"倒持太阿"辞典での中国語の意味

中国語で倒持太阿の発音

倒	持	太	阿
dǎo	chí	tài	ā

中国語で倒持太阿はどんな意味ですか？

中国語辞典での倒持太阿の定義

あまりにも "逆台泰"を見てください。

倒持太阿 见“倒持泰阿”。

倒持太阿の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の倒持太阿を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への倒持太阿の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«倒持太阿»という単語です。

• 中国語: 倒持太阿
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Al revés también un
• 中国語翻訳家 - 英語: Upside down too A
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: उल्टा भी एक
• 中国語翻訳家 - アラビア語: رأسا على عقب أيضا A
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Перевернутый тоже
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: De cabeça para baixo também A
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: খুব নিচে রাখা
• 中国語翻訳家 - フランス語: Upside down trop Un
• 中国語翻訳家 - マレー語: terbalik A turun terlalu
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Auch eine auf den Kopf
• 中国語翻訳家 - 日本語: 逆さますぎ
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 거꾸로 도
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: A regane banget
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Upside down quá A
• 中国語翻訳家 - タミル語: கீழே கூட ஒரு தலைகீழாக
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: एक वरची बाजू खाली खूप
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Bir ters çok
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Upside down troppo A
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Do góry nogami zbyt
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Перевернутий теж
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Cu susul în jos prea A
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Ανάποδα πάρα Α
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Onderstebo te A
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Upp och ner för A
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Opp ned for A

«倒持太阿»に関連する中国語の本

以下の図書目録から倒持太阿の使いかたを見つけましょう。倒持太阿に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

郁达夫诗词笺注 - 第 433 页

秣陵虎踞龙蟠地,倒持金汤失太阿。正要美人鸣战鼓,隔江无数好山河。【笺注】[秣陵]地名,即今江苏南京。[虎踞龙蟠]《太平御览》卷一五六引《吴录》: "刘备曾使诸葛亮至京,因睹秣陵山阜,叹曰: 1 钟山龙盘,石城虎踞,此帝王之宅也。' "龙蟠,同"龙盘"。[ "倒持"句] ...

郁达夫, 2006

作文撇步2: 220俏皮話+15修辭技巧 - 第 246 页

... 僕僕剜肉捕瘡依老賣老俯仰尤人乘監策肥食指耗繁飛鵝撲火風迷一時風塵樸樸 振聾發聵悖入悖出匪夷. 剛愎自用倒持泰阿俯拾即是乘龍快婿香消玉殞食前方丈飛揚跋扈風燭殘年剛復自用倒持太阿俯拾既是乘龍快去香消玉損食前方仗飛揚拔扈風燭慘年.

周姚萍, 2013

後漢書:

〔二〕袁安為司徒、司空,孫湯為司徒、太尉,湯子成五官中郎將,成生紹,故云「累代寵貴」也。蹇碩疑不自安,與中常侍趙忠等書曰:「大將軍兄弟秉國專朝,今與天下 ... 〔二〕前書梅福上書曰:「倒持太阿,授楚其柄。」〔三〕武猛謂有武蓺而勇猛者。取其嘉名,因以名官也。

范曄, ‎朔雪寒, 2014

唐代吐蕃史研究: - 第 619 页

但反之,則很容易演變成「太阿倒持」的局面,贊普反倒成爲「擺飾花瓶」。吐蕃於松贊干布以後,至握德祖贊( Khrildegtsugbtsan705 - 754 在位)之間,贊普不是早薨,就是繼立的贊普孩幼。如繼松贊干布而立的芒倫芒贊,嗣位時年僅 8 歲。繼其後的都松芒保杰 ...

林冠群, 2011

幼学琼林译注 - 第 257 页

岳飞,见《身体》注释。涅:染黑。杨震:字伯起,东汉弘农华阴人。官至太尉。惟,只是。以,依靠。清白传家,《后汉书,杨震传》: " (杨展〉 ... 〔下强上弱两句〕下面的势力强大,上面的势力弱小,叫做尾大不掉;上面的权柄被下面的夺去了,叫做太阿倒持。尾大不掉:尾巴太 ...

