"担惊忍怕"辞典での中国語の意味

中国語で担惊忍怕の発音

担	惊	忍	怕
dān	jīng	rěn	pà

中国語で担惊忍怕はどんな意味ですか？

中国語辞典での担惊忍怕の定義

〗걱정の心配が心配して心配。 いつも怖がって、恐れを言います。

担惊忍怕 〖解释〗担心害怕。指常处在惊吓、恐惧之中。

担惊忍怕の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の担惊忍怕を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への担惊忍怕の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«担惊忍怕»という単語です。

• 中国語: 担惊忍怕
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Danjing soportar el miedo
• 中国語翻訳家 - 英語: Danjing endure fear
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: डर सहना Danjing
• 中国語翻訳家 - アラビア語: Danjing تحمل الخوف
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Danjing терпеть страх
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Danjing suportar o medo
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: Danjing ভয় সহ্য
• 中国語翻訳家 - フランス語: Danjing supporter la peur
• 中国語翻訳家 - マレー語: Danjing bertahan takut
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Danjing Angst zu ertragen
• 中国語翻訳家 - 日本語: 恐怖に耐えるDanjing
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 공포를 견딜 Danjing
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Danjing keno wedi
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Danjing chịu đựng nỗi sợ hãi
• 中国語翻訳家 - タミル語: Danjing பயம் சகித்துக்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: भीती सहन Danjing
• 中国語翻訳家 - トルコ語: korku tahammül Danjing
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Danjing sopportare la paura
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Danjing znosić strach
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Danjing терпіти страх
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Danjing îndura frica
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Danjing αντέξει το φόβο
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Danjing verduur vrees
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Danjing uthärda rädsla
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Danjing tåle frykt

«担惊忍怕»に関連する中国語の本

以下の図書目録から担惊忍怕の使いかたを見つけましょう。担惊忍怕に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

宋元语言词典 - 第 522 页

亏心底不似你,〜了少年人, "见"担杖"。担脚担干系担惊受怕见"耽干系"。常在恐惧、惊吓之中。《盆儿鬼》三折: "俺出门红日乍平西,归时尤未夕阳低,怎教俺〜着昏迷。" ,亦作"担惊受恐"、"担惊忍怕"。《生金阁》一折: "我便似阮嗣宗恸哭在穷图甚么衣紫拖朱。

龙潛庵, 1985

宋金元明清曲辞通释 - 第 255 页

音义)卷十四弓 I 《小尔雅》)、可担(见《一切经音义》卷十七引(小尔雅》\今査《音义》引《广雅》《小尔雅》云云,并无此文。担惊耽惊元,张寿卿《红梨花》二[南吕,一化花] : "俺忍怕) ^ # ,俏悄的穿芳径。" '丄^无名氏(一作武汉臣) (生金阁》一[混江龙] : "早知道这般的& ...

王学奇, ‎王静竹, 2002

中华成语词典 - 第 129 页

X 化 131 ^见"碧血丹心" ( 27 页)。【担惊受怕】形容害怕出事,放心不下。元'无名氏(盆儿鬼〉三折: "俺出门红日乍平西,归时犹未夕帐。怎教俺担惊受怕着昏 8 , "〔或〕担惊受恐担惊忍怕翻别总 8 那些不三不四的人 8 在一起,让你妈-。〔近〕提心吊胆厶"担"不读( ...

中华书局. 编辑部, 2000

全诸宮调 - 第 18 页

怕见他洪信与洪义。 ... 只为十驴寻不见,担惊忍怕,捻足潜踪/ ·迄逼过桃园。辞引奄三娘入太-@·"""""-"、、" · · ,原;文了丙再田圃,抬脚不知深共浅;只被夫妻恩重, " , :跳· %佰案,脚一似线儿牵凡个, " ,尾- / · ·惊杀潜龙,抱者 耳鼻 追五代位戎居,万姓失途,黎庶忧杜 ...

朱平楚, ‎董解元, ‎王伯成, 1987

元曲鉴赏辞典 - 第 1422 页

抑茂填(区分正村依(北坷广正诸卜, (教风尘)鼻一折菇二曲关汉其孜 d 这妈针匹鼻·个一时一刻丑方为·如何可度·复的招如·怕不枉真搐甘冉村鼻芋早·尘 ... 折第二曲懊人&呐担惊忍怕· u 札付疏林老村鼻昏鸭·小咒厂半竿瑰日· ...

贺新辉, 1988

郑振铎全集 - 第 7 卷 - 第 315 页

〔仙吕调胜葫芦〕月下刘郎走一似烟,口儿里尚埋冤,只为牛驴寻不见。担惊忍怕,捻足潜踪,迤逦过桃园。辞了俺三娘入太原,文了面再团圆。抬脚不知深共浅,只被夫妻恩重,跳离陌案,脚一似线儿牵。〔尾〕恰才撞到牛栏圈,侍朵闪应难朵闪,被一人抱住 惊杀潜龙!

郑振铎, 1998

郑振铎全集: "中国俗文学史" - 第 315 页

〔仙吕调胜葫芦〕月下刘郎走一似烟,口儿里尚埋冤,只为牛驴寻不见。担惊忍怕,捻足潜踪,迤逦过桃园。辞了俺三娘入太原,文了面再团圆。抬脚不知深共浅,只被夫妻恩重,跳离陌案,脚一似线儿牵。〔尾〕恰才撞到牛栏圏,侍朵闪应难朵闪,被一人抱住 惊杀潜龙!

郑振铎, 1998

郑振铎集 - 第 190 页

... 日色晚矣。莺啼哭,又赋诗一首赠郎。诗曰:弃置今何道,当时且自亲。还将旧来意,怜取眼前人。〈《董西厢》卷下)天道二更巳后,潜身私入庄中来别三娘。〔仙吕调〕〔胜葫芦〕月下刘郎走一似烟,口儿里尚埋冤,只为牛驴寻不见。担惊忍怕,捻足潜踪,迤逦过桃园。

郑振铎, ‎中国社会科学院科研局, 2004

中国文学研究 - 第 5 卷 - 第 24 页

担惊忍怕,捻足潜踪,迤逦过祧园。辞了俺三娘入太原,文了面再团圆。抬脚不知深共浅,只被夫妻恩重,跳离陌案,脚一似线儿牵。〔尾〕恰才撞到牛栏圈,待朵闪应难朵闪,被一人抱住刘知远。惊杀潜龙!抱者是谁?回首视之,乃妻三娘也。儿夫来何太晚,兼兄嫂持棒 ...

郑振铎, 1998

中国戏剧史长编 - 第 222 页

消不的一天愁闷,清明时节雨纷纷,慵施粉黛,倦点朱唇,恰便似薄命昭君青冢恨,少年倩女绿窗魂。这其间可正是我愁时分,则见那巢空躲翠,冢卧麒麟。这是《混江龙》本调的正格,其有增句者,如《盆儿鬼》第一折:傲买卖的担惊忍怕,眼见得疏林老树噪昏鸦。

周贻白, 2007