"倒板"辞典での中国語の意味

中国語で倒板の発音

倒	板
dǎo	bǎn

中国語で倒板はどんな意味ですか？

中国語辞典での倒板の定義

反転されたボードのオペラプレート、また "ガイドプレート"を書いてください。 怒りの情熱と悲しみの感情を表現するために多く使われています。

倒板 戏曲板式，也写作"导板"。多用以表达愤怒p激昂p悲痛的感情。

倒板の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の倒板を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への倒板の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«倒板»という単語です。

• 中国語: 倒板
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Vierta placa
• 中国語翻訳家 - 英語: Pour plate
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: प्लेट डालो
• 中国語翻訳家 - アラビア語: صب لوحة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Налейте пластину
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Despeje placa
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: Popshovits
• 中国語翻訳家 - フランス語: verser plaque
• 中国語翻訳家 - マレー語: Popshovits
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Plattenguss
• 中国語翻訳家 - 日本語: プレートを注ぎます
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 판 을 붓고
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Popshovits
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: đổ tấm
• 中国語翻訳家 - タミル語: Popshovits
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: Popshovits
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Popshovits
• 中国語翻訳家 - イタリア語: versare piatto
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: wlać płytę
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: налийте пластину
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Se toarnă placă
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Ρίξτε πλάκα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: gooi plaat
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Häll platta
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: hell plate

«倒板»に関連する中国語の本

以下の図書目録から倒板の使いかたを見つけましょう。倒板に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

台灣傳統音樂槪論: 歌樂篇 - 第 46 页

北管新路戲中屬於西皮的板式,計有【倒板】、【緊板】、【西皮】、【垛子】。【倒板】為散漫式的板式,長度只有一句,通常位於每場戲的開始處,故也稱為【導板】。【緊板】亦屬散漫式拍法的板式,的篇幅可為長篇的唱段,句型有七字與十字,以每兩句為一個樂段。

呂錘寬, 2013

臺灣音樂史 - 第 430 页

分為無板撩自由節奏的【彩板】(又稱【倒板】〕、【慢中緊】、【緊中慢】、【緊板】:以及有板撩規則拍子的【平板】、【流水】、【駕鴦板】" 5 、【十二丈】:除此之外,尚有如【四空門】這類的小曲。至於新路戲中板腔體所使用的曲調,西皮板式的有【倒板】、【緊板】、【 ...

呂鈺秀, 2003

梅蘭芳(上): - 第 450 页

跟著倒板過門剛起,我的心房已經跳之不己,情緒的緊張,達於極點了,等到倒板唱完,梅先生仍舊是在滿場的掌聲中,提著籃子,款步登場。這使我驚訝得有點不相信剛才那句倒板是梅先生唱的。可是後臺又有誰能替他唱呢。接下去慢板、二六、快板、搖板 ...

梅蘭芳, 2014

臺灣音樂辭典 - 第 210 页

夕"歌了得失贓倒吊梅俗曲唱本,新竹竹林書局刊行。客家歌謠,流行於美濃等地區。凍子倒板即「頭平弦」,老歌仔四管之一。北管唱腔屬「板腔體」,西皮主要曲調有「倒板」等。林生原即導板,見「導板」條。日據時期短歌雜誌, ...

薛宗明, 2003

雲南民間故事集(一) - 第 306 页

阿一旦的詩打招呼:「倒板!倒板!」他唱倒板道:「康孟嘗,自不小心跌下來。」引得觀眾哄堂大笑 o 原來高座是戲班長故意搞垮的 o 阿一旦覺得戲班長處處難篇他,非常氣憤,也在尋找報復的機會。有一回唱「三鞭換兩銆」。阿一旦唱尉遲恭,戲班長唱秦叔寶。

民間故事, 1989

戲劇雜談

現在再把「打漁殺家」中的四十板依戲與劇的分別查考一番。蕭恩在縣府裡受刑. ... 問的人不想薛平貴在西涼界唱倒扳武家坡附近聽得見。縣府去蕭家一定比武 ... 要解釋那四十枝的演法就要討論幕後倒板、背供和台詞以唱代說的道理。要解釋背供、幕後 ...

許逸之, 1996

徐蘭沅操琴生活 - 第 106 页

西皮慢板·起头笔鼓有畏锤、畏锤跌头、跌头、"扎多乙、帽鬼头、小舞躁头(老生青衣柏同)。·二黄慢板,起头第鼓、 ... 梅先生在(廉锦枫)里唱的反二黄原板和反二黄倒板,是由于戏里不适用反二黄慢板,我就和梅先生研究创作这两个板。-南梆子小倒扳,起头缔 ...

