アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"大难临头"辞典での中国語の意味

辞典
辞典
section

中国語で大难临头の発音

nánlíntóu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

中国語で大难临头はどんな意味ですか?

中国語辞典で«大难临头»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

中国語辞典での大难临头の定義

来るのは難しい:災害;プロ:来た。 大きな災害が頭に落ちた。 大难临头 难:灾祸;临:来到。大祸落到头上。

中国語辞典で«大难临头»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

大难临头のように始まる中国語の単語

奶奶
男大女
男小女
男幼女
大难
大难不死
脑皮层
脑皮质
脑炎
逆不道
逆无道

大难临头のように終わる中国語の単語

临头
事到临头
大祸临头
大限临头
巴巴
暗点
死到临头
熬出
熬日
白乳
百丈竿
百尺竿

中国語の同義語辞典にある大难临头の類義語と反意語

同義語

«大难临头»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

大难临头の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語大难临头を探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への大难临头の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«大难临头»という単語です。

中国語

大难临头
1,325百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - スペイン語

Apocalíptico
570百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 英語

Apocalyptic
510百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ヒンディー語

apocalyptic
380百万人のスピーカー
ar

中国語翻訳家 - アラビア語

الرهيبه
280百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ロシア語

апокалиптический
278百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ポルトガル語

Apocalyptic
270百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ベンガル語

রহস্যদঘাটন
260百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - フランス語

apocalyptique
220百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - マレー語

Apocalyptic
190百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ドイツ語

apokalyptisch
180百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 日本語

終末論的な
130百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 韓国語

종말
85百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ジャワ語

apokaliptik
85百万人のスピーカー
vi

中国語翻訳家 - ベトナム語

ngày tận thế
80百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - タミル語

முடிவுக்கு வா
75百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - マラーティー語

apocalyptic
75百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - トルコ語

kıyamet
70百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - イタリア語

apocalittico
65百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ポーランド語

apokaliptyczny
50百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ウクライナ語

апокаліптичний
40百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ルーマニア語

apocaliptic
30百万人のスピーカー
el

中国語翻訳家 - ギリシャ語

αποκαλυπτική
15百万人のスピーカー
af

中国語翻訳家 - アフリカーンス語

apokaliptiese
14百万人のスピーカー
sv

中国語翻訳家 - スウェーデン語

apokalyptiskt
10百万人のスピーカー
no

中国語翻訳家 - ノルウェー語

apokalyptisk
5百万人のスピーカー

大难临头の使用傾向

傾向

用語«大难临头»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«大难临头»の使用頻度を示しています。

用語«大难临头»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«大难临头»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«大难临头»という用語が中国語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

中国語文献、引用文、大难临头に関するニュースでの使用例

例え

«大难临头»に関連する中国語の本

以下の図書目録から大难临头の使いかたを見つけましょう。大难临头に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
孩子都是老靈魂:新時代親子身心靈教育:
<精神官能症>彷彿大難臨頭的恐慌許多孩子長大成人時,面對人生的巨大痛苦及壓力,尤其是操心學業成績不佳、比不上別人,或工作壓力過大,深怕做不好、無法出人頭地,甚至有時只是擔心自己犯錯,就會引爆童年深藏在潛意識中對父母形象的恐懼感。
許添盛, 2007
2
汉语成语辨析词典 - 第 115 页
〔大难当前〕表示巨大的灾难正在面前(难:灾难)。如:文 II 随时总说大难当前,必须隐通,修德自樓,《任乃强《张献忠》)〔辦柝〕两者结构、功能相同,意义相异. "大难当前"为"大敌当前"《定式)的套式,是修辞上的成语套用。大祸| | &头 0)6 ^1110 110 ^011 大难临头 ...
倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997
3
Steps to Elegant Translation from E to C (with ... - 第 178 页
In example sentence ii), “大難臨頭時才會害怕” has replaced “面對可怕的現實時才會害怕的”. Here the former it is a bit better, as “大難臨頭” is a popular and very idiomatic Chinese fourcharacter idiom quite suitable for this situation. Example ...
Shaoxian Wen, 2014
4
野性的呼唤(经典世界名著):
第一章进入蛮荒古老凄凉的欲望在升腾挣扎着习俗的束缚;频整从它冬日的长眠电唤醒粗鲁不驯的旋律 o 巴克还没有意识到有一场灾难即将到来 o 弗吉尼亚东部海岸像它这样的每条狗都特大难临头 o 从皮吉特海峡到圣地亚哥凡皇体型健壮毛长的狗类 ...
杰克·伦敦, 2013
5
养鱼,先养水:松下幸之助的商道公开课:
我们本身具有化解不良情绪的能力,应当认识到这一点。挑战苦难:生活的动力事物总是具有两面性,痛苦也是一样。它虽然给我们带来了不悦,但是也给我们带来了改变的动力。在生活中,松下幸之助指出,因随时可能大难临头,所以即使再安逸太平,也要有所 ...
展啸风 编著, 2014
6
《中國預言》:
同時,各個國家各有算盤,彼此扯皮拆台,不到大難臨頭不會聯手。只要中共不是徹底與西方為敵,西方就不會有大難臨頭之感。我在前面已經說過,習近平不會與西方為敵,他會以和平的姿態站到國際舞台上。他甚至會放低姿態,安撫那些被希拉里拉攏的國家 ...
何頻, ‎領袖出版社, 2014
7
精編簡明成語辭典 - 第 40 页
什麼,撿到別人遺失東西,一定要失主給失物價值十分之一的酬庸?這種觀念「大天 S - n 、、 N 幻力> —勾了人日弓刁、、、炎多小灰、大診不夕八謬不然」,令人搖頭。勿>力今力弓右又大難臨頭近·大禍臨頭鏈少子 1 二 b > O_ (左 N 己曰心一乙一己入乙口可 ...
五南辭書編輯小組, 2013
8
《新史記》第15期: 三中全會難題 北戴河熱風暴 - 第 157 页
他說:“林彪對文革的一套,已喪失熱情”;“林家大難臨頭!思前想後,林彪、葉群、林立果橫下心來——與其坐以待斃,不如一走了之!”“大聲為林彪聲(申)辯——主動走,又如何?!”余汝信說的林彪“對文革的一套喪失熱情”,“林家大難臨頭”就是林彪出走原因?林彪是 ...
《新史記》編輯部, 2012
9
超能力戒指:
完全忘了準備考試的桔定軍雖然知道大難臨頭但也改變不了眼前的事實,而前方的古萌理似乎早已把答案猜完正趴在桌上休息。好不容易熬過了四堂考試到了中午休息時間。當大家都結夥去吃午餐的時候,桔定軍意外地發現古萌理還坐在座位上不為所動 ...
嗜風者, 2015
10
瓦賓法魯的秘密(全)【原創小說】: - 第 303 页
問情況,她只慌張地說:「燕軍來啦,皇宮不保啦,大難臨頭了。」之後,便匆忙奔走。一下子來到這種地方,又是這麼緊急的情況,我們也不免緊張起來。燕軍來了,難道朱棣打進來了,攻陷南京了,我們身處「靖難之變」之中,我們穿越了。但後來我們發現並不是穿越 ...
第二翎, ‎北京太和凱旋, 2015

