"怠玩"辞典での中国語の意味

中国語で怠玩の発音

怠	玩
dài	wán

中国語で怠玩はどんな意味ですか？

中国語辞典での怠玩の定義

虐待とは、過失を指します。

怠玩 指玩忽职守。

怠玩の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の怠玩を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への怠玩の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«怠玩»という単語です。

• 中国語: 怠玩
• 中国語翻訳家 - スペイン語: juego Lazy
• 中国語翻訳家 - 英語: Lazy play
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: आलसी नाटक
• 中国語翻訳家 - アラビア語: اللعب كسول
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Ленивый игра
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: jogo preguiçoso
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: অলস খেলা
• 中国語翻訳家 - フランス語: jeu Lazy
• 中国語翻訳家 - マレー語: bermain malas
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: faule Spiel
• 中国語翻訳家 - 日本語: レイジープレイ
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 게으른 플레이
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Lazy play
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: chơi Lazy
• 中国語翻訳家 - タミル語: சோம்பேறி நாடகம்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: आळशी नाटक
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Tembel oyun
• 中国語翻訳家 - イタリア語: gioco pigro
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Lazy zabaw
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Лінивий гра
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: joc Lazy
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Lazy παιχνίδι
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Lazy speel
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: lat lek
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Lazy spill

«怠玩»に関連する中国語の本

以下の図書目録から怠玩の使いかたを見つけましょう。怠玩に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

我的丈夫金無怠之死 - 第 181 页

無怠一邊同樂或同悲,但,他可能在捉摸其中奧秘和規律。有一次,他說:「我看,玩牌不一定靠運氣,我幼時,母親與閨友搓麻將,竟叫傭人將枕頭豎起而不平放,在房門背後放一把掃帚,次次如此,也不一定有所斬獲。 ... 後來,無怠玩到招招得逞,竟達到猜出牌 ...

周謹予, 1998

盛清社會與揚州研究 - 第 479 页

12203-7 號。 12202-16 號。 12243-2 號。 12235-2 號。 12234-2 號。 12230-2 號。 12229-3 號。敢玩誤」、182「不敢舞弊玩誤」、183「不敢妄為情弊」、184「無藉色滋端」、185「不敢怠玩曠職」、186「罔敢過誤」、187「不敢違誤」188。三是擔保保結人本身 ...

馮明珠...等, 2011

水滸傳: 在英雄與土匪的模糊界線邊緣活出無悔的人生

府尹喝道:"王慶,你是個軍健,如何怠玩,不來伺候?"王慶又把那見怪閃肭的事,細稟一遍道:"實是腰肋疼痛,坐臥不寧,行走不動,非敢怠玩。望相公方便。"府尹聽罷,又見王慶臉紅,大怒喝道:"你這廝專一酗酒為非,幹那不公不法的事!今日又捏妖言,欺誑上官。

施耐庵, 2015

清史稿: 傳

因循而且爲煩苛,不怠玩而且爲躁競,其無裨於治則均耳。是在皇上詢事考言,循名實實,故得人而任之,則因循怠玩之習不患不除。儻非其人,微獨不能除其習而已;就令除之,不敬釋之,蓋因循怠玩,亦有所由。無才與識,則有因循而已;無志與氣,則有怠玩而已。

趙爾巽, 1977

清代傳記叢刊: 附索引 - 第 92 卷 - 第 54 页

因循而且爲煩苛,不怠玩而且爲躁兢,其無裨於治則均耳。是在皇上詢亊考言,循名责實, ^故得人而任之,則因循怠玩之習不患不除。慷非其人,微獨不能除其習而已;就令除之,不?敬櫸之,蓋因循怠玩,亦有所由。無才與識, '則有因循而已;無志與氣;則有怠玩 ...

周駿富, 1985

傳世藏書: 史记 - 第 2385 页

我皇上观微知著,洞悉天下之故,诏曰'方今大弊在因循怠玩, ,至哉言乎!臣敬绎之,盖因循怠玩,亦有所由。无才与识,则有因循而已;无志与气,则有怠玩而已。是故得人而任之,则因循怠玩之习不患不除。傥非其人,微独不能除其习而已;就令^之,不因循而且为烦 ...

李学勤, 1995

用效率說話:

對於官員的怠忽職守之風,嘉慶帝首先從自己做起,學習先帝,勤於政事。 ... 十五年正月嘉慶帝斥責部院衙門因循怠玩,二十三年十一月,嘉慶帝又下令查部院疲玩現象,十二月初九規定了部院行查時間逾限處分:嗣後逾限11~20案,罰俸6個月;逾限21~40案, ...

草幫主, 2006

©搭地鐵玩紐約13’~14’版: - 第 19 页

穆學理. 貪官區。地下館區主要陳列 9 仃事件相關的—手資料和死難者遺物'其中包括 9H 辜件發生時的錄像、原北塔樓頂的天線和—輛救災時遇難的消防救火車殘骸。在紀念博物館落成啟用之前,紀念公園附近的預覽館以及旅客中心內'陳列有 9 竹事件 ...

穆學理, 2013

Chongding zhui baiqiu quanji: Neifen shi'er ji

Neifen shi'er ji 玩花主人 ... 我碾郡院衚帕上雨以〝夜巡的更夫衡〝「紳夜) " ′_′』昔決因各處巷門棚欄愈加彙急我寡輪值頓〝" r ] '_ 〝{ ' "〕{叭咖亳怠玩不得此際三更特掛]洽- )悅蠟巍攀折』= ' ) ′ ) ′ ( ′〝‵吐趨則玲重楮暱拂 ˊ 逸 H 纖 i 嬅. ___ " ′ ...

玩花主人, 1823

清史稿．本紀

丁丑,御史馮大中疏言中外臣工辦事遲延怠緩,請旨稽覈,上是之。壬午,上巡幸木蘭。 ... 惟在因循怠玩。雖經再三誥誡,舌敝筆禿,終不足以動諸臣之聽,朕惟返躬修省耳。諸臣願為忠良,即盡心力,匡朕之咎,正民之志,切勿依前尸位,益增朕失。通諭知之。」命那彥 ...

趙爾巽, 2015

用語«怠玩»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から怠玩という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

从薛家“采办”看《石头记》作品成书时代

虽也上过学，不过略识几字，终日惟有斗鸡走马，游山玩水而已。 ... 如地方各官、仍踵故辙、瞻徇怠玩、不行缉捕、或别经发觉、或旁人出首、将其贸易经过地方、不行 ... «新浪网, 9月 15»

整饬吏治，雍正帝不得不做的事情

确如雍正皇帝所斥：“人心玩偈（贪图安逸）已久，百弊丛生。” 有封疆大吏评说：“大小官员，怠玩成习，徇庇尤甚。”旅日华人学者杨启樵说：“康熙宽大，乾隆疏阔，要不是 ... «人民网, 10月 14»

年羹尧给雍正留下绝笔：此事古难全

年羹尧接到上谕，称他举劾失当，怠玩昏聩，不可复任总督，改授杭州将军。从陕西往浙江，年羹尧每天清晨问的第一句话总是“可有圣旨”，总得到否定的答复。行到仪 ... «人民网, 7月 13»

朱维铮：清帝罪己诏

然而他还是“解”了，笔锋一转，就由“罪己”而“罪人”：“然变起一时，祸积有日，当今大弊，在'因循怠玩'四字，实中外之所同；朕虽再三告诫，舌敝唇焦，奈诸臣未能领会，悠 ... «网易, 6月 09»