アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"担簦"辞典での中国語の意味

辞典
辞典
section

中国語で担簦の発音

dāndēng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

中国語で担簦はどんな意味ですか?

中国語辞典で«担簦»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

中国語辞典での担簦の定義

タムは傘を運ぶ。 それはトレッキングの周りを走っている。 担簦 背着伞。谓奔走o跋涉。

中国語辞典で«担簦»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

担簦と韻を踏む中国語の単語


檐簦
yan deng
deng
负笈担簦
fu ji dan deng

担簦のように始まる中国語の単語

水向河头卖
雪塞井
雪填河
雪填井

中国語の同義語辞典にある担簦の類義語と反意語

同義語

«担簦»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

担簦の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語担簦を探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への担簦の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«担簦»という単語です。

中国語

担簦
1,325百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - スペイン語

Tam paraguas para puestos
570百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 英語

Tam umbrella for stalls
510百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ヒンディー語

स्टालों के लिए टैम छाता
380百万人のスピーカー
ar

中国語翻訳家 - アラビア語

تام مظلة ل الأكشاك
280百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ロシア語

Там зонтик для киосков
278百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ポルトガル語

Tam guarda-chuva para barracas
270百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ベンガル語

স্টল জন্য Tam ছাতা
260百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - フランス語

Tam parapluie pour étals
220百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - マレー語

Tam payung untuk gerai-gerai
190百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ドイツ語

Tam Dach für Stände
180百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 日本語

屋台用タムの傘
130百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 韓国語

포장 마차 에 대한 탐 우산
85百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ジャワ語

Tam payung kanggo warung
85百万人のスピーカー
vi

中国語翻訳家 - ベトナム語

Tam bảo trợ cho các quầy hàng
80百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - タミル語

கடையினர் க்கான டாம் குடை
75百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - マラーティー語

स्टॉल साठी आता छत्री
75百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - トルコ語

tezgahları için tam şemsiye
70百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - イタリア語

Tam ombrello per bancarelle
65百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ポーランド語

Tam parasol na straganach
50百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ウクライナ語

там парасольку для кіосків
40百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ルーマニア語

umbrelă Tam pentru standuri
30百万人のスピーカー
el

中国語翻訳家 - ギリシャ語

Tam ομπρέλα για πάγκους
15百万人のスピーカー
af

中国語翻訳家 - アフリカーンス語

Tam sambreel vir stalletjies
14百万人のスピーカー
sv

中国語翻訳家 - スウェーデン語

tam paraply för stall
10百万人のスピーカー
no

中国語翻訳家 - ノルウェー語

Tam paraply for boder
5百万人のスピーカー

担簦の使用傾向

傾向

用語«担簦»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«担簦»の使用頻度を示しています。

中国語文献、引用文、担簦に関するニュースでの使用例

例え

«担簦»に関連する中国語の本

以下の図書目録から担簦の使いかたを見つけましょう。担簦に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
北郭園詩鈔校釋 - 第 198 页
鄭用錫, 劉芳薇. 詠^履權作白頭朱履客' (杜句:未為朱履客,已作白頭翁) ,何當相贈壯閒行。山中我是擔簦 2 侶,天上誰為曳革聲。好伴衰翁助顏色,還教健步慰生平。紅塵踏遍長安路,正好歸來趁晚晴。 1 朱履客:穿著紅色鞋子之人。用以形容穿著華麗。或借指 ...
鄭用錫, ‎劉芳薇, 2003
2
全唐诗典故辞典 - 第 2 卷 - 第 1181 页
担靈【出典】《史记》卷七十六《處卿列传》, "處卿者,游说之士也。展跻據簦说赵孝成王, "按,稽通"担"。【释义】摄轿(穿着草鞋)担簦(背着斗笠)意谓远程奔波。战国时,處卿曾缀娇担签去游说赵孝成王。后因用作奔波干谒的典故。【例句】 0 担簦平台下,是日饮羁 ...
范之麟, ‎吳庚舜, 1989
3
唐才子? - 第 78 页
上國,指靥,草鞋。《史記,虞卿列傳》:「虞卿者,遊說之士也,躡屨擔簦,說趙孝成王。」 0 「河上六亦載有「鄭璀榜進士侯固」,似以鄭璀爲是。 0 擔簦躡履:此指遠行。簦,有長柄的笠。 0 鄭確: (明)徐應秋《玉芝堂談薈》卷一一〈歷代狀元〉條作「鄭璀」,宋代《淳熙三山誌》 ...
辛文房, 1997
4
中华诗词名句鉴赏(中华古文化经典丛书):
乘车、跨马代表富贵得意;戴笠、担簦代表贫穷失意。簦,读作ēng,是指有柄的伞。【原诗】君乘车,我戴笠,他日相逢下车揖。君担簦,我跨马,他日相逢为君下。江南可采莲,莲叶何田田【出处】汉∙无名氏《江南可采莲》【鉴赏】江南风景秀丽,到处都可划船采拾水面 ...
盛庆斌, 2013
5
浙江歌谣源流史 - 第 52 页
再是歌中所用的有特定时间界限的字或词,也可判明它为东汉年间歌谣。如歌中所用"步犴" ,即"步行在堤岸或田埂上" ,与"戴笠"结合起来,是一个农民的形象,相当生动。《乐府诗集》的辑录中出现"担簦"一词,更为我们提供判断的证据。"簦"是带柄的大笠帽, ...
朱秋枫, 2004
6
虞初新志:
於是鄰幼生周氏之族之賓之友戚,山者牧樵,耕者犁犢,行擔簦者,水浮楫者,咸停釋而聚觀焉。初則累重案,一婦人仰臥其上,豎雙足,承八歲兒,反覆臥起,或鵠立合掌拜跪,又或兩肩接足;兒之足亦仰豎,伸縮自如。間又一足承兒,兒拳曲如蓮花出水狀。其下則二 ...
朔雪寒, 2015
7
分类汉语成语大词典: - 第 412 页
【 9 跻担&】 I11^ 11811 4018 康:踩; ! ^ :草鞋;簦:古代有柄的笠,可遮阳挡雨。脚穿草鞋,身背着簦,指长途跋涉。也作"担登 81 膦" ,腆,通" ! / ? "。《史记,平原君處卿列传》: "虞卿者,游说之士也, 8 解担簦,说赵孝成王。"清,汪琬《林立轩寿序》: "担簦蹑^ ,言旋故里^〔 ...
王勤, ‎王志民, ‎王钢, 1989
8
秦娥忆 - 第 351 页
即使母子遭贬,只要以后母子淡泊度日,恬然相守,又有蒙氏夫人母女这样并无人情冷暖、世态炎凉之情的眷戚,日子不是同样过得有意思吗?于是,她欣然调好几上的筠瑶乐古琴,弹唱起那支古调《越谣歌》来:君乘车,我戴笠,他曰相逢下车揖-君担簦 2 ,我跨马, ...
杨书案, 1983
9
"史记"成语典故 - 第 162 页
蹑屐担簦不遗余力―《史记卷七十六,平原君虞卿列传第十六》战国时期,天下分裂为许多小国。各国互相侵伐,都企图扩大自己的势力,许多文人就趁此机会到处游说,给各诸侯王出谋划策。当时有位名叫處卿的人,穿着草鞋,背着带柄的竹笠(敏届担签) ,长途 ...
李啸东, 2000
10
春明叢說:
顧無布長金者,贈買山錢耳。」於是右禺良舌咸奔走勸募,金錯紛投。自心因得與室人結廬房山之麓,泉石煙霞,萊妻鴻案,高風足千古矣。逾年,右禺除河南某縣宰,抵任數月,自心挈其室人,衤豆褐錐髻,擔簦躡趼而往,謂右禺曰:「呂祖以君初綰墨綬,虞多隕越,命余 ...
朔雪寒, 2014

用語«担簦»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から担簦という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
戴笠迷信“命相”:军统集训班请神婆授课
担簦(古代有柄的笠,类似现在的伞),吾跨马,他日相逢为君下。”这是戴笠借此标榜自己的风雅。岂知三杯酒下了肚,他得意忘形,说出自己名字的真正由来:原来,在 ... «东方网, 8月 15»
2
钱学森珍藏的一幅中国画
担簦,我跨马,他日相逢为君下。”以表达两人之间是有“车笠”盟约的老朋友之谊。“息壤”一词,这里用的是“栖止之处”(指图中所画“西湖一角”)一义。 钱学森收到这幅 ... «新浪网, 2月 15»
3
柳氏后裔:焚书坑儒成柳下惠著作失传致命因素
根据《展氏族谱》、《和圣年谱》等记载,柳下惠,54岁,“在鲁教育门人”;64岁,“教育门人,日益众”;90岁,“从游者愈众,担簦负笈而来者,不下百余人”。柳哲告诉读书报, ... «凤凰网, 2月 14»
4
毛泽东与莲花池的情缘
使学院“声播四方”,吸引着“四方贤隽担簦负笈受业门下者,趾踵相接”,培养出一批经世致用的人才。1952年11月22日,毛泽东主席曾莅临莲池故地重游,他说:“莲池之 ... «凤凰网, 12月 13»
5
传奇诗僧:贯休
后贯休欲登南岳,遂担簦游荆南,与吴融相遇,往复酬答,心甚相得。适逢荆南节度使成汭生日,众文士、将领百余人纷纷献诗祝贺:贯休也献诗一首。成汭令幕僚郑准评 ... «新浪网, 10月 13»
6
云门宗禅诗赏析
对这种直觉,云门宗禅人以奇特的形式表现出来:“人担米,米担人”《古尊宿》 .... 参活句,旨在使参禅者“去却担簦,截流相见” 《五灯》卷15《含匡》, 回归于不容情尘意垢的 ... «新浪网, 9月 13»
7
中国十大私家园林(组图)
使学院“声播四方”,吸引着“四方贤隽担簦负笈受业门下者,趾踵相接”,培养出一批经世致用的人才。 2.雅致古朴――清晖园. 清晖园位于广东省佛山市顺德区大良镇 ... «New San Cai, 6月 13»
8
丰子恺力作《雨中送行》现身驰翰拍卖
再看画中题款的诗句“好是晚来香雨里,担簦亲送绮罗人。”出自《诗史》所载朱勰之诗,描绘的正是江南春景,与画作交相辉映,别有一番生动的情趣,可谓是“诗中有画, ... «东方网, 3月 13»
9
中国最神秘人物:戴笠之死并非因为坠机
戴笠(1896—1946),小名春风,字雨农,据说他的名字戴笠是化自《越歌谣》中的“君乘车,我戴笠,他日相逢下车辑;君担簦,我跨马,他日相逢为君下”。而这里的“君” ... «新浪网, 7月 12»
10
吴歌越吟:诗化的江南民间文化
担簦,我跨马,他日相逢为君下”;《吴王夫差时童谣》:“梧宫秋,吴王愁”(《古诗源》)等,也被人认作春秋时期的民谣。可见,早期的江南文化土壤中绽放着民间歌谣的 ... «中国新闻网, 12月 11»

参照
« EDUCALINGO. 担簦 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-zh/dan-deng>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
zh
中国語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう