"当权派"辞典での中国語の意味

中国語で当权派の発音

当	权	派
dāng	quán	pài

中国語で当权派はどんな意味ですか？

中国語辞典での当权派の定義

支配派は重要な力を持つ人々のグループを保持しています。

当权派 掌握重要权力的一伙人。

当权派の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の当权派を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への当权派の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«当权派»という単語です。

• 中国語: 当权派
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Aquellos en el poder
• 中国語翻訳家 - 英語: Those in power
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: सत्ता में बैठे लोग
• 中国語翻訳家 - アラビア語: هم في السلطة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Те, у власти
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Quem está no poder
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ক্ষমতায় যারা
• 中国語翻訳家 - フランス語: ceux au pouvoir
• 中国語翻訳家 - マレー語: Mereka yang berkuasa
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Die Mächtigen
• 中国語翻訳家 - 日本語: 権力者
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 전력 자
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Sing kuwasa
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: những người cầm quyền
• 中国語翻訳家 - タミル語: ஆட்சி அதிகாரத்தில் உள்ளவர்கள்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: शक्ती त्या
• 中国語翻訳家 - トルコ語: iktidarda olanlar
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Chi è al potere
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: rządzących
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: ті, у влади
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: cei de la putere
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Αυτοί που βρίσκονται στην εξουσία
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: diegene wat in beheer
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: makthavarna
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: makthaverne

«当权派»に関連する中国語の本

以下の図書目録から当权派の使いかたを見つけましょう。当权派に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

瀝血殘花 (繁體版): - 第 94 页

... 一期四清,但現在這次是在《二十三條》新政策下工作的,情況很不相同。最主要的是對待生產隊裡非黨員幹部。《二十三條》規定運動的重點是整黨內走資本主義道路的當權派,但生產隊的幹部有四分三不是黨員,例如在下村生產隊,就連一個黨員也沒有。

溫紹賢, 2011

紅的回憶五部曲 (繁體版): - 第 650 页

根據黨中央的政策,這次運動的重點,是整黨內那些走資本主義道路的當權派。甚麼是當權派呢?在生產隊來說,就是掌實權的人,掌財權的幹部,例如生產隊長、會計、保管員、記分員等。至於有些生產隊設立的政治隊長、婦女隊長,沒有多少實權的,就不算是 ...

溫紹賢, 2013

沥血残花 (简体版): - 第 84 页

于有些生产队设立的政治队长、妇女队长,没有多少实权的,就不算是当权派。大队的所有干部,当然都是当权派。当权派有走社会主义道路的,也有走资本主义道路的。我们生产队的干部是走社会主义道路的呢?还是走资本主义道路的呢?这点只有广大贫 ...

温绍贤, 2013

一葉知秋: 清華大學1968年「百日大武鬥」 - 第 125 页

也會由於前者利益受損、要求未果,在與當權派反目為仇後,而成為負面的、否定的互動。例如,在百日大武鬥的最後時刻,數萬名工人組成的工宣隊正是打著北京市革命委員會的旗號,部分地借著該革命委員會的權威進入清華,卻遭到團派的武力抵制,其頭頭 ...

唐少傑, 2003

失蹤者的足跡: 文化大革命期間的青年思潮 - 第 99 页

於是,即使是代表無產階級和人民利益的當權派也必須承擔將手中暫時代替人民掌握的財產和權力逐步交還給人民的義務,更要特別注意防止少數當權派令人民的財產和權力不受人民支配,化公有為私有,為他們自己以及家庭、于女的利益服務,蛻化為特權 ...

印紅標, 2009

《从毛泽东的拥护者到他的反对派》（上册）: “文革”中异端思潮文献档案

必须加以分析: (1)真正代表无产阶级也就是代表了大多数人的利益的当权派,分配在他手里的财产和权力是公有的,他只起一个暂时代替掌管的作用。并且他们将在社会主义过渡时期中通过一次次“较和平”的再分配——这必须用一系列的革命化措施及 ...

宋永毅, ‎国史出版社, 2015

《外參》第45期: 劉奇葆兒子車禍蹊蹺死

《紅旗》第12期有兩篇社論,一篇題爲《向人民的主要敵人猛烈開火》,文章稱:“武漢地區黨內、軍內一小撮走資本主義道路當權派和被他們操縱的'百萬雄師'、'公檢法'中堅持資產階級反動路線的一小撮壞頭頭,公然反抗毛主席的無產階級革命路線,把矛頭指向 ...

