"惊怕"辞典での中国語の意味

中国語で惊怕の発音

惊	怕
jīng	pà

中国語で惊怕はどんな意味ですか？

中国語辞典での惊怕の定義

パニックを恐れる恐れ

惊怕 惊慌惧怕。

惊怕の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の惊怕を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への惊怕の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«惊怕»という単語です。

• 中国語: 惊怕
• 中国語翻訳家 - スペイン語: asustado
• 中国語翻訳家 - 英語: Scared
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: डरा हुआ
• 中国語翻訳家 - アラビア語: خائفة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: испуганный
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: assustado
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: কাঁচুমাচু
• 中国語翻訳家 - フランス語: effrayé
• 中国語翻訳家 - マレー語: takut
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: erschrocken
• 中国語翻訳家 - 日本語: 怖いです
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 무서워
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: wedi
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Scared
• 中国語翻訳家 - タミル語: பயந்த
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: घाबरलेला
• 中国語翻訳家 - トルコ語: korkmuş
• 中国語翻訳家 - イタリア語: impaurito
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Scared
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: переляканий
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: speriat
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Φοβάσαι
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: bang
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: rädd
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Scared

«惊怕»に関連する中国語の本

以下の図書目録から惊怕の使いかたを見つけましょう。惊怕に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

诺贝尔文学奖获奖作家散文诗精品

石榴,在拉斯-蒙哈斯山果园,在佩拉尔的幽谷,在沙巴里艾戈,在深邃宁静、溪水漏漏的山谷中;那儿,天空是玫瑰色的,就像我的思想,直至夜已深沉 0 (傅一石译)惊怕那是孩子们吃晚饭的时候,油灯幅懒地散发着玫瑰色的光烙,在雪白的桌布上 o 红菊花和熟透 ...

毛信德, ‎李孝华, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

The Fight At Doomsday

从末世拼斗到以后的战场冲锋,张豪杰见过不少恐怖的场景,但他从未真正惊怕过。但这一刻他是又惊又怕,在惊怕中,怀着巨恨,可心里却偏偏想笑,这才是最要命的。“滚!”张豪杰一把将小妞拖了出来,赶出了酒馆。老板听见他的怒喝,急忙走了出来,他不明白 ...

Xian Zuo Yue Du, 2013

黄帝内经养心养性养生:

《儒门事亲》记载:卫德新之妻,旅中宿于楼上,夜值盗劫人烧舍,惊堕床下。自后每闻有响,则惊倒不知人事。家人辈蹑足而行,莫敢冒触有声,岁余不痊,诸医作心病治之。人参、珍珠及定志丸皆无效。戴人见而断之日:“......足少阳胆经属肝木,胆者敢 也,惊怕则胆伤 ...

张湖德, 2014

雜病廣要:

驚者為自不知故也,恐者自知也。 (按:《準繩》舉此言曰:蓋驚者聞響即驚。恐者自知,如人將捕之狀,及不能獨自坐臥,必須人為伴侶,方不恐懼,或夜必用燈照,無燈燭亦恐懼者是也。)足少陽膽經屬肝木,膽者敢也,驚怕則膽傷矣。乃命二侍女,執其兩手,按高椅之上 ...

丹波元堅, 2015

三言二拍精编丛书（套装共4册）:

书生吃了一惊,怕有累及,急要逃去。侍儿道:“莫怕,莫怕!”怀中取出一包白色有光的药来,用小指甲挑 ... 雍妾修容自言:小时里中盗起,有一老妪来对他母亲说道:“你家从来多阴德,虽有盗乱,不必惊怕,吾当藏过你等。”袖中取出黑绫二尺,裂作条子,教每人臂上系 ...

冯梦龙, 2015

西游记/袖珍文库

三藏惊问道:“先生呵,你从那里来?因甚伤了尊足?”那怪巧语花言,虚情假意道:“师父呵,此山西去,有一座清幽观宇, ... 被那猛虎諕怕了,见这晦气色脸的师父,愈加惊怕,不敢要他驮。”三藏叫道:“悟空,你驮罢。”行者连声答应道:“我驮,我驮。”那妖就认定了行者, ...

吴承恩, 1991

四书五经全注全译典藏本 - 第 235 页

我说人都有怜惜别人的心地的根据是:如果突然间看到一个小孩就要掉进井里去,任何人都会产生惊怕同情的心理,这不是想借此跟孩子的父母攀交情,不是想借此博取乡族朋友的赞誉,也不是因为厌恶小孩的惊叫声才这样做的。从这一点可以看出,没有 ...

金涛, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

三言二拍精编（4册）（选题报告1）:

中间坐着一位神道,面阔尺余,须髯满颏,目光如炬,肩臂摇动,象个活的一般。真珠姬心慌,不免下拜。神道开口大言道:“你休得惊怕!我与汝有夙缘,故使神力撮你至此。”真珠姬见神道说出话来,愈加惊怕,放声啼哭起来。旁边两个鬼卒走来扶着,神道说:“快取压惊 ...

冯梦龙, 2013

成都人

就是因为这地方少见太阳,一当老公公探出头来,连狗见了也觉陌生惊怕,禁不住便要汪汪怪叫了。这也就应了一句俗话:少见多怪。人当然与狗不同,成都人看见太阳穿出云头,不但不会惊怕,反倒会倍感亲热,真正是顿然感到眼前一阵明亮,浑身涌起一股暖流 ...

林文询, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2005

二拍（中国古典文学名著）:

神道开大言道:“你休得惊怕!我与汝有夙缘,故使神力摄你至此。”真珠姬见神道说出话来,愈加惊怕,放声啼哭起来。旁边两个鬼卒走来扶着,神道说:“快取压惊酒来。”旁边又一鬼卒斟着一杯热酒,向真珠姬一边奉来。真珠姬欲待推拒,又怀惧怕,勉强将口接着, ...

凌濛初, 2013

用語«惊怕»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から惊怕という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

女神阿喜跳碧潭惊怕「名产」阿飘

女神阿喜想不开？竟然在寒冷雨天跳碧潭！深不见底的潭水，还有碧潭「名产」阿飘，都让阿喜紧张害怕，还喝了一口垃圾水！第一次跳水的她说：「我就多准备一套内衣 ... «Yes娱乐, 10月 14»

大陆产电动车香港充电发生爆炸港人惊怕

报导称，此次爆炸事故令市民惊怕。的士司机梁先生表示，“电动的士车价贵成倍，维修叉电都贵，配套都未得。我系用架车搵食，如果架车成日唔得咪好惨。”Hazel乘客 ... «Epoch Times, 6月 13»

15发射塔“摆阵”布楼顶市民心惊惊怕辐射

15个发射塔竟布阵在一栋居民楼顶，两年过去了，该楼居民多数蒙在鼓里。8月16日，大良吉祥八街二座的市民向记者投诉，相关营运单位在他们不知情的情况下，在 ... «金羊网, 8月 12»