"当世才度"辞典での中国語の意味

中国語で当世才度の発音

当	世	才	度
dāng	shì	cái	dù

中国語で当世才度はどんな意味ですか？

中国語辞典での当世才度の定義

ワールドライフ：現代、世界。 才能：才能。 度：公差。 才能の現代人。 また、 "世界の才能"。

当世才度 当世：当代，现世。才：才华。度：气度。当代具有才华气度的人。亦作“当世才具”。

当世才度の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の当世才度を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への当世才度の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«当世才度»という単語です。

• 中国語: 当世才度
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Cuando el mundo era de
• 中国語翻訳家 - 英語: When the world was of
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: दुनिया का था जब
• 中国語翻訳家 - アラビア語: عندما كان عالم
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Когда мир был
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Quando o mundo era de
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: জগতের কখন
• 中国語翻訳家 - フランス語: Quand le monde était de
• 中国語翻訳家 - マレー語: Apabila dunia adalah daripada
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Als die Welt der
• 中国語翻訳家 - 日本語: 世界があった場合には
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 세계 의 때
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Nalika donya iki saka
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Khi thế giới là của
• 中国語翻訳家 - タミル語: உலகின் இருந்த போது
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: जगातील होता तेव्हा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Dünya kişiyken
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Quando il mondo era di
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Kiedy świat był
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Коли світ був
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Când lumea a fost de
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Όταν ο κόσμος ήταν
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Wanneer die wêreld was
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: När världen var
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Da verden var av

«当世才度»に関連する中国語の本

以下の図書目録から当世才度の使いかたを見つけましょう。当世才度に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

成语语源典故词典 - 第 620 页

镇,所与游,首当世名人· 记高祖功臣侯者年表:观所以 620 ·才 K ... 无辈· " [当世才具 1 即现代谓青年才俊也·海录碎事人事才能:崔车抒长于尺肤,有当世才具· [当世才皮]才识及度量,堪称当代第一·三国志枕志曹休传:子镶有当世才度·为故骑常侍屯鼻枝尉。

陈国弘, 1988

三国演义大辞典 - 第 698 页

当今无人可比。《三国志,吴书,张温传》: "太常顾雍曰: ' ... ...温当今无辈。' , '当世才度成语。执政的才识气度。当世:当政,执政。《三国志,魏书,曹笨传》: "肇有当世才度,为散骑常侍、屯骑校尉。"荡气回肠成语。形容音乐或文辞婉转动人。曹丕《大墙上蒿行》: "女 ...

沈伯俊, ‎谭良啸, 2007

中国史学思想通史: 魏晋南北朝卷 - 第 351 页

厚" ;顺弟津"少端谨,以器度见称" ;津弟玮"性雅厚" ,兄弟之间"俱以忠毅谦谨"。毕众敬孙子祖朽"性 ... 魏收喜欢称述人物多才多艺的个性,喜欢用"才艺"、"文才"、"才度"之类语词来描绘人物的才性。如高凉王孤"多才艺, ... 儿子奖"有当世才度" ;而 351 第十三聿.

庞天佑, 2003

魏晋南北朝时期史学与政治的关系 - 第 101 页

6 李昉《太平御览》卷三三二引《傅巽别传》按:傅巽为傅嘏的伯父。 0 刘义庆《世说新语,言语篇》注引(晋中兴书》称吡为"魏大司马休曾孙"。《三国志,魏书》卷九《曹休传》云" (子)肇有当世才度。"肇应为曹呲族 湛为其外祖母辛宪英传,表叔祖父 祖。 第二章门阀 ...

李传印, 2004

汉唐门荫制度硏究 - 第 50 页

儒雅,这意味着才的内涵发生了变化,中正理所当然要服从政府的旨意,品状以儒雅德行为标准。而儒雅之士多出身于名门大族,在一般人看来,中正品状就 ... 其他如曹休子肇,有当世才度,为散骑常侍。垔侯尚子 确非等闲之辈。此例繁多, 50 当政府改变了选 ...

张兆凱, 1995

无主题 - 第 440 页

奖字遵穆,容貌魁伟,有当世才度。位中书侍郎、吏部郎中。以本官兼尚书,出为相州刺史。初,元叉揸朝,奖为其亲待,频居显职。灵太后反政,削除官爵。孝庄初,为散骑常侍、河南尹。奖前后所历,皆以明济著称。元颢入洛,颢以奖兼尚书右仆射,慰劳徐州。羽林及 ...

李学勤, 1995

傳世藏書: 三国志, 晋书 - 第 109 页

肇有当世才度,为散骑常侍、屯骑校尉。明帝寝疾,方与燕王宇等属以后事。帝意寻变,诏肇以侯归第。正始中薨,追赠卫将军。子兴嗣。初,文帝分休户三百封肇弟赛为列侯,后为殄吴将军,薨,追噌前将军。(张隐《文士传》曰: #孙摅,字颜远,少厉志操,博学有才藻。

李学勤, 1995

中古文学系年 - 第 2 卷 - 第 697 页

为骑都尉,参〔曹〕洪军事... ...拜休中领军。文帝即王位,为领军将军... ...镇南将军,假节都督诸军事... ...迁征东将军,领扬州刺史...〜为征东大将军,假黄钺〜...拜扬州牧。明帝即位...〜迁大司马,都督扬州如故。太和二年... ...薨,谥曰壮侯,子肇嗣。肇有当世才度, ...

陆侃如, 1985

何茲全文集 - 第 2 卷 - 第 628 页

是岁长水校尉戴陵谏不宜数行弋猎。同书《曹休传》云:太和二年,帝(魏明帝)为二道征吴, ... ...休深入,战不利, ... ...休上书谢罪,帝遣屯骑校尉杨监慰喻。(休子)肇有当世才度,为散骑常侍、屯骑校尉。同书《夏侯惇传》^注引《魏略》云:太和二年,明帝西征,人有白 ...

何茲全, 2006

颜氏家训译注 - 第 78 页

... 南齐取代。广州:三国吴孙休永安七年〈^ )分交州立,治所在番禹〈今广州市)。刺史:官名。汉武帝时始置,本为监察官性质,东汉末掌握一州之军政大权。三国至南北朝各州多置,权力很大。纂:即刘宋广州刺史刘纂。 4 奖:李奖,字遵穆。容貌魁伟,有当世才度。

庄辉明, ‎章义和, 1999