"倒捻子"辞典での中国語の意味

中国語で倒捻子の発音

倒	捻	子
dǎo	niǎn	zǐ

中国語で倒捻子はどんな意味ですか？

マンゴスチン

山竹

種の下でヒエ属（Hypericumaceae）のためのマンゴスチン（学名：ガルシニア・マンゴスタナ）は、マンギ・カシ、マウンテン・ツー、マウンテン・バンブー、ツイスト・ソン、フォングー、熱帯常緑樹とも呼ばれます。 もともと、スンヤ諸島とモルカ諸島のマレー諸島で生産され、南洋の熱帯地方で豊かなために、 "熱帯の果実"があります。 マレーシア、シンガポール、タイでは、ドリアンとマンゴスチンは「夫婦の果物」と見なされているため、ドリアンの「フルーツキング」として知られているマンゴスチンと比べると「果物」です。 マンゴスティーンの主な果実には、ガルシニア・プリアネアナ（Garcinia prainiana）とガルシニア・マドゥルノ（Garcinia madruno）と、ガルシニア・サブリッピーカ（Garcinia subelliptica） ...

山竹（学名：Garcinia mangostana），又名莽吉柿、山竺、山竹子、倒捻子、凤果，热带常绿乔木，为金絲桃科藤黃屬下的一个种。原產於馬來群島中的巽他群岛和摩鹿加群岛，由于盛产于南洋热带地区，有“热带果后”之称。在馬來西亞、新加坡和泰國，榴槤和山竹被視為“夫妻果”，故此相對於稱為「果王」的榴槤而言，山竹就是「果后」。 山竹同属的主要水果包括钮扣山竹（Garcinia prainiana）和柠檬山竹（Garcinia madruno），近缘种是福木（Garcinia subelliptica）。...

中国語辞典での倒捻子の定義

反転した常緑の小さな木は、汚れに使用することができます。 また、 "Reborn child"と書いています。

倒捻子 常绿小乔木，可用以染色。亦写作"倒捻子"。

倒捻子の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の倒捻子を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への倒捻子の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«倒捻子»という単語です。

• 中国語: 倒捻子
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Mangostán
• 中国語翻訳家 - 英語: Mangosteen
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: Mangosteen
• 中国語翻訳家 - アラビア語: مانغوستين
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Мангостин
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Mangosteen
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: Mangosteen
• 中国語翻訳家 - フランス語: Mangoustan
• 中国語翻訳家 - マレー語: manggis
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Mangosteen
• 中国語翻訳家 - 日本語: マンゴスチン
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 망고 스틴
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Mangosteen
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Măng cụt
• 中国語翻訳家 - タミル語: Mangosteen
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: उलटे फिरवून
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Mangosteen
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Mangostano
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Mangostan
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Мангостин
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Mangosteen
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Mangosteen
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Mango
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Mangostan
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Mangostan

«倒捻子»に関連する中国語の本

以下の図書目録から倒捻子の使いかたを見つけましょう。倒捻子に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

白话本草纲目拾遗 - 第 223 页

倒捻子《本草纲目》记载:都捻子,就是倒捻子,仅仅谈到它治痰嗽呃逆上气,温暖腹部脏器,补益肌肉罢了。李时珍说:吃倒捻子一定要倒捻它的蒂,所以叫它倒捻子,叫都捻子是错误的。味很甜软。《粤语》记载:都捻子是枝叶四处蔓延丛生的树木,花像芍药的花 ...

赵学敏, ‎刘宏伟, ‎《白话本草纲目拾遗》译著组, 1994

廣東新語:

有倒捻酒,以倒捻子為之。倒捻子如棠梨而小,外紫內赤,有紅漿甜美,食必倒捻,故曰倒捻子。其花如紅海棠,花生於春,而實成於秋,··釀日深,陽精純固,以之為酒益人。有酒草,其形如艾,名曰甜娘,以為釀,曰甜娘酒。有酒藤,以葉之辛香者,和米粉釀。有曰酒香, ...

朔雪寒, 2015

中华医书集成: 本草类 - 第 186 页

倒捻子《纲目〉:都念子,即倒捻子,仅言其治痰嗽哕气,暖腹脏,益肌肉而已。时珍曰:食之必倒捻其蒂,故谓之倒捻子,讹为都念子也。味甚甘软。《粤语〉:都念子朴樣丛生,花如芍药而小,舂时开有红白二种,子如软柿,外紫内赤,亦小,有四叶承之。子汁可染,若朋脂。

何清湖, ‎卢光明, ‎朱文锋, 1999

花間寄語 - 第 130 页

... 赤等等,是不無疑問的,也許倒捻子是山竹的品種之一也說不定,丙爲根據今夭的山竹來看,和古人的記載是不完全吻合外紫內赤,無核,頤上有四紫如柿蒂,食者必捻其蒂,故謂之倒捻子,」如果說昔日的倒捻子完全等於今夭的山竹「嶺表錄異」所說的,「倒捻子, ...

