"不遗尺寸"辞典での中国語の意味

中国語で不遗尺寸の発音

不	遗	尺	寸
bù	yí	chǐ	cùn

中国語で不遗尺寸はどんな意味ですか？

中国語辞典での不遗尺寸の定義

左のサイズを脇に置いてください：行方不明; Size：小数を記述します。 アナロジーは逃しません。

不遗尺寸 遗：遗漏；尺寸：形容数量小。比喻一点也不漏掉。

不遗尺寸の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の不遗尺寸を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への不遗尺寸の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«不遗尺寸»という単語です。

• 中国語: 不遗尺寸
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Ningún esfuerzo Tamaño
• 中国語翻訳家 - 英語: No effort Size
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: कोई प्रयास का आकार
• 中国語翻訳家 - アラビア語: أي جهد الحجم
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Нет усилия Размер
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Nenhum esforço Tamanho
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: কোন প্রচেষ্টা আকার
• 中国語翻訳家 - フランス語: Aucun effort Taille
• 中国語翻訳家 - マレー語: Tiada saiz usaha
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Kein Aufwand Größe
• 中国語翻訳家 - 日本語: 努力サイズありません
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 노력 사이즈 없습니다
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Ora ukuran gaweyan
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Không có nỗ lực Kích thước
• 中国語翻訳家 - タミル語: எந்த முயற்சியும் அளவு
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: कोणतेही प्रयत्न नाहीत आकार
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Hiçbir çaba boyutu
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Nessuno sforzo Dimensioni
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Nie wysiłek Rozmiar
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Нанівець зусилля Розмір
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Nici un efort Dimensiune
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Καμία προσπάθεια Μέγεθος
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Geen poging Grootte
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Inga ansträngningar Storlek
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Ingen innsats Size

«不遗尺寸»に関連する中国語の本

以下の図書目録から不遗尺寸の使いかたを見つけましょう。不遗尺寸に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

說苑:

與處、則安,不見、則思,然吾有喪焉,必以吾時遺之。 ... 不聽,遂之鄭,三年而得鄭國之政,五月而鄭人殺之。 ... 而趨,知不若車之速,則又乘,比至於國者四下而趨,行哭而往矣,至伏屍而號曰:「子大夫日夜責寡人,不遺尺寸,寡人猶且淫泆而不收,怨罪重積於百姓。

劉向, ‎朔雪寒, 2014

官场奇闻（传世经典白话小说精编）

虻负之耻,固切于心;但职司国课,其所以不遗尺寸者,亦将以尽瘁济其成法,不得不与商民更新之。况律之所在,既设大意,不论人情;货之所在,既核寻丈,安弃锱铢。除不由官路私自偷关者,将一半入官外,其馀凡属船载步担,大小等货,尽行报官,从十抽一。如有不 ...

刘鸿仁, ‎王皓, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

新編晏子春秋 - 第 701 页

0 不遺尺寸【注 2 , ,指細小之事也不放過。尺寸,些少之謂。 3 不收?注 3 :不自收斂。收,檢束。 0 重【注 3 :音 4 ^力,複疊之意。^將誰告『注 3 :將向誰訴說。【語譯】景公遊於蒈川,聽到晏子去世的消息,公急促御者駕車,服繁駔,疾行。自以爲車子走得太慢,下車急 ...

王更生, 2001

晏子春秋:

而因為遲,下車而趨;知不若車之遫,則又乘。比至于國者,四下而趨,行哭而往,伏尸而號,曰:「子大夫日夜責寡人,不遺尺寸,寡人猶且淫泆而不收,怨罪重積于百姓。今天降禍于齊,不加于寡人,而加于夫子,齊國之社稷危矣,百姓將誰告夫!」 晏子死景公哭之稱莫復 ...

晏嬰, ‎朔雪寒, 2014

石點頭:

瓦,不占得一分便宜,不肯罷休。這是胞胎中 ... 哪知他在西和便推為第一,若論關西各郡縣的高才,正不知有多多少少,卻又數他不著了。所以一連走 ... 虻負之恥,固切於心,但職司國課,其所以不遺尺寸者,亦將以盡瘁濟其成法,不得不與商民更新之。況律之所在 ...

朔雪寒, 2014

郑光祖集 - 第 58 页

郑光祖 寡人,不遗尺寸;寡人犹且淫佚而不收,怨罪重积于百姓。今天降祸于齐国,不加寡人,速,则又乘。比至于国者,四下而趋,行哭而往矣。至,伏尸而号,曰:「子大夫日夜责齐景公游于蒌,闻晏子卒,公乘舆素服| ?而驱之。自以为迟,下车而趋,知不若车之刘向《说 ...

郑光祖, 1992

晏子逸箋

太華按加爲不完全他動詞。(詳怨罪重除容切,複叠。積于百姓。今天降禍于齊,蘇云:治要有國字。張云:案說苑並御覽四百論矣。寡人猶且淫佚而不收,收、檢束也,不收猶言不自斂制也。張云:收、斂也:小爾雅廣言。寡人,不遺尺寸,張云:言事無巨細皆見責。

鄒太華, ‎晏嬰, 1973

晏子春秋译注 - 第 288 页

而因为迟^ ,下车而趋;知不若车之速,则又乘。比至于国者,四下而趋。行哭而往,伏尸而号,曰: "子大夫曰夜责寡人,不遗尺寸@ ,寡人犹且淫浃而不收^ ,怨罪重积于百姓。今天降祸于齐,不加于寡人,而加于夫子,齐国之社稷危矣,百姓将谁告夫! " [注释] 1 茵:茵川 ...

卢守助, ‎晏婴, 2006

文史英华: . Xiao shuo juan - 第 550 页

吾爱陶便阖门增色,村中人却个个不喜,惟恐他来骚扰。吾爱陶到也公道, ... 有不愿者,可于簿上注一'不与,二字。"村农怕事,只要买 ... 虻负之耻.固切于心;但职司国课,其所以不遗尺寸者,亦将以 乂既设大意,不论人情;货之 尽瘁济其成法,不得不与商民更新之。

白寿彝, 1993

傳世藏書: 子库. 诸子 - 第 197 页

羽人对曰: "言亦死,而不言亦死,窃姣公也。"公曰: "合 ... 晏子对曰: "婴闻拒欲不道,恶爱不祥,虽使色君,于法不宜杀也。"公曰: "恶 ... 比至于国者,四下而趋,行哭而往,伏尸而号,曰: "子大夫日夜责寡人,不遗尺寸,寡人犹且淫洗而不收,怨罪重积于百姓。今天降祸 ...

朱维铮, ‎李国钧, 1995