"黛蛾"辞典での中国語の意味

中国語で黛蛾の発音

黛	蛾
dài	é

中国語で黛蛾はどんな意味ですか？

中国語辞典での黛蛾の定義

大蛾1.ジュ・ダイ・メイ。 2は美しさを指す。 3.メタファー・ウィロー。

黛蛾 1.犹黛眉。 2.指美女。 3.比喻柳叶。

黛蛾の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の黛蛾を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への黛蛾の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«黛蛾»という単語です。

• 中国語: 黛蛾
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Dai polilla
• 中国語翻訳家 - 英語: Dai moth
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: दाई कीट
• 中国語翻訳家 - アラビア語: داي العثة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Дай моли
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Dai traça
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: দাই মথ
• 中国語翻訳家 - フランス語: Dai papillon
• 中国語翻訳家 - マレー語: Dai rama-rama
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Dai Motte
• 中国語翻訳家 - 日本語: 大蛾
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 다이 엄
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Dai moth
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Đại bướm
• 中国語翻訳家 - タミル語: டாய் அந்துப்பூச்சி
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: दाय पतंग
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Dai güvesi
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Dai falena
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Dai ćma
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: дай молі
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: dai molie
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Dai σκώρος
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Dai mot
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Dai mal
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Dai møll

«黛蛾»に関連する中国語の本

以下の図書目録から黛蛾の使いかたを見つけましょう。黛蛾に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

宋詞三百首 - 第 197 页

0 黛蛾:指眉。黛,靑黑色的顏料,古時女子用以以蠶蛾觸角比喩美人彎彎的眉毛。《詩.衛風,碩人》, ,「螓首蛾眉」。 秦觀瞭: 1 少亍郴州旅舍傳說 上片描繪了淒迷的春景,以襯托作者喑淡悵惘的心境。貶至郴州(今屬湖南〉,此詞作於貶居郴州時期。黃庭堅均遭遠 ...

朱祖謀, ‎沙靈娜, 2005

Yuding Pianzi leibian

晌波渦斯蛾齬噎 I 霧潤|賜國清御逗點此色】制】顆不值絕寸金詞後墨|不賦足雷雜以薯堊銅鑑黛蛾給綠之宮舟徵道賦-藍- - - -一 ˉ ‵ '爺、" ˉˉ 等工;厂一一邑絳由「一局岩'亡刀冒 7 司壺三]罡 _ 熹 l 披然「種疑圖... ' ˊ 一土一 _ ' ˊ 遶昌陶會釐〝′_‵‵長 ...

張廷玉, 1726

小山詞硏究

唐陸龜蒙又東,魚戲蓮葉西;魚戲蓮葉南,魚敷蓮葉北。」樂府古題要解:「江南曲古辭,蓋美其芳晨麗〇江南曲:樂府相和曲也。江南曲古辭:「江南可採莲,蓮葉何田田,魚戲蓮葉間。魚戲蓮葉三千。」按:句作「黛蛾低綠」,蓋歌姫低眉調笙之情狀也。「蛾翠」箋注。

楊繼修, 1980

Xiao shan ci yan jiu

Jixiu Yang. 人恨晏本作一恨。曾楚陽臺夢短遺文勞本作可惜陽臺夢杳。(垂注) □學唱宮梅:宮梅當是曲名。唐宋時歌曲以梅為名者頗多,見前洗溪沙十六「紅梅」笙注。□黛蛾:黛色深青,古婦女以之畫眉;又古人稱眉為蛾。故黛峨即婦女之眉也。見前生查子十 ...

Jixiu Yang, 1980

唐诗宋词元曲300首鉴赏（中华古文化经典丛书）:

欲见回肠[1],断尽金炉小篆香[2]。黛蛾长敛[3],任是春风吹不展。困倚危楼,过尽飞鸿字字愁[4]。【注释】[1]回肠:形容内心愁肠百转。[2]篆香:盘香。因其形盘屈似篆字,故称。[3]黛蛾:以青黛描画的蛾眉。敛:锁眉头。[4]“飞鸿”句:高飞的大雁常排成“人”字或“一”字。

盛庆斌, 2013

中国诗词曲艺术美学大百科 - 第 1253 页

黛蛾长敛,任是春风吹不展. "此二句承开& .是"旧恨"的情态化. "黛蛾" ,黛色的蛾眉.也作黛眉. "黛" ,靑黑色顿料,用以画眉.温庭筠《咸阳陈情五十韵献淮南李仆射》, "黛蛾陈二八.珠屜列三千. " "敛" ,賤.此指因怨极愁极而眉蜂"任是" ,不管如何. ^强调之意.东风送 ...

王陶宇, ‎孙玉芬, 1992

多功能分類成語典 - 第 168 页

紅粕青^粕白黛黑粕: ^玉^ ^棉^眉粕^朱解釋紅粉:紅色的粉末化妝品。青蛾:用黛脂畫的細長眉毛。指臉龐搽上紅色的胭脂,再畫上修長的眉毛。詞源唐.杜審言,《戲贈趙使君美人》詩:「紅粉青娥映楚雲,桃花馬上石榴裙。」用法形容打扮光鮮的女子。範例職場上 ...

許晉彰, ‎邱啟聖, 2014

淮海詩注: 附詞校注 - 第 161 页

醉臥古籐陰下,了不知南北。好事近夢中作厶字字:鳩雁之飛,皆成人字,故謂之雁字。厶危樓:高樓也。蘇栻詩:戰^ |秋草,危樓倚断褽。厶黛蛾:黛,畫眉黑色也,詩常以蛾喩眉。詩衞風:螓首蛾眉。簾蛾亦卽黛眉。温庭筠詩: 81 蛾陳二八,珠履列三千。厶小裹香:卽香 ...

徐文助, 1967

秦观: - 第 75 页

黛蛾长敛,任是春风吹不展词句中有"春风"二字,但是从后面两句看,这首词中怨妇怀人的背景却不是春天。"任是"两个字也点明了仅仅是虚拟,也就是说,即便是春风也不能化解这位思妇的愁怨。春天是情思勃发的季节,而对怨妇来说,愈是春风,愈不可能吹开 ...

史杰鹏, 2006

中国古代婦女化妆 - 第 1 卷 - 第 38 页

许多文人也醉心于描写妇女的双眉,不说别的,单是对妇女双眉的称谓,诸如"蛾眉"、"双蛾"、"黛蛾"、"黛眉"、"黛螺"、"眉黛"、"翠黛"、"翠羽"、"翠翰"、"翠眉"、"春山"、"远山"、"眉峰"、"出茧"、"新蛾"、"新月"、"新柳"、"柳叶"、"翠柳"、"眉月"、"月棱"等等,不下二十种 ...

汪维玲, ‎王定祥, 1991

用語«黛蛾»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から黛蛾という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

星宿神明荻花谢剑网3荻魂兵器赏析

七秀弟子哪一个不是绝代佳人，世人只见她们人前靓丽多娇，谁又知七秀弟子剑舞所起之处，空留多少伤心泪，黛蛾凝聚多少愁。 黛蛾愁. “赤霁：巨刃裂红衣，赤霁为之 ... «新浪网, 3月 11»