"当枪使"辞典での中国語の意味

中国語で当枪使の発音

当	枪	使
dāng	qiāng	shǐ

中国語で当枪使はどんな意味ですか？

中国語辞典での当枪使の定義

銃がその人を利用するとき、他の人と戦うための道具として。

当枪使 谓被人利用，作为打击别人的工具。

当枪使の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の当枪使を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への当枪使の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«当枪使»という単語です。

• 中国語: 当枪使
• 中国語翻訳家 - スペイン語: servir como sicario
• 中国語翻訳家 - 英語: Serve as hatchet man
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: कुल्हाड़ी आदमी के रूप में सेवा
• 中国語翻訳家 - アラビア語: بمثابة رجل الأحقاد
• 中国語翻訳家 - ロシア語: служить наемный убийца
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: servir como homem de machado
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: Hatchet মানুষ হিসেবে পরিবেশন
• 中国語翻訳家 - フランス語: servir comme homme de main
• 中国語翻訳家 - マレー語: Berkhidmat sebagai seorang lelaki sudah-sudah
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: dienen als Henker
• 中国語翻訳家 - 日本語: 憎まれ役を務めます
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 도끼 남자로 봉사
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Ngawula minangka wong hatchet
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: phục vụ như là người đàn ông rìu
• 中国語翻訳家 - タミル語: அமைதியை மனிதராக பரிமாறவும்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: कुऱ्हाडीचा माणूस म्हणून सेवा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: balta adam olarak servis yapın
• 中国語翻訳家 - イタリア語: servire come uomo ascia di guerra
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: służyć jako drwal
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: служити найманий вбивця
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: servi ca om securea
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Σερβίρετε ως άνθρωπος τσεκούρι
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: dien as strydbyl man
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: servera som yxa man
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: tjene som stridsøksen mann

«当枪使»に関連する中国語の本

以下の図書目録から当枪使の使いかたを見つけましょう。当枪使に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

成人之美兮:

以前我在×中时,老师们有什么意见都推举我出来为他们说话,可是,当我为他们据理力争时,他们却又躲在一旁看热闹。 ... 是,我的权利受到了损害,我还被他们当枪使,我的美德感让我无地自容;但这已经是既成事实了,我若上访抗议,我的时间和精神成本投入 ...

梁卫星, 2014

职场为人处事

小心别被人当枪使身处职场,为人处事要多个“心眼”,言谈举止一定要掌握好时机和火候,不要让人利用了你在言谈举止上的失误,拿你当枪使,以达到损人利己的目的。 玄宗天宝年间,李适之与李林甫同朝为相。李适之性格豪放,心比较粗,有时遇事考虑不周。

郑一群, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

Lasting Sins

余罪神色呆滞地说完,看看三位听天书一般的同仁,冷不丁发了一句感概道:“妈的,好坏都是奸似鬼,在这边给人当枪使,到那边,也给人当枪使,一不小心就他妈上当。”看来这次被刺激得不清,发现自己智商严重有问题了,不过话可不中听了,杜立才生气地斥着:“ ...

Chang Shuxin, 2013

做人有心机做事有手腕大全集:

(2)不分忠奸被人当枪使。在人生道路上,不管干什么事,都要与各种人相处,尤其是涉世不深的年轻人,更要善于辨认忠奸,能从自己身边人的言行举动中辨识出真伪。否则,被虚假的现象所迷惑,良莠不识,就会无意中被别有用心的人所利用,悔之莫及。(3)不要 ...

陈荣赋 林墨叙, 2014

成就一生的10堂人脉课

所以,当朋友托你办事时,最好三思而后行,超出自己能力的事,还是老老实实婉言谢绝更好些。(2)不要替人背黑锅人们 ... (3)警惕被人当枪使现代社会中,人际关系较复杂,当有人求你出面说句话、表个态时,你一定要对他的要求善加分析。当有人借你的话、你 ...

马银文, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

重生之全能高手（下）:

萧游看了老板娘一眼,微微一笑道:“今天我好像是被你当枪使了!” “是你自己凑上来的!”老板娘看了萧游一眼说道:“你之前说的话,让他动了杀心,小心一点!” “你觉得他会是我的对手?”萧游哈哈一笑道:“老板娘,你是一个好人,昨天晚上帮了我,所以,今天我给你 ...

连青锋, 2015

剔红 - 第 27 页

服务员拿着菜单走了,唐慧给谈芳和自己倒茶,这才看着谈芳眼睛说: “告诉你实话,这事儿气着周丁了,把老爷子逼成这样儿!她就是想恶心恶心她大嫂! ”果然!谈芳低头喝茶, “那你就把我奉献出去给人当枪使? ”唐慧笑起来, “鲁迅先生的文章还是比首投枪呢!

