"旦云"辞典での中国語の意味

中国語で旦云の発音

旦	云
dàn	yún

中国語で旦云はどんな意味ですか？

中国語辞典での旦云の定義

雲に向かっているダン雲。 戦争国チューHuaiの味のツアーガオ唐Oの夢は女性が言った： "朝陽oの夕暮れの雨のようなWushanヤンo Gao Qiu閉塞oダンの私の妾"。

旦云 即朝云。战国楚怀王尝游高唐o梦一妇人曰:"妾在巫山之阳o高丘之阻o旦为朝云o暮为行雨。"见战国楚宋玉《高唐赋》。

旦云の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の旦云を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への旦云の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«旦云»という単語です。

• 中国語: 旦云
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Una vez que la nube
• 中国語翻訳家 - 英語: Once the cloud
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: बादल एक बार
• 中国語翻訳家 - アラビア語: مرة واحدة في سحابة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: После того, как облака
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Uma vez que a nuvem
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: একবার মেঘ
• 中国語翻訳家 - フランス語: Une fois le nuage
• 中国語翻訳家 - マレー語: Setelah awan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Sobald die Wolke
• 中国語翻訳家 - 日本語: クラウドたら
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 구름 한 번
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Sawise méga
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Một khi các đám mây
• 中国語翻訳家 - タミル語: மேகம் ஒருமுறை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: मेघ
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Bulut
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Una volta che la nube
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: po chmurze
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: після того, як хмари
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Odată norul
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Μόλις το σύννεφο
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Sodra die wolk
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: När molnet
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Når skyen

«旦云»に関連する中国語の本

以下の図書目録から旦云の使いかたを見つけましょう。旦云に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

馬丹陽三度任風子:

〔旦云〕小叔叔,自從你哥哥任屠殺那先生去了,至今不見回來。〔小叔云〕俺哥哥往那裏去了?〔旦云〕聽的說道跟著那先生出家去了。我如今抱著孩兒,不問那裏,尋將他去。〔小叔云〕我和嫂嫂尋俺哥哥去來。〔同下〕〔丹陽上,云〕貧道馬丹陽。自從任屠跟我出家, ...

馬致遠, 2015

拜月亭:

第三折〔夫人一折了〕〔末一折了〕〔小旦云了〕〔正旦便扮上了〕自從俺父親就那客店上生扭散俺夫妻兩個,我不曾有片時忘的下俺那染病的男兒,知他如今是死那?活那?不知俺爺心是怎生主意,提著個秀才便不喜:「窮秀才幾時有發跡?」自古及今,那個人生下來 ...

無名氏, 2015

杜蕊娘智賞金綫池:

(眾旦云)這是首席,姨姨請坐。(正旦云)看了這金綫池,好傷感人也!(唱)【石榴花】恰便似藕絲兒分破鏡花明,我則見一派碧澄澄,東關裏猶自不曾經,到如今整整半載其程。眼前面兜率神仙境,有他呵怎肯道驀出門庭?那時節眼睫毛和他厮拴定,矮房裏相撲着悶懷 ...

關漢卿, ‎朔雪寒, 2014

西廂記:

【僕入見旦科】【旦云】琴童,你幾時離京師?【僕云】離京一月多也。我來時,哥哥去吃游街棍子去了。【旦云】這禽獸不省得,狀元喚做誇官,游街三日。【僕云】夫人說的便是。有書在此。【旦做接書科】【金菊花】早是我只因他去減了風流,不爭你寄得書來又與我添些 ...

王實甫, 2014

趙盼兒風月救風塵:

(安秀實云)我不坐了,且回家去等信罷。大姐留心者!(下)(正旦做行科,見外旦云)妹子,你那裏人情去? (外旦云)我不人情去,我待嫁人哩!(正旦云)我正來與你保親。(外旦云)你保誰?(正旦云)我保安秀才。(外旦云)我嫁了安秀才呵,一對兒好打蓮花落!(正旦云)你 ...

關漢卿, 2014

梧桐雨:

這鈿盒兒把你另巍巍手中擎。〔旦云〕陛下。這秋光可人。妾待與聖駕亭下閒步一番。〔正末做同行科〕〔唱〕【憶王孫】瑶堦月色晃疎欞。銀燭秋光冷畫屏。消遣此時此夜景。和月步閒庭。苔浸的淩波羅襪冷。〔云〕這秋景與四時不同。〔旦云〕怎見的與四時不同。

白樸, ‎白仁甫, 2015

漢宮秋:

〔云〕你這等模樣出眾,誰家女子?〔旦云〕妾姓王名嬙,字昭君,成都秭歸縣人。父親王長者,祖父經來,務農為業。閭閻百姓,不知帝王家禮度。〔駕唱〕【金盞兒】我看你眉掃黛,鬢堆鴉,腰弄柳,臉舒霞,那昭陽到處難安插,誰問你一犁兩壩做生涯。也是你君恩留枕簟, ...

馬致遠, 2015

倩女離魂:

〔正末云〕若老夫人知道怎了也。〔魂旦唱〕他若是趕上咱待怎麼。常言道做着不怕。〔正末做怒科云〕古人云。聘則為妻。奔則為妾。老夫人許了親事。待小生得官回來。諧兩姓之好。却不名正言順。你今私自趕來。有玷風化。是何道理。〔魂旦云〕王生。〔唱〕【雪 ...

鄭光祖, 2015

獅吼記:

〔生抱旦云〕奶奶正是恩愛夫妻。我與你耍一耍兒何如。〔旦〕少待少待。〔旦向身邊取出長繩介〕你可伸足來。〔生伸足旦繫繩介生驚云〕這是怎麽。〔旦〕我時刻不忍離你。將此繩繫於牀脚上。你在齋中。我扯此繩。你便卽至。休胡走莫浪奔。你要我杖兒閒我先要 ...

汪廷訥, 2015

毛詩正義: - 第 33 页

李學勤 七七七 0 「普」,毛本同,閩本、明監本誤作「墳」。 0 「且」, ^ 8 ^ 8 ^作「旦」。「日一』字或誤「且』,今正。詳後考證。」晨』爲次第,若作「旦』字,與「向展』不别矣。之則有二層,未且猶言未浙進也,與「未艾」、「向子徐反,又音旦』。段玉裁云:且,萬也,凡物萬也。

李學勤, 2001

用語«旦云»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から旦云という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

歌仔戏《蝴蝶之恋》：滔滔海峡水悠悠两岸情

来自台湾的小生雨秋霖和来自厦门的小旦云中青因在剧中扮演小生、小旦，两人相交、相知、志同道合，产生了深深的爱恋之情。他们爱的真诚、爱的执著，演绎了一曲 ... «中国新闻网, 3月 12»