"飞蛾"辞典での中国語の意味

中国語で飞蛾の発音

飞	蛾
fēi	é

中国語で飞蛾はどんな意味ですか？

蛾

蛾

蛾は蝶に近い昆虫の総称であり、どちらも鱗翅目（Lepidoptera）に属します。羽の大部分は体の両側に広がり、主に夜です。 ...

蛾是一種與蝴蝶有親近關係的昆蟲的總稱，兩者均屬於鱗翅目，静止时多數將翅膀攤開在身體兩側，且主要於夜间活动。...

中国語辞典での飞蛾の定義

蛾 光走性の習慣があります。

飞蛾 蛾子。有趋光的习性。

飞蛾の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の飞蛾を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への飞蛾の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«飞蛾»という単語です。

• 中国語: 飞蛾
• 中国語翻訳家 - スペイン語: polillas
• 中国語翻訳家 - 英語: Moths
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: पतंगों
• 中国語翻訳家 - アラビア語: العث
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Бабочки
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: traças
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: মথ
• 中国語翻訳家 - フランス語: Papillons de nuit
• 中国語翻訳家 - マレー語: rama-rama
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Moths
• 中国語翻訳家 - 日本語: 蛾
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 나방
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: moths
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: bướm đêm
• 中国語翻訳家 - タミル語: அந்துப்பூச்சிகளும்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: पतंग
• 中国語翻訳家 - トルコ語: güveler
• 中国語翻訳家 - イタリア語: falene
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: ćmy
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: метелики
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: molii
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: σκώρους
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: motte
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: mal
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: møll

«飞蛾»に関連する中国語の本

以下の図書目録から飞蛾の使いかたを見つけましょう。飞蛾に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

歷代文選-閱讀、鑑賞、習作: - 第 150 页

三、主題和題材「飛蛾撲火」這句成語是大家所熟悉的。它暗寓不自量力的概念,故晉。支量諦(赴火蛾)說:「愚人貧身,如蛾投火.. ..紛紛群飛,翩翩來翔。赴飛焰而體焦,投前管月而身亡。」但唐.張祐(贈內人)云:「斜拔玉釵燈影畔,剔開紅焰救飛蛾。」寫宮娥救飛蛾, ...

洪順隆, 2005

日子再苦，也要快樂地活 陽光生活的91種方法 Ⅳ: - 第 638 页

於是他饒有興趣地停了下來,準備見識一下由蛹變成飛蛾的過程。小孩靜靜地看著飛蛾在繭裡掙扎,可是,過了好一會兒,飛蛾還在繭裡奮力掙扎,一直不能掙脫繭的束縛,似乎再也不能破繭而出了。小孩子看到飛蛾難受的樣子,心裡很不忍,就暗自想到:幫它 ...

博學出版社, ‎佳樂, 2014

用思考打造成功: - 第 122 页

無獨有偶,美國昆蟲學家卡拉漢教授也是從一些細節問題入手,開始研究「飛蛾撲火」的祕密。「飛蛾撲火」是一個成語。它的意思是指弱小的東西自不量力、自討苦吃,甚至自取滅亡。人們注意到了飛蛾投火的現象,但是,恐怕很少有人會去思考飛蛾為什麼 ...

郭海東, 2012

我杀死了我自己（短篇小说集）:

第二章在游戏中冒险我遇到了游戏《英雄使命》里的一个装甲兵,据他说在那个游戏里只要打打飞蛾就能赢得一枚真正的、用黄金制成的勋章。我听得两眼放光,偷偷打昏了那个装甲兵,穿上他的盔甲便溜进了《英雄使命》。可是我错了,那不是普通的飞蛾, ...

