"打蛇打七寸"辞典での中国語の意味

中国語で打蛇打七寸の発音

打	蛇	打	七	寸
dǎ	shé	dǎ	qī	cùn

中国語で打蛇打七寸はどんな意味ですか？

中国語辞典での打蛇打七寸の定義

蛇の戦いの比喩を演奏する7単語は、作品の主要部分を把握する必要があります。

打蛇打七寸 比喻说话做事必须抓住主要环节。

打蛇打七寸の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の打蛇打七寸を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への打蛇打七寸の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«打蛇打七寸»という単語です。

• 中国語: 打蛇打七寸
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Golpea la serpiente golpeó siete pulgadas
• 中国語翻訳家 - 英語: Hit the snake hit seven inches
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: मारो साँप सात इंच मारा
• 中国語翻訳家 - アラビア語: ضرب ضرب ثعبان سبع بوصات
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Хит змея ударил семь дюймов
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Bata a cobra atingiu sete polegadas
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: হিট সাপ সাত ইঞ্চি আঘাত
• 中国語翻訳家 - フランス語: Hit le serpent a frappé sept pouces
• 中国語翻訳家 - マレー語: Memukul ular melanda tujuh inci
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Hit die Schlange traf sieben Zoll
• 中国語翻訳家 - 日本語: 7インチを打つ蛇を打ちます
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 히트뱀 칠인치 충돌
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Hit ula kenek pitung inci
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Lượt các con rắn trúng bảy inch
• 中国語翻訳家 - タミル語: ஏழு அங்குலங்களை பாம்பு விளையாடும்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: हिट साप सात इंच दाबा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Hit yılan yedi inç vurmak
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Colpite il serpente ha colpito sette pollici
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Hit wąż uderzył siedem cali
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Хіт змія вдарив сьомій дюймів
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Lovit sarpele a lovit sapte inch
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Χτυπήστε το φίδι χτύπησε επτά ίντσες
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Klik op die slang getref sewe duim
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Hit ormen hit syv inches
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Hit slangen traff syv inches

«打蛇打七寸»に関連する中国語の本

以下の図書目録から打蛇打七寸の使いかたを見つけましょう。打蛇打七寸に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

新华谚语词典 - 第 62 页

2 "打蛇不死反被蛇咬"。郭明伦等《铁血丹青》六章二: " '打蛇不死反被蛇咬、留着这个汪登高总归是个祸.患,不如除掉了事。"【打蛇打在七寸】七寸:通常指蛇嘴后面约七寸的部位,据说是蛇的致命处。清^王有烟吴下谚联》卷四: "蛇有七寸,在头之下,腹之上, ...

商务印书馆. 辞书研究中心, 2005

何谓逻辑学:

第五节打蛇打七寸——反驳和揭露的方法相对而言,反驳最能体现多种逻辑的综合。在这一章的最后一节,我们打算通过介绍几种反驳的方法,使读者进一步理解各类逻辑方法的体现和运用,从而对这些逻辑方法有更为全面、更为有机的了解。在论战和写 ...

王晓菊, 2015

三校花:

他的双胞胎弟弟安无为则是小龙——地上的蛇。打蛇打七寸,七寸指的是蛇心脏的位置,打那里蛇必死无疑;打蛇打三寸,三寸处是它脊椎骨上最脆弱的地方,打断后大限将至。无为倒也争气,一次次的化险为夷,证明了他有着三寸不烂之舌,七寸不死之身,他比 ...

杨泽京, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

谚语词典 - 第 281 页

王和卿, 1990

中华俗語源流大辞典 - 第 197 页

打蛇打在七寸上"打蛇打在七寸上"比喻制敌要攻其要害,办事要抓住关键。源出清吴敬梓《儒林外史》第十四回: "我是一片本心,特地来报信。我也只愿得无事,落得'河水不洗船' ,但做事也要'打蛇打七寸'才妙。"七寸:蛇的要害部位。又作"打蛇打在七 ...

李泳炎, ‎李亚虹, 1991

现代汉语句典 - 第 3 卷 - 第 252 页

《从孔子墓到蒋墓》,《民主与法制》 1985 年第 7 期)【打人不打脸,骂人不揭短】〈谚〉打人不要打人的脸,骂人不要揭人家的短处。指打人骂人都不要使 ... 〈吴有恒《山乡风云录》)〇也作〔打蛇打七寸〕 0 打蛇要打七寸,不打则已,要打就要狠狠打中敌人要害。(罗旋《 ...

