"大丫头"辞典での中国語の意味

中国語で大丫头の発音

大	丫	头
dà	yā	tóu

中国語で大丫头はどんな意味ですか？

中国語辞典での大丫头の定義

ビッグ・ガール1.より高い地位またはより古い姪を指す。 2、若い女性は言った。

大丫头の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の大丫头を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への大丫头の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«大丫头»という単語です。

• 中国語: 大丫头
• 中国語翻訳家 - スペイン語: niña grande
• 中国語翻訳家 - 英語: Big girl
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: बड़ी लड़की
• 中国語翻訳家 - アラビア語: فتاة كبيرة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: большая девочка
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Big girl
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: বড় মেয়ে
• 中国語翻訳家 - フランス語: Big Girl
• 中国語翻訳家 - マレー語: gadis besar
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: großes Mädchen
• 中国語翻訳家 - 日本語: 大きな女の子
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 큰 여자
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: girl Big
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Big cô gái
• 中国語翻訳家 - タミル語: பிக் பெண்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: बिग मुलगी
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Büyük kız
• 中国語翻訳家 - イタリア語: grande ragazza
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: dużą dziewczynką
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Велика дівчинка
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: mare fata
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: μεγάλο κορίτσι
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Big meisie
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: stor flicka
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: stor jente

«大丫头»に関連する中国語の本

以下の図書目録から大丫头の使いかたを見つけましょう。大丫头に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

心无所待，随遇而安:

王夫人的大丫头金钏跳井死了,好多人巴结奉承凤姐,目的就是想把自家的女儿送过来填补金钏的缺,用平儿的话说,就是想这“一两银子的巧宗儿”呢——这个巧宗可不易得,只有伺候老太太和太太的几个心腹大丫头才能拿到这个价,比如袭人、鸳鸯、金钏、 ...

凉月满天, 2014

官场现形记 - 第 206 页

第三十八回丫姑爷乘龙充快婿知客僧拉马认干娘----------------------------却说湍制台九姨太身边的那个大丫头,自见湍制台属意于他,他便有心惹草粘花,时向湍制台跟着勾搭。后来忽然又见湍制台从外面收了两个姨太太,他便晓得自己无分。嗣后遇见了湍制 ...

李伯元, 2007

曹文轩自选集 - 第 112 页

他不想偏心,可还是不由得偏心了,晚上竞让二丫头: "给姐姐弄盆洗脚水! " "把姐姐的洗脚水倒了! "后来二丫头终于起来捍卫自己的平等和尊严了,把眼一斜,走进房里,给他一个响亮的"咣当"关门声。对此,他也无由发火,他自己竟然给大丫头倒了两回洗脚水。

曹文轩, 2006

大观园里的替身——《红楼梦》索隐之二:

在顺治的眼里,自己这位外甥女正宫娘娘,更像一位照顾自己饮食起居的大丫头,或者竟是自己身上穿的一件龙袍、炕上的一张花席。《红楼梦》以袭人的艺术形象,维妙维肖地记载了孝惠章皇后在顺治后宫里的地位与作用,是写得最好、最有血有肉的人物之 ...

隋邦森 隋海鹰, 2015

春草与狼烟 - 第 101 页

早晨一睁眼,一个通房大丫头给他穿衣服,穿抹子,穿鞋;一个通房大丫头拿着手纸,陪他出恭。而后,一个大丫头给他打洗脸水,舀漱口水,连牙粉都得给他抹在牙刷上。等他梳洗完毕,奶妈儿进房来给他吃奶。他本来也想学时髦,象洋人一样喝牛奶,可是他的爹娘 ...

刘绍棠, 1988

爱在百花深处:

岳家祖上是开药铺的,胡同里的人说的邪乎:岳家的细料(犀牛角、鹿茸、牛黄等珍贵中药材)有几大箱子,岳家大老婆的小鞋儿里都 ... 秀梅这时开口道:大丫头插队插得肚子里一点油水都没了,多吃一碗饭也不过分;再者说,大丫头就用菜汤拌饭,也没吃几口菜。

薛燕平, 2015

豆棚瓜架雨如丝 - 第 74 页

大丫头把菜篮放到他面前,嘻笑道: "咱们得五马换六羊,您给我择菜,别想忙里偷闲儿。" "大丫头,这又是你那内掌柜的真传,四两换半斤,多少得占便宜。"老虎跳磕灭了烟锅,择起菜来。"别丫头丫头的叫人家,人家老大不小,也是有名有姓的。"大丫头把又粗又长 ...