用語«大难临头»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から大难临头という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
第三方支付大难临头
被称为“史上最严”的《办法》,令第三方支付行业在顺风顺水的发展机遇中,看到了监管的一丝严苛。回归支付结算功能,结束放任自流的发展,被认为是本轮监管的 ... «新浪网, 9月 15»
2
视频:大难临头时,这样的司机才叫牛!
在一个丁字路口,一辆载着一个大货柜的货车与一辆旅行车相遇,眼看就要撞上了,悲剧一触即发,就在这千钧一发之际,两辆车都及时刹住了车! «NTDTV, 7月 15»
3
外媒:希腊和欧元区大难临头中国会否施救令人瞩目
外媒称,中国国务院总理李克强近日抵达比利时,恰逢欧盟即将面临一个重大考验--希腊将举行的全民公决有可能导致该国退出欧元区。在希腊和欧元区大难临头之际, ... «中华网, 6月 15»
4
郭小川最后的日子:见到浩然便怀疑自己将要大难临头
郭小川最后的日子:见到浩然便怀疑自己将要大难临头 ... 他,他并不相信,用非常鄙薄苛刻的口吻说:此人是江青身边的红人,你好好探听一下,我又该大难临头了? «凤凰网, 6月 15»
5
李小琳官场失意斗胆摔门不知老爸大难临头(图
李小琳离开中电投被“边缘化”的信号引发舆论风暴。闻讯后,“怒而摔门”的个性彰显了李小琳的公主气质。从其个人风格和家族背景来看,李小琳的“高调奢华”“个人 ... «加拿大家园网, 6月 15»
6
外媒:中国贸易数据未显示“大难临头
但本月公布的贸易数据恐怕并不能表明大难临头。中国的月度贸易数据向来波动剧烈,春节假期前后潮水般的订单会加剧这种波动,而春节的日期年年不同。在进口 ... «中国日报, 4月 15»
7
穆迪:若希腊退欧成真欧元区恐大难临头
FX168讯评级机构穆迪(Moody's)周二(3月17日)表示,总的来说,如果希腊退出,将对欧元区产生“严重后果”,人们也不禁要问,什么情况可能导致其它国家也会退出? «新浪网, 3月 15»
8
章天亮:曾庆红大难临头疯狂出击
章天亮:曾庆红大难临头疯狂出击. 更新时间: 2014-12-13 11:52 AM [纽约时间]. 章天亮 | 曾庆红 | 习近平. ( 自动连播). 专题 江泽民集团系列大案 | 习近平王岐山打虎 ... «NTDTV, 12月 14»
9
大难临头各自飞?格罗斯离开Pimco转投Janus Capital
FX168讯周五(9月26日)外媒报道称,太平洋投资管理公司(PIMCO)创始人格罗斯(Bill Gross)将离开自己创立的太平洋投资管理公司(Pimco)转投Janus Capital,格 ... «外汇宝, 9月 14»
10
中国小心!美俄乌克兰新冷战或使中国大难临头
在对抗西方世界的制裁上,普京绝对是一个响当当的硬汉。透过乌克兰危机,人们更多看到的是普京只身独斗西方群狼的身影。 作为一个精明的政治家,普京很善于用 ... «中华网, 9月 14»

参照
« EDUCALINGO. 大难临头 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-zh/da-nan-lin-tou>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
zh
中国語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう