"担子"辞典での中国語の意味

中国語で担子の発音

担	子
dān	zǐ

中国語で担子はどんな意味ですか？

中国語辞典での担子の定義

負担1.ポールと物の両端にぶら下がっている。 特に荷物の負担。 2.責任のあるメタファー。 3.カーシートの車がないシート。 夫を借りる。 5極

担子 1.扁担和挂在两头的东西。特指货担。 2.比喻担负的责任。 3.一种有坐位而无轿厢的便轿。 4.借指担夫。 5.扁担。

担子の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の担子を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への担子の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«担子»という単語です。

• 中国語: 担子
• 中国語翻訳家 - スペイン語: peso
• 中国語翻訳家 - 英語: Burden
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: बोझ
• 中国語翻訳家 - アラビア語: عبء
• 中国語翻訳家 - ロシア語: бремя
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: fardo
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: বোঝা
• 中国語翻訳家 - フランス語: fardeau
• 中国語翻訳家 - マレー語: beban
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Last
• 中国語翻訳家 - 日本語: 負担
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 부담
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: beban
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: gánh nặng
• 中国語翻訳家 - タミル語: சுமை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: ओझे
• 中国語翻訳家 - トルコ語: yük
• 中国語翻訳家 - イタリア語: onere
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: ciężar
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: тягар
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: povară
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Βάρος
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Burden
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Burden
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Burden

«担子»に関連する中国語の本

以下の図書目録から担子の使いかたを見つけましょう。担子に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

馬太福音──願你的旨意行在地上:

這個看法未嘗不可,然而,主耶穌卻沒有說跟從祂的人是沒有擔子挑的。耶穌只是說祂的軛是容易,祂的擔子是輕省的(十一30)。耶穌這話也確定了生活有擔子的事實。每個人都背負不同的生活擔子:有些是經濟問題,有些是夫婦間問題,有些是兒女問題,有些 ...

周貴發, 2012

香港蕈菌 - 第 xxxii 页

花耳類擔子上部分成又狀,稱做叉擔子,又稱花耳型擔子( ^ ^ / ^ ( ^乂化" ^ ^ )。銀耳類的擔子縱裂成四部分,即有縱隔,稱做縱隔擔子,又稱銀耳型擔子( ^ ^〜^ / ^。木耳類的擔子有橫隔,稱做橫隔擔子,又稱木耳型擔子" " ^ ( : " ^ ^ ^ ^ ^ ^ ) ( ;圖六)。羊肚菌( ^化& ...

Chang Shu-ting, ‎卯曉嵐, 1995

医德漫谈 - 第 152 页

工作、家庭內背負的擔子,確實製造很多壓力,積聚成苦難.我的一位好朋友,照顧成長中的兒子,老父經年患病,眾兄弟不負責任,從來都不願意分擔義務,還不斷提出經濟上的要求.這個朋友努力工作,忙得透不過氣賺很多的錢,卻常死去活來地感嘆:擔子 ...

梁秉中, 1998

李劼人说成都

要是没有凉粉担子、莜面担子、抄手担子、蒸蒸糕担子、豆腐酪担子、鸡丝油花担子、马蹄糕担子、素面甜水面担子(这些担子, ... 限于条件,虽然数量不如担子之多,但排场不小,占地也大;每个摊子,几乎都竖有一把硕大无朋的大油纸伞);要是没有更多活动的、 ...

曾智中, ‎尤德彦, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

菌物世界漫游 - 第 7 页

裘维蕃. 孢子印的色泽和状态,是专家常常用来区分磨菇种类的标准之一。 1 .架状型; 2 .层孔型 3 .层孔的部分示孔中的担子、担孢子和间孢图 1.2 核全质多孔菌 1.2 担子着生的结构磨菇的担子是从刀片状的菌褶上着生的,不同种类的担子菌,产生的担子 ...

裘维蕃, 2000

折射的光斑

父亲死后,补锅担子传给他,成为他谋生的唯一家当。这副补锅担子,一头密密地挤着坩埚、喷灯、小炉、风箱和焦炭;一头整齐地排列着砧磴、钻子、小铁锤等;最引人注目的,是扣在乌黑的扁担前端的“样板锅”——面盆大小的锅上,疏密有序地补着一二十个铁 ...

戴子, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

這時代的資訊-馬太福音:

因為我的扼是容易的,我的擔子是輕省的。耶穌基督其實給我們的扼是容易的,擔子是輕省的,可是我們為什麼感覺擔子重?因為我們有自己的觀念。其實耶穌基督的擔子是非常輕省的,不管叫我們管多少人,多複雜,擔子都非常輕省的,都非常容易。關鍵你能 ...

栗佳, ‎博學出版社, 2010

贺享雍文集：第三卷 - 第 489 页

那人说:人四毛,担子四毛。侯大才叫了起来。担子也要收钱呀?那人说:担子不收钱,你担子放在哪里的?侯大才说:我过了二十多年的河,唐老头从来没有收过我的担子钱!那人说:唐老头是唐老头,我是我!唐老头把船卖给我了,我就要按我的办法收钱!侯大才说: ...

贺享雍, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

生死乾坤扇:

吃罢了干粮,马宝山便吩咐人将窗户关好,门用巨石顶住,这才将装有金牛的担子放在众人当间儿,自己靠在担子上便沉沉睡去了。第二天早上,马宝山起来,和众人吃了些干粮后要走,一个手下一不小心将担子弄翻了。让马宝山目瞪口呆的是,担子里竟然掉出 ...

叶雪松, 2014

生活的品质（最受学生喜爱的哲理美文）:

里之外的中学去上学,吃住在学校,每周回家一次 o 每个周日下午,母亲都要送我上学,满头乌发的母亲挑着担子,领着我担子的这头皇我一星期的口粮,担子的那头皇我做饭用的柴火 o 担子后面的我踢着路边的石子,蹦蹦跳跳地欢唱 o 山路弯弯,母亲的担子 ...

苗桂芳, 2013

用語«担子»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から担子という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

600万游客、数万难民慕尼黑担子重

600万游客、数万难民慕尼黑担子重. 慕尼黑啤酒节将于本周末开幕。因大量涌入的难民，本已"不堪重负"的慕尼黑预计届时会迎来数百万游客。安全保障是今年啤酒节 ... «Deutsche Welle, 9月 15»

丁学东担子和胆子

即便如此，身经百战、学富五车、履历丰满、仕途通达的丁学东，接连面对考验着实胆子不小，担子不轻。 担子不轻. 中投、中投海外、汇金、中金，一个都不能落后。 «新浪网, 9月 15»

专访宋小宝：赵本山不容易他的担子我要帮他担

艺术团的担子太重，围绕赵本山的风波又始终未曾停歇，宋小宝好几次提到希望自己能帮师父有所分担，“所以在这个时候，我要起到一个带头作用，那么多的师兄弟在 ... «腾讯网, 8月 15»

刘健出任中海油总经理

但中海油近期经营压力较大，国际油价的持续低迷，更是给依赖石油上游勘探开采的中海油以沉重打击，新任总经理担子很重。 (原标题：刘健出任中海油总经理). «新浪网, 8月 15»

万利达Q9挑起学习的担子京东售2998元

学习一直以来都被学生认为是枯燥无趣的，怎样摆脱传统应试教育带来的枯燥是未来教育发展的一个大问题，在保留传统课堂教育的同时，很好的利用课后时间，又是 ... «中关村在线, 8月 15»

敢于给年轻干部压担子

年轻干部是事业的“接棒人”，是发展的“后备军”。对那些看得准、有潜力、有发展前途的年轻干部，各级要按照习主席的要求，“要敢于给他们压担子，有计划安排他们去 ... «人民网, 8月 15»

詹长法：爱挑的担子不嫌沉（深观察·文化守护者（6））

今年的国家文化遗产日，“获得重生”的大足石刻千手观音造像吸引了全世界的目光。作为大足石刻千手观音造像抢救性保护工程项目负责人，中国文化遗产研究院文物 ... «人民网, 8月 15»

“摘帽子”也该是组织部门的重担子

在很多人看来，一提到组织部，就想到这是“发帽子”的部门，其主要职能就是提拔使用干部，而至于免职降职等“摘帽子”的工作，往往不在其职责范围之内。 其实，这是对 ... «人民网, 7月 15»

政府支持和充裕资本金减轻券商两融业务担子

政府支持和充裕资本金减轻券商两融业务担子. 2015-07-23 18:34 来源：证券时报. 证券时报网（www.stcn.com）07月23日讯. “券商两融业务增长迅猛，到2015年6月18 ... «证券时报, 7月 15»

人大校长向准新生赠书鼓励学生给青春压担子

陈雨露表示，希望这几位人民大学的准新生，在即将进入大学校门的时候，认真阅读，用心体会，给梦想接一接地气，给青春压一压担子，让即将开始的大学生活多一份 ... «人民网, 7月 15»