刘绍棠, 1987

刘绍棠文集: - 第 1 卷 - 第 73 页

他把辘轳把交给大丫头,蹲到井台上的豆架荫凉下抽烟;为了花藕娘和花狗儿,他戒掉了烟酒,心灰意冷又抽烟解闷儿,借酒浇愁了。大丫头把菜篮放到他面前,嬉笑道: "咱们得五马换六羊,您给我择菜,别想忙里偷闲儿。" ^ "大丫头,这又是你那内挲柜的真传, ...

刘绍棠, 1995

重生之翻身贫家女（四）:

你啊,旁人都说,夫贵妻荣,其实我和你爹都知道,咱们这荣光是沾了你这丫头的光呢!”罗氏戳了戳她的额头, ... 按荣嬷嬷所说,这样主意大的丫鬟我可使不了,她们既然是宁愿当烧火丫头也不愿当个体面的大丫头,那就让她们去吧。”田敏颜冷笑一声,哪个做 ...

燕小陌, 2015

最近社会秘密史 - 第 176 页

我询问旁人: '这三个人究犯了什么弥天大罪,受这样的惨刑? ,就有人告诉我: '本城参将单老爷是旗下人,他家的通房大丫头与跟班姘上了,恐怕单老爷得知了要大不答应。两个人商量通了,滑脚奔逃到一什么县界,被地方上盘查住了,禀明县令。县令询明是单 ...

陆士谔, ‎郁闻尧, 1996

用語«大丫头»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から大丫头という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

大丫头造型火到美利坚mini丸子头当道

大丫头造型火到美利坚mini丸子头当道. 2015年09月07日10:05 来源：OnlyLady女人志. 用微信扫描二维码分享至好友和朋友圈. 你没有看错就是图片上的春丽头 ... «凤凰网, 8月 15»

天了噜！章子怡山寨蜡像浓浓村妇即视感

这座号称“中国第三大蜡像馆”——华蓥山中外名人蜡像馆在网上走红后，令各位明星“本尊”也表示 ... 而泛着农村红的脸蛋，也有一种隔壁村二婶子家大丫头的即视感。 «视界网, 8月 15»

大学女生宿舍的毕业时光充满一些笑容和许多依靠

... 四年的姐妹（哥们儿），我们一起从小丫头变成大丫头，人五人六的化妆穿好看的裙子和男生学会聊天，看康熙来了，看韩剧，看美剧，看天，看地，看我们有的一切。 «华商网, 7月 15»

红楼梦99人物介绍,瞬间看懂红楼梦

贾母的大丫头。她长得蜂腰削肩，鸭蛋脸，乌油头发，高高的鼻子，两边腮上微微的几点雀斑。父母在南京为贾家看房子，哥哥是贾母房里的买办，嫂子是贾母房里管浆洗 ... «搜狐, 4月 15»

中海地产：红楼不败谁当家

整合中建系开发板块做大做强的重任，自然就落在易军身上。 ... 易军也会找来袭人，但这个袭人不一定是中海地产的通房大丫头，可能是易军的通房大丫头。所以，我们 ... «《财经网》, 4月 15»

揭秘：毛泽东儿媳、湘女邵华传奇家世

邵华将军是张文秋和陈振亚的大女儿，也为世人所知。 ... 加了个“陈”姓，而上个世纪30年代末，振亚伯伯从陕北来信，说自己结婚了，妻子张文秋，大丫头取名陈安云。 «东方网, 7月 13»

大山深处将军家——湘女邵华（上）

邵华将军是张文秋和陈振亚的大女儿，也为世人所知。 ... 加了个“陈”姓，而上个世纪30年代末，振亚伯伯从陕北来信，说自己结婚了，妻子张文秋，大丫头取名陈安云。 «人民网, 7月 13»

李光斗：刘姥姥的公关艺术

刘姥姥此行拿到了20两白银，要知道，袭人这样的大丫头一个月也就2两银子的工资，20两白银，足够刘姥姥家吃喝一年了。 第一次打下了沟通的良好基础，刘姥姥二进 ... «每日经济新闻, 10月 12»

明星都爱印花裙孙俪孙悦变俗大妈

大胯骨、老婶范儿、村里的傻大丫头，来看看女星们是如何“诠释”这些角色的吧！ ... 和红色高跟凉鞋，好像一个掉进N多个染缸里的傻胖丫头，廉价疯癫看得人心颤颤。 «搜狐, 5月 12»

男人为什么难以抵抗妩媚女人要的是感觉

因为真正作为下层女人的春梅她的感觉已经在她作为潘金莲的同房大丫头的束缚 ... 因为在潘西之间的性事是不会背这这位同房大丫头的，她所得到了关于性交的知识 ... «中国网, 3月 12»