"旦夕之危"辞典での中国語の意味

中国語で旦夕之危の発音

旦	夕	之	危
dàn	xī	zhī	wēi

中国語で旦夕之危はどんな意味ですか？

中国語辞典での旦夕之危の定義

Dan Xi Dan Dan：短期間の類推。 危険：危険です。 危険な接近と記載されています。

旦夕之危 旦夕：比喻短时间内。危：危险。形容危险逼近。

旦夕之危の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の旦夕之危を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への旦夕之危の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«旦夕之危»という単語です。

• 中国語: 旦夕之危
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Durante la noche el riesgo
• 中国語翻訳家 - 英語: The crisis overnight
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: संकट में रातोंरात
• 中国語翻訳家 - アラビア語: بين عشية وضحاها الأزمة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Кризис в одночасье
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: A crise durante a noite
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: সঙ্কট রাতারাতি
• 中国語翻訳家 - フランス語: La nuit de crise
• 中国語翻訳家 - マレー語: Krisis semalaman
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Die Krise über Nacht
• 中国語翻訳家 - 日本語: 危機一晩
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 위기 의 하룻밤
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Krisis sewengi
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Cuộc khủng hoảng qua đêm
• 中国語翻訳家 - タミル語: நெருக்கடி ஒரே இரவில்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: भागभांडवल येथे
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Tehlikede
• 中国語翻訳家 - イタリア語: La notte crisi
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Nocny kryzys
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Криза в одночас
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Peste noapte de criză
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Η ολονύκτια κρίση
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Die krisis oornag
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Krisen natten
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Krisen over natten

«旦夕之危»に関連する中国語の本

以下の図書目録から旦夕之危の使いかたを見つけましょう。旦夕之危に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

成语语源典故词典 - 第 755 页

[日间不佛亏心事,半夜敲门不吃惊]白天不傲坏事,夜晚安心睡觉·醒世恒言十五贯戏言成功稠:你口间不做亏心事,半夜敲门不吃惊。[旦夕之危]形容危险迫促,就在眼前·三国志蜀志孟光传:旦夕之危·倒悬之急。[且夕之费] -天到晚的费用,南史隐逸稗潜传:汝旦夕 ...

陈国弘, 1988

成語源 - 第 38 页

南史隱逸陶潛傅:「汝旦夕之費,自袷爲難,今遣此力,助汝薪水之勞;此亦人子也,可善遇之。 ... 且而伐之,可以爲美乎六三四 82 急 0 」光^ :「且夕之危,伢在眼前 0 三画志 V 志 IX XV 形容危險迫促,就【旦夕之危】了、 I 摩一耋丄心事,半夜敲門不吃驚功禍:「你 ...

陳國弘, 1981

被遺忘的六日戰爭 - 第 214 页

總緝捕官梅含理在此事件中面臨旦夕之危~差點送命,須緊急派軍到大埔救援。但英軍司令加士居少將認為'英軍迅速出現已令鄉民受到教訓。他似乎覺得此後事情會一帆風順,是毋庸置疑之事~ 也沒有切實查核這種估計是否合乎現實. 3 重刊於 4 月 24 日 ...

夏思義, 2014

春秋左傳正義(莊公~僖公): - 第 iii 页

國有旦夕之危,而不以襲之,紀人大懼,而謀難於魯,請王命以求成于齊。立,故書字貴之也。^曰:「齊侯、鄭伯詐朝于紀侯君,附屬齊國也。諸侯之卿,例當書名,善其能自存取彼爲説,知季是紀侯之弟,以鄰邑入齊,爲附庸之曰:「鄰,紀之邑也。入于齊者,以鄰事齊也。

杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達, 2001

臺灣外紀:

遷民早還故土,即救旦夕之危,地方早得安靜,錢糧亦得起科。臣仍申飭郡縣,嚴行保甲,時加稽察。其有官兵設防於外,亦不患有奸人交通接濟之弊。至於無主荒田,列冊彙報,酌議屯兵,統候臣等會勘事竣另疏外,仰體皇上愛民之心,從地方起見,特先籲陳,伏乞睿 ...

朔雪寒, 2015

白話三國志: 經典古籍白話註解譯文系列

並不是賢明之世所應該施行的。橄衰窮極之世.萬不得已之時,然后綫可暫且施行二下而已。 _ 如金主上仁慈賢明,百官各適其位,有什麼旦夕之危、倒懸之急,而多次施行這種非常的恩典,以些來惠廳那些奸邪作惡之人呢?況且如金盜賊獨獲。面原置那豐有罪 ...

胡三元, 2015

甲申詩史：吳梅村書寫的一六四四【中華文史專刊】: - 第 58 页

... 疏中最後說:「伏望皇上立奮乾綱,大破黨局」,「乞斬溥、采以謝朝廷」,43 並用黃紙大字書寫吳偉業與黃道周、陳子龍(臥子,1608-1647)、夏允彝(彝仲,1596-1645)的姓名,誣告這幾人奉二張之命,用數萬金賄賂、交接東廠,44 二張及復社中人遂有旦夕之危。

陳岸峰, 2014

連城璧:

不多幾時,就有知府請他看玻知府患的內傷,滿城的人都認做外感,換一個醫生,發表一次,把知府的元氣消磨殆盡,竟有旦夕之危。麟如走到,只用一貼清理的藥,以後就補元氣,不上數貼,知府病勢退完,依舊升堂理事。道他有活命之功,十分優待,逢人便說揚州城 ...

李漁, ‎朔雪寒, 2014

Sanguo zhi: IV

僚稠渺岫宥何旦夕之危倒縣之急而欺諷韭葦之恐以惠姦完之惡'屾 ˊ 叉慮}顰抩蛔擊′茄〝庚蜃洧洧 _ 屏上′一‵、`〕`′ˉ 二一:一′‵【一`‵H′「′、 _ 剃 L 夭胖下川達朽不哇乩′」汨鱉竊訓咁】灘法灘似脛怓荳淇"" ...__ ′ (睏 _ (口 ˊ " ‵ ) l_ "' ‵ ‵ ...

陳壽, ‎Endl. no. XL.4. ZALT, 1644

新編成語辭典 - 第 123 页

卜明查暗訪口口方* P 一一一一斥日如其所亡口扒*乙 4 臥 V 是說每天明瞭所未見未聞的。(論語)日知其所亡,月無忘其所能,可謂好學也己矣。 0 亡;音 7 。通無。至二七旦[旦夕之危]臥叭*如是說危險早晚要發生。(三國志)旦夕之危,倒懸之急。[旦旦而伐之] ...

蘇尚耀, 1977

用語«旦夕之危»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から旦夕之危という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

若征遗产税，中国父母将会如何选择？

它意味着，被继承人如果不是因为命有旦夕之危而无暇计划，将不会给子女留遗产。即便他们留给子女遗产，也是策略性地当作筹码，令同样自利的子女对自己提供关照 ... «新浪网, 2月 15»

党员干部要善做“四道题”

要存忧患，防止贪图安逸、旦夕之危的麻痹；要知不足，防止小进即满、知足常乐的停滞；要查状态，防止精神懈怠、斗志不扬的萎靡。培养有任务就上、见第一就争的荣誉 ... «人民网, 10月 13»

资料：影片《有只僵尸暗恋你》剧情介绍

... 前来东龙岛拍摄性感泳衣造型照与举行派对。但在一次意外后，原本被镇压在东龙岛的老僵尸被复苏、释放了出来，而岛上的警民们也陷入了旦夕之危中……阿木/文 ... «新浪网, 10月 08»