIA亦为英国利率期货的 ... «路透, 7月 15»