"倒垂"辞典での中国語の意味

中国語で倒垂の発音

倒	垂
dǎo	chuí

中国語で倒垂はどんな意味ですか？

中国語辞典での倒垂の定義

フリップダウン1.垂れ下がっているオブジェクトを指します。 2は逆さまに見える頭を指し、類推は非常に困難で重大な状況を指す。 3.下を下にして吊るす。

倒垂 1.指物体倒悬着垂下。 2.指人头朝下脚朝上地被倒挂，比喻处境极其困苦危急。 3.倒挂着下缒。

倒垂の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の倒垂を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への倒垂の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«倒垂»という単語です。

• 中国語: 倒垂
• 中国語翻訳家 - スペイン語: volcada
• 中国語翻訳家 - 英語: Overturned
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: पलट
• 中国語翻訳家 - アラビア語: انقلبت
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Отменил
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: virado
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: নিচে নেমে আসা
• 中国語翻訳家 - フランス語: renversé
• 中国語翻訳家 - マレー語: terbalik
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Umgestürzte
• 中国語翻訳家 - 日本語: 覆さ
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 전복
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Duwité
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: lật ngược
• 中国語翻訳家 - タミル語: தலைகீழானது
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: उलटली
• 中国語翻訳家 - トルコ語: devrik
• 中国語翻訳家 - イタリア語: rovesciato
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: wywrócony
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: скасував
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: răsturnat
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: ανέτρεψε
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: omgeslaan
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: välte
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: veltet

«倒垂»に関連する中国語の本

以下の図書目録から倒垂の使いかたを見つけましょう。倒垂に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

中國歷代詞調名辭典（新編本）: - 第 211 页

金盞倒垂蓮(一)調見[宋]晁端禮《閒齋琴趣外篇》卷二。流水漂花,記同尋閬苑,曾宴桃源。痛飲狂歌,金盞倒垂蓮。未省負,佳時良夜,爛遊風月三年。別後空抱瑤琴,誰聽朱弦。風流少年儒將,有威名震虜,談笑安邊。寄我新詩,何事賦歸田。想歌酒、情懷如舊,後房應 ...

吳藕汀, ‎吳小汀, 2015

臺灣國際生物科技大展農業生技主題館成果專刊 - 第 14 页

又稱肥垂蘭,屬倒垂性大型附生蘭,花期 4 - 5 月間,花色為乳白色至淺黃色底,唇瓣帶橘黃色塊斑,具淡淡香味,零星分佈在台灣東南部及南部低海拔山區,數量相當稀少。為建立種苗大量繁殖技術,於溫室行自交授粉,取授粉後 83 天的綠萊無菌播種,參試的 ...

行政院農業委員會, 2008

水工建筑物 - 第 405 页

为了加强变形较灵敏的坝顶部位的监测·通常是采用倒垂连接分段正垂线的方法进行。这里存在倒垂埋设深度的问题,不仅使倒垂钻孔有很大难度,造价十分高,而且,当垂线很长时,为了减小垂线本身的复位误差,要求浮体很大,从而进一步降低了垂线的 ...

麦家煊, 2005

清稗類鈔: - 第 1 卷

甲曰:「一枝帶葉秋海棠。」乙曰:「三寸連鬚夏山藥。」甲曰:「斜插一枝帶葉秋海棠。」乙曰:「倒垂三寸連鬚夏山樂。」甲曰:「鬢邊斜插一枝帶秋海棠。」乙曰:「褲下倒垂三寸連鬚夏山藥。甲曰:「佳人鬢邊斜插一枝帶葉秋海棠。」乙曰:「大漢褲下倒垂三寸夏山藥。

朔雪寒, ‎徐珂, 2015

世界上最獨特的生命: - 第 190 页

當夜幕降臨時,這種樹就開始收攏葉子,倒垂下樹枝緊貼在樹幹上,慢慢入睡了。第二天,當太陽升起時,它也「起床」了,收攏的葉子又慢慢舒展開,倒垂的樹枝也立了起來。這種奇怪的樹名字就叫「睡覺樹」。睡覺樹的枝葉為什麼會在白天立起舒展、晚上倒垂 ...

朱諾, 閻素芬, 沈沉, 2008

徐霞客遊記:

由井下墜,即得平峽,西行三丈,又懸峽下墜,復得平窪,其中峽竅盤錯,交互層疊,乳柱花萼,倒垂團簇,不啻千萬。隨行胡生金陵人。折得石乳數十條,俱長六七寸,中空如管,外白如晶,天成白玉搔頭也。又有白乳蓮花一簇,徑大三尺,細瓣攢合,倒垂洞底,其根平貼上 ...