徐蘭沅, ‎唐吉, 1959

臺灣戲劇史（增修版）: - 第 109 页

北管戲以「板式變化體」為主,福路唱腔的板式主要包括有彩板、緊中慢、慢中緊、緊板、平板、流水(又稱二凡)、十二丈等。西路唱腔的板式主要包括有倒板、西皮(一板三眼)、踩子(快板)、二黃倒板、二黃(一板三眼)等;另有屬於「曲牌體」的吹腔、崑腔等。

林鶴宜, 2015

京劇劇本編撰理論與實務 - 第 251 页

劉慧芬. 似杜鹃,啼別院,巴峽哀猿,動人心絃,好不惨然。(三、三、三、三,四、四、四;一長下句〉《陸文龍》(老生) (王佐唱)【二黃倒板、回龍】倒板:聽澳樓一打初更一玉兔東上, (上句)回龍:爲國家,秉忠心,食君祿,報王恩,畫夜奔忙。(三、三、三、三、四;一長下句)《楊 ...

劉慧芬, 2005

古今: (三) - 第 999 页

平武功架子身步用髮,均見工力 o 唱工則噶調多多倒板多,其餘唱句亦須沉烈堅強,老譚特別珍視,非比定軍山之以「要板」取悅 o 珠簾寨之以數來寶腔,大鼓花腔號召也,鑫培固深知甘苦,自有灼見,即叔岩亦有相當知識,能分別輕重,不至於一場胡塗,而無端起閩 ...

朱樸 等, 2015

用語«倒板»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から倒板という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

大风吹倒板房,砸“伤”众豪车(图)

一辆霸道越野车被压在板房下面。 本报记者彭彦伟摄本报9月2日讯(记者彭彦伟) 9月1日晚,日照迎来急风暴雨天气,对市民出行以及财产安全造成一定影响。在烟台路与 ... «汉丰网, 9月 15»

泉港陈阿婆家不再漏雨孙子孙女上学有着落

现在的屋顶重新倒板，装上钢筋，结实得很。玉湖村村干部陈春华说，这次修缮，6个工人花了3天时间，材料费、人工费总共花去9220元，将由区民政局和残联拨款支付 ... «闽南网, 8月 15»

泉州台商区东园镇：违建三层楼不听劝200名执法人员强拆

据执法人员介绍，这户人家在原有二层楼的基础上扩建，倒板时占地面积为326平方米，东园执法中队责令其停止一切施工行为，并发放停建通知书、限期整改通知书。 «福建东南新闻网, 8月 15»

球场再无于小辫

打球时他不停地倒板，让你分不清究竟用的是哪一面。他在球拍手柄上作有标志，倒板时凭手感就知道用哪面击球，可谓驾轻就熟，应对自如。不熟悉的人与他对阵， ... «汉丰网, 8月 15»

当新思维遇见新常态

供应链各环节企业可通过从招商路凯租赁统一标准的托盘，实现货物上下游一贯化的带板运输。与传统运输方式相比，带板运输省去了货物流通过程中的多次倒板，极 ... «中国物流与采购网, 8月 15»

曼大师!半场世界级脱胎换骨曼沉稳逆袭恒大?

6日十佳球布莱索摔倒板后抛球命中. 播放：92190. 太逆天！牛人高塔上背对篮筐超远距离命中. 播放：1660. 次节：书豪舍命上篮抛投命中空中失衡跌落地板上. 播放： ... «腾讯网, 5月 15»

世乒赛男单巅峰战:王励勤创新时代老瓦神奇纪录

斯蒂潘契奇是一名左手横板两面弧圈球打法的悍将，他喜退中台，擅长发力，是世界上少有的不怵倒板打法和长胶打法的高手。第32届世乒赛，他在男团决赛中战胜了 ... «新浪网, 4月 15»

江青关于京剧改革的精妙用心

换用腔调及转板，不要太突然，整个戏要注意音乐结构的连贯，还要注意各段之间要过渡 ... 这里(指第五场)，要唱西皮倒板上，要慷慨激昂，这里唱的内容，是抒革命之 ... «凤凰网, 3月 15»

厦门多名城管被泼汽油烧伤

执法人员多次制止未果，柯海堤继续抢建，目前第五层已完成倒板。 扔汽油瓶搬煤气罐威胁. 1月26日上午，同安城管西柯中队组织执法人员对该处违法建设开展执法 ... «新华网陕西频道, 1月 15»

红牛极限腾跃滑板赛顶尖滑手七夕约战“鹊桥”

这是我今年参加的第二个正式比赛，已经根据道具特点练了呲台、呲杆、翻板等动作， ... 王国华说：“我的大招是倒板360加翻板加呲后桥，这招我已经练了一段时间。”. «搜狐, 7月 14»