"单枪匹马"辞典での中国語の意味

中国語で单枪匹马の発音

单	枪	匹	马
dān	qiāng	pǐ	mǎ

中国語で单枪匹马はどんな意味ですか？

中国語辞典での单枪匹马の定義

それだけでは、戦闘中の一人だった。 誰も助けてくれないと思う。

单枪匹马の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の单枪匹马を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への单枪匹马の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«单枪匹马»という単語です。

• 中国語: 单枪匹马
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Sola
• 中国語翻訳家 - 英語: Alone
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: अकेला
• 中国語翻訳家 - アラビア語: وحده
• 中国語翻訳家 - ロシア語: только
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: sozinho
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: একক-হাতি
• 中国語翻訳家 - フランス語: seul
• 中国語翻訳家 - マレー語: Satu tangan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: allein
• 中国語翻訳家 - 日本語: 一人で
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 혼자
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Single-nyerahke
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: một mình
• 中国語翻訳家 - タミル語: ஒற்றை கை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: सिंगल हाताने
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Tek başına
• 中国語翻訳家 - イタリア語: solo
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: sam
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: тільки
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: singur
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Μόνος
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: alleen
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: ensam
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: alene

«单枪匹马»に関連する中国語の本

以下の図書目録から单枪匹马の使いかたを見つけましょう。单枪匹马に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

单枪匹马知本家2.0CN/: 如何使自己成为知识经济时代的商人

本书用通俗的语言向读者介绍应当如何转变思想观念,将自己打造成一个适应知识经济时代的商人——知本家,怎样通过网络进行电子商务,从网络上获得巨大财富和成功。

林榕航, 2005

不可不知的赚钱奥秘丛书（套装共4册）:

张桂荣. 前看自行车,虽其貌不扬,却是腰缠万贯。原来,她是炒股高手,但技巧很简单,却可称天下一绝——根据门前自行车多寡决定入市出市。这个故事在那些没有组织的股民中流传甚广。她能成功,因为熟悉,一种间接的熟悉。(三)单枪匹马还是合伙经营 ...

张桂荣, 2015

成语例示 - 第 102 页

单枪匹马^01 0)1009 1113 ( — )作战时^身上阵,冒险直进。例如 I 1 ,范存字觉得自己是一个单枪匹马的勇士,冲杀在平沙漠漠的战场上, (于敏《第一个回合》) 1 ,在双堆集阻击战中,他又以神速的战术、英勇的行动,单抢匹马冲入敌人的师部,活捉敌师长,迫令 ...

倪宝元, 1984

中文大作戰: 成語篇 - 第 74 页

單槍匹馬 A:創業的初期,只有叔叔單槍匹馬地努力工作,十分艱難。 B:我和他單槍匹馬參加武術比賽,雖然沒有得獎,但增長了大賽經驗。 8.耳熟能詳 A:好的文章只要看得多了便會耳熟能詳。 B:體育老師每次上課前會把注意事項說一遍,我們都耳熟能詳了。

商務印書館編輯部, 2015

36計說三國(下) - 第 413 页

劉備於是與孔明趕到漢水,慰勞軍士,並封趙雲為張邰、徐晃兩人率領魏兵追到蜀塞前,天色已暗,看見塞內偃旗息鼓,趙雲單槍匹馬,站在營外,塞門大開。張邰、徐晃兩人看見這種異常景況,都心生懷疑,不敢前進。正逢曹操趕到,急忙催促眾人向前 o 眾將聽到 ...

林國煇, 2007

水煮三国 - 第 289 页

一位是赵云,单枪匹马在百万军中七进七出,救出了刘备的儿子阿斗,罗贯中有诗赞道:。曹操军中飞虎出,赵云怀里小龙眠。'另一位是张飞,也是单枪匹马,立在霸王桥上一声大吼,吓得曹操诸军众将一齐望西奔走,人如潮涌,马似山崩,弃枪落盔、自相践踏者不计 ...

成君忆, 2003

汉语成语辨析词典 - 第 420 页

匹马单枪^1 1710 0)011 0)10119 〔单枪匹马〕表示孤身奋战。也比喻不借助于人,单独行动。如: 1 .我当然要看的,不过,应该先在设计组里好好讨论,研究,你一个人这么单枪匹马搞,可不行! (焦祖尧《总工程师和他的女儿》) 1 .他竟敢单枪匹马来闯我的四岭山 ...

倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997

小少爷的三国之路:

只见一生得及其英俊得人,手持方天画戟,胯下赤兔宝马,单枪匹马立于关外,嘴里哈哈大笑,十分自傲得说:“谁要能战胜我吕布,泗水关我共收相送!”十八路诸侯心里那个气呀,可也没办法。华雄身后跟着那么多人壮胆,自己差点都没能赢他,更别说眼前这个 ...

浪孑公子, 2014

汉语成语俗语对照词典 - 第 73 页

【单枪匹马】翻^ 1009 ^1 ^10 原指打仗时一个人上阵。也比喻单独行动,没人帮助。五代,汪遵《乌江》: "兵散弓残挫虎威,单枪匹马突重围。"茅盾《腐蚀,十一月二十八日》: "尽管恶势力是那么大而我是单枪匹马,然而也未必永久是单枪匹马。"亦作"匹马单枪"。

许嘉璐, 2008

克莉絲蒂自傳－克莉絲蒂120誕辰紀念版: An Autobiography

完全單槍匹馬到中東嗎?關於那個地方,你什麼都不知道呀。」 「啊,那不要緊,」我說,「反正,一個人有時候也得單獨做點事呀,是不是?」我以前從未單槍匹馬的做過什麼事,現在也並不怎麼想這樣做。但是,我想:「現在若不這樣做,就再也沒有機會了。現在不是 ...

阿嘉莎．克莉絲蒂 (Agatha Christie), 2010

用語«单枪匹马»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から单枪匹马という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

杨靖远：不灭日寇不割髯曾单枪匹马劝敌投降(图)

杨靖远单枪匹马，先后两次深入虎穴，对孙仲文晓以民族大义，讲明共产党的政策，又指出破坏抗战、与人民为敌只有死路一条。孙仲文冥顽不灵，加入国民党所谓的“冀 ... «中国新闻网, 9月 15»

94岁的沈宗基：单枪匹马救出100多战友

内容提要：在本市红桥区，住着一位94岁的抗战老战士，他曾单枪匹马冲破日军封锁区送信，营救了两个连的八路军战士；他曾手持白刃冲进装备精良的日军阵营拼命砍 ... «北方网, 8月 15»

单枪匹马的央妈能救全球股市么？

所谓尘归尘、土归土就是从哪里来回到哪里去。从年初的3350.52点到25日的2964.97点，市场让一切回到了原点。8月24日， A股市场以8.49％的跌幅领跌全球；25日， ... «金融界, 8月 15»

单枪匹马下南洋：中国航母新基地为何选三亚

最近一段时间，中船重工传出的“中国航母和核潜艇等重点工程任务进展顺利”的消息引发了海内外广泛的热议。而中国第2个航母基地在海南三亚建成的消息也备受 ... «南海网, 8月 15»

登巴巴单枪匹马直捣黄龙沪媒：谁能阻挡他？

没有卡希尔，缺少西索科，谁来扛起申花大旗？答案是：登巴巴。昨晚，缺兵少将的绿地申花客场2比0完胜重庆力帆，新援登巴巴再次出彩，上演单枪匹马直捣黄龙的好 ... «中国新闻网, 7月 15»

单枪匹马战2015环塔拉力赛杨志兴锁定全场前八

新浪体育讯2015中国环塔(国际)拉力赛暨中国汽车越野系列赛新疆分站赛于7月1日结束了第八赛段的争夺，在还剩下最后一个22.1公里的赛段情况下，速派车队的 ... «新浪网, 7月 15»

外媒：中国股市就像一座赌场绝不要单枪匹马进A股

凤凰iMarkets讯据CNBC网站报道，老牌市场分析师麦克-贺兰德（Mike Holland）当地时间6月26警告称，中国大陆股票的市场就如同一座赌场，投资者应该三思而后行 ... «金融界, 6月 15»

一个人的企业，一百万美元营收：单枪匹马创业经

现年27岁的艾伦·沃尔顿（Allen Walton）过的是很多美国人梦寐以求而不得的生活。他的生意正朝着七位数营收迈进，而这生意一直以来都由他一个人单干，直到最近， ... «福布斯中国, 6月 15»

《我叫苗金花》康琳浠单枪匹马闯天下

康淋浠在剧中一改往日清新甜美的形象，演绎了一位性格直率、做事果断的餐厅服务生梁红，她单枪匹马踏入社会，凭着自身的勤劳和智慧闯出了一片广阔天地。 «新浪网, 6月 15»

日周末票房排行《新宿天鹅》单枪匹马夺冠军

腾讯娱乐讯本周只有一部新片冲进十强榜，而且是一部PG12的限制级新片，虽然单枪匹马却气势不凡，上周末30日起在全日本320块大银幕中等规模开画，却以首周末 ... «腾讯网, 6月 15»