"打人骂狗"辞典での中国語の意味

中国語で打人骂狗の発音

打	人	骂	狗
dǎ	rén	mà	gǒu

中国語で打人骂狗はどんな意味ですか？

中国語辞典での打人骂狗の定義

人々は虐待の虐待を叱る、威信を作る。

打人骂狗 对人滥打乱骂，摆尽威风。

打人骂狗の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の打人骂狗を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への打人骂狗の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«打人骂狗»という単語です。

• 中国語: 打人骂狗
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Vencer perro regañado
• 中国語翻訳家 - 英語: Beating scolded dog
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: डांटा कुत्ते बैरंग
• 中国語翻訳家 - アラビア語: ضرب الكلب وبخ
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Избиение ругал собаку
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Batendo cão repreendida
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: বিট তাড়িত কুকুর
• 中国語翻訳家 - フランス語: Battre chien grondé
• 中国語翻訳家 - マレー語: Beat anjing dimarahi
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Beating gescholtenen Hund
• 中国語翻訳家 - 日本語: 叱ら犬を打ちます
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 꾸중 개를 치는
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Beat asu scolded
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Đập chó mắng
• 中国語翻訳家 - タミル語: நாய் அடித்து
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: बीट रागावली कुत्रा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: The Beat azarladı köpek
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Battere cane sgridato
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Pokonując skarcił psa
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Побиття лаяв собаку
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Bătaia câine certat
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Πάταξη επέπληξε σκύλου
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Klop skrobering gekry hond
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Seger skällde hund
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Slo skjente hund

«打人骂狗»に関連する中国語の本

以下の図書目録から打人骂狗の使いかたを見つけましょう。打人骂狗に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

紅樓夢: 四大名著

我因多病了,你卻無病也不見懷胎。如今二奶奶這樣,都因咱們無福,或犯了什麼,沖的他這樣。」因又叫人出去算命打卦。偏算命的回來又說:「系屬兔的陰人沖 犯。」大家算將起來,只有秋桐一人屬兔,說他沖的。秋桐近見賈璉請醫治藥,打人罵狗,為尤二姐十分 ...

曹雪芹, 2015

狗狗這樣教，主人好輕鬆2 - 不打不罵不關，33招解決所有狗狗問題:

想想看,您命冒不命冒看到汽重,就跳起来~ ·命冒不命冒聪到鞭炮,就衡出去打人?命冒不命冒看到陌生人就尿裤子?答案鹰该是不命冒,为什磨?因为厕您已级姓狗狗,答案是什磨?社命冒化了。但回盟想想您的 示默总二司小狗少整所 ○狗狗的思考及粤智 ...

戴更基, 2015

黑孩兒:

此鏢多年未用,尚須上藥,有些耽延,此時命人往引正好。 ... 見她動手打罵,不由怒從心起,立施家傳武功還手一架,就勢當胸一掌。 ... 佟元亮一掌打空,耳聽愛妾臥地不起,連聲哭喊打滾,知道傷 重,大為心疼,不顧打人,忙往抱起,正說:「心肝不要哭鬧,我必代你 ...

還珠樓主, ‎朔雪寒, 2014

Hong Lou Meng (CQ size, Traditional Chinese Edition) - 第 311 页

那尤二姐原是個花爲腸肚雪作肌膚的人,如何經得這般磨折,不過受了一個月的暗氣,便恹恹得了一病,四肢懶動,茶飯不進,漸次黃瘦下去。 ... 秋桐近見賈璉請醫治藥,打人罵狗,爲尤二姐十分盡心,他心中早浸了一缸醋在內了。今又聽見如此說他衝了,鳳姐兒 ...

Gao Eh Cao Xueqin, 2010

脂硯齋重評石頭記:

那尤二姐原是個花為腸肚雪作肌膚的人,如何經得這般磨折,不過受了一個月的暗氣,便懨懨得了一病,四肢懶動,茶飯不進,漸次黃瘦下去。夜來合上眼, ... 秋桐近見賈璉請醫治藥,打人罵狗,為尤二姐十分盡心,他心中早浸了一缸醋在內了。今又聽見如此說他 ...

曹雪芹, 2015

端木蕻良细说红楼梦 - 第 296 页

贾母听了,便说:“人太生娇俏了,可知心就嫉妒了。 ... 那尤二姐,原是“花为肠肚,雪作肌肤”的人,如何经得这般折磨? ... 秋桐见贾琏请医调治,打人骂狗,为二姐十分尽心,他心中早浸了一缸醋在内了;今又听见如此,说他冲了,凤姐儿又劝他说:“你暂且别处躲几日 ...

端木蕻良, ‎徐学鹏, 2006

雲海爭奇記:

於是便留了神,恰好鄒阿洪一掌朝右臉打來。崔大頭也是久經大敵的有名人物,只管心中尋思,因見這人特別滑溜,已然連上了好幾次大當,卻也防到其中有詐,心想這廝如此狡猾,哪有打人先說之理?內中必又藏有聲東擊西的巧招。一見掌到,意欲將計就計, ...

還珠樓主, ‎朔雪寒, 2014

三字经 新读（第二版）

男人放牧,打柴,累得皮包骨头露青筋,这个懒女人还不知足,冰天雪地里逼她男人下河捞鱼。男人无奈 ... 这人可恶了,对人张口就骂,抬手就打,人见了他就打哆嗦,被他折磨死的人没有法数,这个骑在人们头上作威作福的恶人,被天帝变成了马,任人骑,任人打。

杨忠, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

《尋找逃荒婦女娃娃》:

茹:富啥呀?地多得很。依:鬥地主,把你們家地、東西都分完了?茹:分完了。甘肅那邊厲害得很!糧食拉完了,騾馬都拉完了,把炕上的鋪蓋枕頭都拿完了。甘肅那裡厲害得很嘛,甘肅那裡厲害得很嘛。依:有沒有打人?茹:我大那個時候有文化,給定了個開明地主。

依娃, ‎國史出版社, 2014

中国惯用语大全 - 第 722 页

又见魏森《东方》二部七章,浩然《艳阳天》一 0 章、《艳阳天》一三八章作"打 3 心荆\【打勤劳】《西游记》三六回: "我是这里扫地撞钟打勤劳的 ... 【打入骂狗】《红楼梦》六九回: "秋桐近见贾琏请医治药,打人骂狗,为尤二姐十分尽心,他心中早浸了一缸瞻在内了。

上海辞书出版社. 语文辞书编纂中心, 2004