《外參》編輯部, 2014

《从毛泽东的拥护者到他的反对派》（下册）: “文革”中异端思潮文献档案

周恩来步彭真的后尘,泡制了一个没有正式文件的二月提纲,为党内一小撮走资本主义道路的当权派保皇派提供了理论工具,周恩来一声号令,全国规模有后台,有计划,有目的,有步骤,有统一指挥的所谓“二月镇反”就开始了。这个二月提纲是根本反动的, ...

宋永毅, ‎国史出版社, 2015

《解放軍與文化大革命》:

這一小撮走資本主義道路當權派造成的嚴重政治事件,激起了武漢市的廣大革命群衆和駐軍廣大指戰員的無比憤慨,受到了全國人民的嚴正譴責,遭到了全國陸海空三軍的强大反對。他們已經陷入億萬軍民憤怒聲討的汪洋大海之中。對於策劃這一嚴重 ...

丁凱文, ‎明鏡出版社, 2013

百年误读 - 第 181 页

8 月 1 日出版的《红旗》杂志 1967 年第 12 期,其社论题日为“无产阶级必须牢牢掌握枪杆子一纪念中国人民解放军建军四十周年” ,又称“在无产阶级文化大革命中我们要把党内一小撮走资本主义道路当权派揭露出来,从政治上和思想上把他们斗倒、斗臭 o ...

胡平, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

用語«当权派»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から当权派という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

霹华堂初选改革派仅3人出线

怡保6日讯）霹华堂理事会改选战情激烈，当权派阵营奋战来势汹汹的改革派人马，惟当权派在初选中，最终狂风扫落叶，以大比数获选个人及团体理事，改革派阵营中 ... «诗华资讯, 9月 15»

吴源盛率改革派与当权派抗衡霹华堂改选料激战

吴源盛（左） 领军的“改革派” 是否可以突破重围， 与蔡伟强坐镇的霹华堂当权派 ... 的拿督吴源盛领军返中原，力图与拿督蔡伟强坐镇的当权派抗衡，谁胜谁负备受华团 ... «南洋商报, 9月 15»

希拉里首度民调落后新州暂不敌桑德斯

分属政治两派的两位候选人，都是靠着选民对华盛顿的不满，对当权派的怀疑，以及对 ... 而根据富兰克林皮尔斯大学民调显示，自封为民主派社会主义者的桑德斯，在 ... «中国日报, 8月 15»

当权派否认只有一票言论１人可代表数团体投票

哥打峇鲁18日讯）吉兰丹中华大会堂当权派今日出示证据，否认挑战派林金发律师提出的每名代表只能有一票的言论，同时声称所有团体代表，都享有投票权，不管有关 ... «汉丰网, 6月 15»

彭霹选举大败‧22日判决成关键董总当权派不放弃华教

他坦承法庭于本月22日的判决将影响当权派今后的动向，惟表示不论结果如何，即使他们在中央难以发挥，仍可以联合其他各层面支持华教的人士，继续在外围推动 ... «南洋商报, 5月 15»

【霹雳董联会大会】续统领霹董联会李官仁团队大获全胜

李官仁为力挺董总改革派的一分子，随着其团队胜出，将对董总领导层的去留具有 ... 当权派李官仁，表现显得较为轻松，在计票时全程在会场外守候，直到公布成绩后， ... «南洋商报, 5月 15»

邹寿汉：将申请禁令当权派阻开6·02特大

加影13日讯）董总署理主席邹寿汉透露，当权派将向法庭申请禁令，禁止改革派在6月2日召开董总特别会员代表大会。 他指改革派召开特大，不符合董总章程，因为 ... «南洋商报, 5月 15»

当权派硬闯傅振荃发紧急通知疏散

加影7日讯）在当权派硬闯下，董总秘书长傅振荃今早发紧急通知，指基于员工人身安全 ... 今早10时，在锁头被换无法进入董总行政楼之后，当权派叫来锁匠打开行政部 ... «南洋商报, 5月 15»

移交冻结职权信遭防堵董总两派领袖肢体冲突

董总两派领袖为了“冻结首席执行长孔婉莹职务通知书”险起冲突。以秘书长傅振荃为首的改革派领袖如杨应俊（右三）等人，力阻当权派的叶新田（左一）、邹寿汉（左二） ... «南洋商报, 4月 15»

谈政变(魏京生)

这个谋划的前提就是；将来的中国会掌握在现在当权派里的某些人手里。不知道中国的当权派有多少人相信这种论调。从他们纷纷把老婆孩子和钱包放在西方国家，就 ... «自由亚洲电台, 3月 15»