徐霞客, ‎朔雪寒, 2014

全宋詞（一）繁體版: 宋詞二萬首

金蓋倒垂蓮依韻和次膚寄楊仲謀觀察諸阮英游,盡千鍾飲量,百丈詞源。對舞春風,螺髻小雙蓮。念兩處、登高臨遠,又傷芳物新年。此淚不待,桓伊危柱哀弦。身闖未應無事。趁栽梅徑里.插柳池邊。野鶴飄親,幽興在青田。也莫話、書生豪氣,更銘功業燕然。

唐圭璋, 2015

中國考古集成: 华东卷. 江西省, 上海市, 浙江省 - 第 22 卷 - 第 954 页

( 4 )倒垂蕉叶、倒垂莲瓣及锯齿状边饰,这三种边饰是顺治青花瓷器上颇具时代特点的辅助纹饰。倒垂蕉叶,崇帧已有之,崇帧的倒垂蕉叶多装饰于筒瓶和莲子罐等的口部、筒触的下腹部及某些罐类的中腹以下。祟帧的蕉叶画法比较简单,为一大一小相间排列 ...

孙海, ‎藺新建, 2006

清代四大才學小說

其吹要熟悉棋譜,因「時常打打諳,再講究講究,略得幾分意思,你教他快,他也不能。所以這諳是不可少的」。然而,李汝珍僅在角色的對話中。提到「雙飛燕」、「倒垂蓮」、「鎮頭押」、「大壓梁」、「小鐵網」等棋法,並未詳論之。案:圍棋盤橫直各有十九道線路。如乙方 ...

王瓊玲, 1997

天地有大美:

崖岸绿树倒垂,掩映溪面,水光树色,幻成一片碧琉璃。其遇乱石阻迸时,即变为急湍,浪花怒溅,如冰凿雪积,农人就急湍作水打磨,茅亭翼然临水上,亦饶致趣。或有三五行人,骑驴乱流而渡,水鸟即骞然掠波飞去。......二到孝感时,天忽下雨了,但这阵微雨却使自然 ...

徐志摩、郁达夫、周涛、刘成章等, ‎伍渔, 2014

用語«倒垂»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から倒垂という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

石鑫伟:联储决议尘埃落定周初金银回踩继续多

日线上，上周五冲高回落，日线得以收取一根高位倒垂阳，布林带呈现缩口，MACD双线金叉扩散，红柱放量，随机指标同样维持金叉上行，在强大的消息面利好影响下， ... «新浪网, 9月 15»

【FX168分析师评选】曹向阳：黄金多头扬眉吐气积极情绪助推上行

日线上，上周五冲高回落，日线得以收取一根高位倒垂阳，布林带呈现缩口，MACD双线金叉扩散，红柱放量，随机指标同样维持金叉上行，在强大的消息面利好影响下， ... «新浪网, 9月 15»

小盘股调整已近尾声逢低进场

... 大盘再度拐头下行，尾盘四大行急涨，上证指数[2.29%]快速上攻，而小盘股反而走弱，当日上证指数收一根低开中阳线，创业板是一根倒垂头小阳线，两市量能放大。 «凤凰网, 9月 15»

开盘：两市涨跌不一沪指跌0.34% 创业板指涨1.5%

分析认为，单纯从技术上看，虽然国家队强行出手稳住了沪指，但中小盘和创业板仍依然面临较大的抛压;创业板指数倒垂头走势也印证了弱势行情，投资者信心不足， ... «一财网, 9月 15»

【FX168分析师评选】曹向阳：非农让加息滞后黄金多空陷纠结

白银(14.48, -0.07, -0.48%)：上周的波幅仍旧不大，整周都以整理为主，周线上收取一根倒垂阴线，彰显出上行压力，且价格还是收在了3000点关口之下，整个周线表现 ... «新浪网, 9月 15»

钱坤投资：小盘股调整已近尾声逢低进场

... 但午后大盘再度拐头下行，尾盘四大行急涨，上证指数快速上攻，而小盘股反而走弱，当日上证指数收一根低开中阳线，创业板是一根倒垂头小阳线，两市量能放大。 «新浪网, 9月 15»

后市逢低逐步进场

... 但午后大盘再度拐头下行，尾盘四大行急涨，上证指数快速上攻，而小盘股反而走弱，当日上证指数收一根低开中阳线，创业板是一根倒垂头小阳线，两市量能放大。 «东方财富网, 9月 15»

【FX168分析师评选】卢君：美元走强金价保持同向运行

上周整体表现较差， 上周汇价主要出现冲高回落行情，且回落力度之大几乎完全回吐前一周涨幅，周线收出一根带长上影线的倒垂线，虽然汇价一度突破年内多次触及 ... «新浪网, 8月 15»

短期有一定止跌迹象可试探性进场做反弹

短期来看的话，各大指数已经日线5连阴，今日各大指数收出的阴线多有倒垂头线的样子，具有一定的止跌意义，明日起建议投资者试逢低探性加仓。但由于这里只是做 ... «新浪网, 8月 15»

假阳倒垂线释放逆转信号

今日市场再次出现了无量杀跌，市场上参与度正在逐渐减少，早盘两市受到昨日大跌影响出现了大幅度的低开，上证指数直接开到了3004点，开盘之后并没有出现下 ... «搜狐, 8月 15»