白维国, 2001

名句用法辞典 - 第 620 页

亦作“打蛇不死,反受【出处】明·冯梦龙《醒世恒言》卷二十二: “打蛇不死,自遗其害,事已如此,无可奈何! ”【用法例解】用以说明除恶务尽,否则要吃大亏。例:梯王反对李秀成的妥协态度,认为“打蛇不死,自遗打蛇打七寸【译注】打蛇,要打在它七寸的地方。七寸: ...

周宏溟, 1989

中國俗语大辞典: - 第 163 页

Duanzheng Wen, 1989

至尊神位（上）:

这是一条浑身都散发着灰色光芒的小蛇,这条蛇虽然不大,但却有着一股危险的气息,云不凡眼中光芒一闪:“一条蛇也想挡住我?” “砰!”云不凡闪烁着三色光芒的拳头直接轰在这条小蛇的七寸之上,打蛇打七寸,云不凡这还是知道的! “噗!”怪异的是云不凡的 ...

零度忧伤, 2015

定位革命

产品创意再好、品质再怎么图 6 ·打顶级,都还不足以保证该品牌能够在市场上攻城略地。 ... 打蛇打七寸一一假设,你现在面对一条对着你栅牙裂嘴的毒蛇,你一招不让它毙命,只有两种结果:一种是它跑掉了,另一种是你毙命,这就是打蛇打七寸的道理。

叶正纲, 2006

用語«打蛇打七寸»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から打蛇打七寸という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

打蛇打七寸“融金所事件”造成P2P行业洗牌加速

近期P2P业内的大事件非“融金所”高管被请去警局“喝茶”莫属。近日，融金所18名工作人员因涉嫌非法吸收公众存款被警方刑事拘留一事在业界引起极大震动。 «站长网, 9月 15»

希拉里缘何剑指“季度资本主义”？

打蛇打七寸，擒贼先擒王。如果希拉里真心希望消灭“季度资本主义”，那就应当从源头来着手解决问题，大力推动分拆华尔街银行的方案。可说到底，希拉里也是华尔街 ... «东方财富网, 8月 15»

打蛇打七寸门窗企业发展要抓住主要矛盾

面对当前复杂的门窗市场环境，门窗企业更应该打蛇打七寸，抓住主要矛盾，才能 ... 为了适应这种地位转换，门窗企业应分析消费者需求这个矛盾，“打蛇打七寸”，抓住 ... «九正建材网, 8月 15»

咬住“硬骨头”精准发力

打蛇打七寸。啃“硬骨头”必须对症下药。病灶为观念陈旧，就要破除思想迷障、除旧布新；病灶为利益瓜葛，就要打破固化藩篱、斩断输送链条；病灶为复发反弹，就要高压 ... «人民网, 8月 15»

温州100天啃下20个市重点工程征迁“硬骨头”

都说“打蛇打七寸”，征地拆迁是投资推进的“七寸”所在，通过“清零”将为扩大投资消除障碍，推动投资提速增效，使投资对经济发展继续发挥关键作用。“清零”行动是加快 ... «温州网, 6月 15»

杜绝“鸡犬升天”重在管住权力

只要权力在阳光下运行，所有牵涉到公权力的事情都是公平公正公开的，那么领导干部配偶、子女及其配偶经商又有何妨？ 打蛇打七寸。只有管住权力乱伸的手，才能 ... «中国新闻网, 5月 15»

打蛇打七寸！西媒：缉毒战要害在于打贩毒集团中层

印度尼西亚不顾巴西、澳大利亚、荷兰和尼日利亚的抗议坚持处决外国贩毒分子的做法，再次反映出全世界在缉毒斗争方面的巨大差异。虽然乌拉圭、哥伦比亚和墨西哥 ... «新浪网, 5月 15»

秦百川：破解“基层组织黑恶化”要出什么招？

打蛇打七寸，挖树先挖根。”要彻底铲除基层组织黑社会生长的土壤，除了公安机关要始终保持对黑恶势力的打击力度之外，地方党委政府和组织部门还要加强对村官 ... «搜狐, 4月 15»

2米巨蟒公园晒太阳被“蛇王”制服网友：打蛇

以前听过这样的一句话，叫着“打蛇打七寸”，“打蛇打三寸”，意思都是说打蛇要命中要害。当然，这三寸、七寸并不是每条蛇都一样的，会因蛇的种类、大小而有所差异。 «武进新闻网, 4月 15»

春节至，最是一年“廉味”时

打蛇打七寸，解决问题要抓住关键环节。对于作风的反弹，年关就是“七寸”，年关就是“关键环节”，这个时候更需要坚定的毅力去坚守，更需要强力的措施去约束。 «人民网, 2月 15»