计文君, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

命中筑定：昏嫁腹黑总裁（中）:

又是老调重弹,没有新意。余娆低头佯装整理衣服,弹了弹衣服上根本就不存在的灰尘,学着慕礼的语气,“现在,很好。”慕礼早就料到余娆会是这样的回答,也不觉得有多意外,“所以你甘愿给那对母子当枪使,成为他们的遮羞布,也不愿意回到我身边来照顾嘉乔 ...

石三少, 2015

《調查》第5輯: 薄熙來的"幫凶"

但機關算盡卻終落得滿盤皆輸司馬當在“鮮為人知的二桿子'王立軍” —文中講述了這樣—個故事。作者在去烏魯木藝的航班上, ... 這位人士對作者說“王立軍就是一個:桿子"他不僅讓別人給他當槍使,他還很不幸地殼聖堯亳噩槍使。”他還說“請別問我身份, ...

《調查》編輯部, 2013

复仇密码:

如果是一般的罪犯,此刻周围的刑警们一定会拔枪将其包围,可现在面对的却是备受尊敬的副局长严正,在众刑警的无动于衷之下,严正顺利地撤到了楼下,坐进自己的汽车 ... 只凭一点线索就武断地下结论,被真正的幕后主使当枪使自己都不知道,一群白痴!

冷小张, 2015

用語«当枪使»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から当枪使という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

高大上的咨询顾问客户把他们当枪使

央广网北京9月14日消息（记者张奥）据经济之声《天下公司》，在大公司的会议室里经常坐着一群西装革履的陌生人，他们自带电脑忙得不亦乐乎，公司的大boss们偶尔 ... «中国广播网, 9月 15»

骗子把电话打进派出所还想拿民警当枪使

电话打进派出所，想拿民警当枪使，这种诈骗手段还是头次遇到。”上浦派出所所长谢林雄说，估计有人将董某出国旅游的事告诉嫌疑人，嫌疑人想趁机骗董某父母的钱。 «新浪网, 8月 15»

“高考状元”不要被人当枪使

7月25日，在山西晋城，皇城相府2015年的高考状元敕封典礼在此盛大举行，来自全国7个省市自治区的10名高考状元都接受“康熙皇帝”敕封。10名状元身穿状元服，肩 ... «红网, 7月 15»

伐木工在缅遭重判被“当枪使” “血染”红木成根源

伐木工在缅遭重判被“当枪使” “血染”红木成根源. 文/赵泺鸣 ... 核心提示：本次中国伐木工被判重刑的事件，可以说是说胆子大的中国商人无意中被抓来“当枪使”。但无论 ... «凤凰网, 7月 15»

喵星人也能当枪使！ 射击之星试玩体验

最近已经很少有弹幕类射击游戏出现在游戏市场了，其实弹幕射击游戏有着非常庞大的玩家群体，同时也十分具有挑战性。最近，iOS平台上架了一款很不错的射击 ... «新浪网, 7月 15»

深度：土耳其空军是否会买歼31战机或把中国当枪使

在第十届珠海航展上，国产第四代战斗机歼-31“鹘鹰”进行了精彩的空中飞行展示，不少现场观众都用手机、相机记录下了“鹘鹰”飞行表演的精彩瞬间。图为国产第四代 ... «新浪网, 6月 15»

郑爽人红是非多被指“拿

起先，“娱扒爷”写道：“郑爽的粉丝真是强大，井柏然被逼得把关于郑爽的微博都删了”“可怜的井柏然不仅当枪使还挨了枪子”等言论。不过井柏然本尊出来澄清：“小爷你 ... «粉丝网, 6月 15»

中央警卫局副局长王庆传被查令计划拿其当枪使

该消息人士称，在中央警卫局里，王庆是令计划的人，专门负责执行令计划指令，被令计划当枪使。当初令计划怀疑儿子令谷发生的那场蹊跷的车祸是谋杀，坚持不同意 ... «NTDTV, 4月 15»

黄奕前夫批向太拿华仔当枪使：他很可怜

几个月前，内地女星黄奕与第二任老公黄毅清的家里纠结曾在娱乐圈闹得沸沸扬扬。对此，向华强太太陈岚曾在微博上鼓励黄奕，此举当时却招到黄奕前夫黄毅清的炮 ... «证券之星, 3月 15»

小法:挖梅西?别拿我当枪使他天赋团队性都

法布雷加斯要帮切尔西挖梅西？最近一段时间，英格兰媒体频频炒作此事。在接受Onda Cero电台采访时，小法明确否认此事，他可不愿意被拿来当枪使。同时小法 ... «荆楚网, 1月 15»