韩倚风, 2015

94～101年國文指考．學測歷屆試題詳解─應考破題技巧大公開:

(乙)燈蛾具趨光性,喜飛至燈下,故俗稱為「飛蛾」。「飛蛾撲火」亦作「飛蛾赴火」、「飛蛾赴燭」、「飛蛾赴焰」、「飛蛾投火」、「飛蛾投焰」、「燈蛾撲火」,都比喻自尋死路、自取滅亡。趨光性是昆蟲的本能,因此詩句中「我... ...飛馳... ...播卵... ...一盜高燃的油燈.

謝純靜, 2013

用語«飞蛾»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から飞蛾という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

一大波黑色飞蛾袭击武汉三镇

长江日报讯（记者刘智宇）树干上、天空中，近日，不少市民近日发现，武汉三镇的大街小巷，一大波黑色飞蛾袭来。专家告诉长江日报记者，上述黑色飞蛾学名为重阳木 ... «新华网湖北频道, 8月 15»

明星评天津英雄竟用“飞蛾扑火”网友：没文化少说话

天津塘沽爆炸一事牵动人心，灾难面前，明星作为正能量表率发声、祈福，本来是值得嘉许。但昨日乔任梁、张馨予等的表态，却让主题跑偏。原因是，乔任梁居然用“飞蛾 ... «大公网, 8月 15»

《马上天下》首播谢幕陶昕然飞蛾扑火爱到极致

梁楚韵在《马上天下》中经历了一段飞蛾扑火式的爱情，陶昕然对于表演事业则是爱到极致。经历跟诸多大导演的合作之后，陶昕然完全当得起85后女演员中“演技担当” ... «腾讯网, 7月 15»

小鸟还是飞蛾？ 不明物体时隐时现夜闯泉港一超市

本报讯（记者廖培煌林劲峰实习生周雯文/图）超市半夜发出巨大声响，一只疑似带着亮光的不明物体随后出现在视频监控中，在空中飞来飞去，时隐时现。这个不明物体 ... «福建东南新闻网, 7月 15»

宣萱疑亡犬化飞蛾探望经历九次爱犬离开

她又指LiuLiu日前疑化成飞蛾回家见她：“日前在家中看报纸期间，有只很小的飞蛾在我面前飞了五分钟，突然它在我面前伏下，因LiuLiu生前听惯普通话，所以我跟飞蛾 ... «新浪网, 6月 15»

重庆市民收藏1980年版10元“大飞蛾”错币(图)

手上握有一张2010年发现的“大飞蛾”错币，周姐心想，这错币怎么都能转卖个百八十万吧？毕竟这张1980年版的10元纸币是经过当地银行鉴定过的，而且错得也确实 ... «凤凰网, 6月 15»

美昆虫学家：飞蛾寻偶或将启发无人机技术

雄性飞蛾在寻偶过程中,用空气中的信息素——气味——为自己导航，找到几百米以外的“她”。其中涉及两个步骤：找到信息素，然后逆风飞行。理解这些昆虫行为对无人 ... «中国新闻网, 6月 15»

金润吉翻唱《飞蛾》发布新专辑准备中

新浪娱乐讯5月26日，金润吉发布了新专辑第二波主打歌《飞蛾》，该歌曲为许嵩原唱经典曲目。《飞蛾》曲调抒情，歌词凄婉。此次，金润吉翻唱《飞蛾》，赋予了该歌曲 ... «新浪网, 5月 15»

外媒：中国股市吸引外国投资者飞蛾扑火般涌入

诱人的中国股市正吸引外国投资者飞蛾扑火般地涌入"，英国《金融时报》17日报道称，根据来自澳新银行的数据，外国买家抢购中国股票的热潮已经出现。4月9日至4 ... «新浪网, 4月 15»

飞蛾扑火？外国投资者涌入中国股市

九周来，外国投资者首次蜂拥入场，抢购中国股票。据澳新银行(ANZ) 发布的EPFR数据，外国投资者购入跟踪中国股市的基金总值达2.25亿美元，而仅仅上周，20亿 ... «华尔街见闻, 4月 15»