"倒霉"辞典での中国語の意味

中国語で倒霉の発音

倒	霉
dǎo	méi

中国語で倒霉はどんな意味ですか？

中国語辞典での倒霉の定義

悪運1。また、 "不運"。 「ダウンC」とも呼ばれます。 欠点;悪い出会い。

倒霉 1.亦作"倒楣"。亦作"倒c"。 2.遇事不利;遭遇不好。

倒霉の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の倒霉を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への倒霉の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«倒霉»という単語です。

• 中国語: 倒霉
• 中国語翻訳家 - スペイン語: tener mala suerte
• 中国語翻訳家 - 英語: Have bad luck
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: दुर्भाग्य है
• 中国語翻訳家 - アラビア語: بحظ سيء
• 中国語翻訳家 - ロシア語: не везет
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: ter má sorte
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: দুর্ভাগ্য আছে
• 中国語翻訳家 - フランス語: avoir la malchance
• 中国語翻訳家 - マレー語: Mempunyai nasib yang buruk
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Pech
• 中国語翻訳家 - 日本語: 不運を持っています
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 나쁜 운이
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Duwe ala luck
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: đã không may mắn
• 中国語翻訳家 - タミル語: கெட்ட வேண்டும்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: खराब नशीब
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Kötü şanslar
• 中国語翻訳家 - イタリア語: avere sfortuna
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: mieć pecha
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Не щастить
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: au ghinion
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: έχετε κακή τύχη
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: het slegte geluk
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: har otur
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: har uflaks

«倒霉»に関連する中国語の本

以下の図書目録から倒霉の使いかたを見つけましょう。倒霉に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

倒霉蛋杰克:

倒霉蛋杰克杰克是个专门做“粉丝”生意的人。哦,要知道,这里的“粉丝”可不是什么食品,而是那些狂热的追星族。按理说,杰克的眼光也算很超前了,追星一族应该是个很大的市场呢。不过,谁让他喜欢动歪脑筋呢?前不久,由于仿制明星签名,杰克被判入狱三个 ...

侯智勇, 2015

倒霉天使的恋爱物语:

第一章我是倒霉大王!【那一刻,不能动,不能说话,不能呼吸,从此记住。刻骨铭心。】“苏小钻!恭喜你中了一千万元的彩票大奖,上帝垂青了你,让你成为了世界上最幸运的人!”啊啊啊啊啊......我中奖了!我是世界上最幸运的人!从此以后,我再也不会倒霉了,我会 ...

紫夜轻岚, ‎Esphere Media （美国艾思传媒）, 2013

为什么幸运的人总幸运倒霉的人老倒霉: The Guide to Better Decisions

为什么幸运的人总幸运, 倒霉的人老倒霉? 为什么有的人成功、有人的失败? 为什么99%的人, 到了50岁还要为生活而奔波? 工作了几十年, 到最后还是什么都没有? 其实, ...

约翰逊, ‎Spencer Johnson, 2007

倒霉女生小豆子/: 课堂乐翻天

小豆子是个天真、热情、顽皮、充满幻想的女孩儿,却常常因为粗心、缺少毅力而遇到些倒霉事儿。在新的学期里 ...

肖定丽, 2009

为什么幸运的女人总幸运倒霉的女人总倒霉

本书介绍了怎样把握幸运的技能及方法,内容包括:认识幸运、培养幸运的态度、偶然是幸运的种子、相信自己的直觉、善待自己、职场中的幸运等。

王惠平, 2008

小马驹/第6册/倒霉蛋/大型动画剧集精品书系: - 第 6 卷

天堂庄园来了一个倒霉无比的家伙“愁眉头”!他的出现,一定伴随着房屋的倒塌,物件的损坏......善良的小马驹们没有恐惧,热心地帮他找出了倒霉的原因所在。那么 ...

思菲尔国际传媒公司, 2007

天生我倒霉

花与梦系列(101)

江雨朵, 2006

倒霉的橄榄核

作者四十年代至今的部分优秀散文结集,其中有《生活在名人间》、《儿时》、《跟父亲学写》、《父亲给我的最后一封信》等。。

叶至诚, 1992

用語«倒霉»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から倒霉という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

生死劫：倒霉黑斑羚差点变成河马午餐

生死劫：倒霉黑斑羚差点变成河马午餐. 2015年07月31日07:55:46 | 来源：环球网. 【环球网综合报道】据英国《每日邮报》7月29日报道，在非洲博茨瓦纳，一只黑斑羚为 ... «新华网, 7月 15»

美国倒霉劫匪恰遇前陆战队员撞枪口上瞬间被制服

当地时间6月29日，在美国德克萨斯州的一个加油站，一个19岁的头戴面罩的小伙来到一个加油站超市准备打劫，没想到碰上了一位前海军陆战队退役队员，还没得手 ... «腾讯网, 7月 15»

巴西倒霉毒贩超速运毒出车祸一吨大麻散一地

据法国媒体“francetvinfo.fr”6月29日援引法新社报道，两名倒霉的巴西毒贩在里约山区的路上开车追尾，两辆车都掉进了路边的壕沟，1.3吨大麻散落一地。 据当地警方 ... «人民网, 6月 15»

真倒霉！高速死神：死神来了之现

真倒霉，车子在路上爆胎！危险！”这段话来自杭州盛女士的微信朋友圈。从中可以看出，她意识到高速公路遇到交通事故是很危险的，然而最终还是大意了…… 6月16 ... «www.591hx.com, 6月 15»

倒霉乌龟被兔子咬断脚变身“龟车”

倒霉乌龟被兔子咬断脚变身“龟车”. 评论; 幻灯播放; 保存到微云; 我要分享. 腾讯微博; QQ空间; QQ好友; 新浪微博; 微信好友. 1/6. 英国一只近百岁高龄的乌龟上月不幸 ... «腾讯网, 4月 15»

陈小春《槑计划》深圳开机变"倒霉蛋"携手邓家佳/图

据他透露，新片主要在韩国和深圳取景，一系列的倒霉经历堪称“韩囧”。去年他因《极速前进》才刚刚到过韩国，今年的首部作品又将赴韩，令他感叹称“缘分啊”。 «人民网, 3月 15»

遭遇金融诈骗半数“自认倒霉”

如果遇到金融诈骗您会怎样？昨日，融360发布的《金融消费防骗手册》中的数据显示，有一半以上的受访者在遭遇金融诈骗后，选择“自认倒霉”，虽然有47%的受访者 ... «新华网广东频道, 3月 15»

柯震东坦承吸毒被抓时觉得倒霉反思：以前太嚣张(图)

近日柯震东还接受采访谈吸毒事件，对于惹上的麻烦与其造成的混乱“最开始觉得很倒霉”，但仅经过半年反思，“现在反省发现以前太嚣张”。他表示因自己的关系，导致《 ... «人民网, 1月 15»

联想浪潮掐架：倒霉的是哪个熊孩子

有一点是可以肯定的，浪潮和联想掐架，挤掉的并不是对方的份额，倒霉的到底是哪个熊孩子呢？惠普？戴尔？华为？ 谁家市场大？ 先从数字比较这两家，所有数据 ... «新浪网, 12月 14»

吊车求婚：倒霉男子吊车求婚侧翻砸坏邻居屋顶

据《每日邮报》报道，荷兰一倒霉男子租来一辆吊车，企图乘坐吊篮到女友卧室窗前向毫不知情的女友求婚，可万万没想到，吊车侧翻并狠狠地砸向邻居家的屋顶，破了 ... «www.591hx.com, 12月 14»