邓志瑗, ‎程允升, ‎邓刚, 1990

册府元龜: 校訂本 - 第 1 卷 - 第 502 页

夷行日: "自三数矗臣藕榷,陛下不可倒持太阿,槽假何人。"帝日: "夷行言倒持太阿,亦不可。但常舆不富,不在倒持太阿。"嗣俱日: "弯桓用管仲·宣葫倒持大阿扩帝日: "然。"四年闺正月,葫宰臣日: "明耀含蠢否扩宰臣日: "明挫只念挫疏·不曹粗赛。"帝日: "只念挫 ...

王欽若, ‎周勛初, 2006

音韵训诂研究 - 第 127 页

(三)因不明引申义、比喻义致误《剪灯新话》卷三^《翠翠传》中有段话: "囊者汉日将颓,楚氛甚恶;倒持太阿之柄,擅弄潢池之兵。封豕长蛇,互相吞并;雄蜂雌蝶,各自逃生。"校注者共作了四处注: (巧汉日将颓,楚氛甚恶: (略) ( 2 〉倒持太阿:就是授人以柄。太阿,剑 ...

吴庆峰, 2002

新編完全活用成語典 - 第 2 卷 - 第 187 页

時任中書令的張華問善觀天象的雷關於秦阿,還有一則神奇的傳說:利無比的寶劍,稱號泰阿、龍泉、工布。手。 ... 【例句】罰所當罰,其效頓顯;罰不當罰,自然破綻百出,還可能倒持泰阿,授人&持干戈、授人以柄。【說明】又作「倒持太阿」、「泰阿倒持」。授楚其柄。

周向潮, 2006

成語源 - 第 44 页

... 伙%丐乳形容政簡刑清無公可辦的官員。唐書:「姜莫為秦州刺史 9 吏民曹日:口不蔥今日見太平官府。 J 」[太阿倒持] w 不古另什&同倒持太阿寸讓別人拿看劍柄@自己反受別人支配的意思。藻醫梅福傳;「倒持太阿向授楚其柄。」註;太阿 ...

陳國弘, 1979

晋冀鲁豫革命根据地文艺作品选: 太行太岳部分 - 第 77 页

般飞来了告急的电文;牺盟会赤化了;农民暴动了;旧政权推翻了;暴民专政了;一特别是这最普遍、最深入的暴民专政一条,大大的伤了阎氏和他部下的脑筋,竟使他们哇的一声吐出满口鲜血来,蓦地想起了一句古话: ^ '太阿倒持, ! , ,他们一阵竟吓死过去, ...

Zhongguo zuo jia xie hui. Shanxi fen hui (Shansi province, China), 1982

用語«倒持太阿»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から倒持太阿という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

《搜索》5天收6500万观众认可陈凯歌聚焦现实

... 免疫一切精神攻击，任由千夫所指，都能逍遥自在。2是抵挡诱惑，做事需谨慎，不能倒持太阿，授人以柄，生活之中，天上掉馅饼，99%都是陷阱，谁贪心，谁就死！ «搜狐, 7月 12»

纪念黄霑过世六年他朝两忘烟水里(图)

因此每每回想霑叔的那些歌词，它们何以总是如此慷慨激昂，让人毛发倒竖，热血贲张？最后大概想出了点头绪：霑叔词曲给人的感觉是倒持太阿，而别的词曲给人的 ... «凤凰网, 11月 10»

AMD倒持太阿金刚GT480决胜曲面细分

正如大多数玩家所想的那样，DX11当中最有价值的技术就是Tessellation技术，因为其它所有的技术用DX10指令集都可以实现，只不过后者速度慢一些而已，唯 ... «驱动之家, 4月 10»