黃蒙田, 1960

握蘭軒隨筆 - 第 115 页

舆 一柯易堂會爲崇,安 1 言茶 察秀辩堂筆 38 卷四九七桂大 1 宵如大 I 香舆玫瑰無二, ,又同丄黄皮果,引廣東通^大如龍 I 又名黄彈 1 桉古人稱爲黄子, ^也,桉粤人讀倒若都,又间么倒捻子,引本艸網目,都念子,一名倒捻子.時珍日,食之必倒捻其蒂.故謂之倒 ...

劉禧延, ‎區仕衡, ‎卜陳彜, 1939

中國飮食辭典 - 第 v 页

力乂 3 0^倮麥 V 、」,朱弁《曲洧舊聞》作「倒黏子」。,果部》。宋朱翌《猗覺寮雜記》下作「倒撚子《本草拾遺》作「都念子」。見《政和證類本草稱倒捻子,或呼爲都念子,蓋語訛也。「陳藏器嶺表錄異》中:「倒捻子... ...食者必捻其蒂,故【釋義】果名。常綠小喬木,果肉多 ...

楊吉成, 1989

小猎犬号之旅

所有的硬种子,例如匍匐[攀缘]植物的种子,仍然保持着发芽的力量;但是柔软的种子,其中如倒捻子树的种子,在途中就烂掉了。还有捕鱼的独木舟,显然是从爪哇来的,有时也被冲上了岸。”因此,能够发现这么多的种子从很多不同的地方飘过浩瀚的大海来到 ...

查尔斯·罗伯特·达尔文, 2014

产品总分类 (CPC) - 第 27 页

... 71 一椰于、巴西呆、菠萝、鲜梨、芒果、 0804 .73, .9S-.97 番石榴、倒捻子 01320 新鲜或干制的柑桔类水果 0113 0805 057·1J·z 0133 01330 新鲜葡萄 0113 0806.10 057.51 0134 其他新鲜水果 0 且 341 甜瓜 0112 0807.11-.19 057.91* 对应的组级 ...

United Nations, 2008

Raikō yakushōkai senji

Yūso Nakao. -- |御授予舞圆难 num - - - - 9 上博|剿表绿赛遗绿素等需戴犬--- -酰似舞强最图入才酒解边 P 警票似攀童需病最鲷春花墅花而 O ”已公-乡 9 七夕 A 二-氏- - -文. 于应 e 象 nuxn - ku - =内赤藏墨蒂鸣荒弹藏念搭藏禽肉呼倒捻子俗| -入- - -口乡 ...

Yūso Nakao, 1804

本草綱目 - 第 2 部分 - 第 411 页

食之必捻其蒂,故谓之倒花心金色,花赤如蜀葵而大。子如小枣,蜜演食之,甘美益人。〔时珍曰〕按刘恂岭表录异云"倒捻子窠丛不大,叶如苦【,解】〔蔵器曰〕杜宝拾遗录云:都念子生昤南。隋炀帝时进百株,植于西苑。树高丈余,叶如白杨,枚柯长细。【释名】倒捻子 ...

李时珍, 1982

用語«倒捻子»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から倒捻子という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

種植「果后」山竹農民興趣高

資料記載，山竹又名莽吉柿、山竺、山竹子、倒捻子、鳳果，熱帶常綠喬木，為金絲桃科藤黃屬下的一個種。 原產於馬來群島中的「巽他群島」與「摩鹿加群島」，由於山竹 ... «太平洋新聞網, 6月 15»

消失12年的「果后」將再現！ 台灣山竹收成逐年增加

[4]氧雜蒽酮的一種——α-倒捻子素有顯著的抗氧化性，已廣泛用於藥品中，但過量服用會對線粒體功能有毒害作用，損害呼吸作用[5]，造成乳酸酸中毒。 功用[編輯] 1. «ETtoday, 3月 15»

山竹的故事

不过，山竹所以称为'果后'，除了本身味道甜美之外，最重要的原因是其在古东南亚医药中所担当的角色— 研究表示，山竹的果皮蕴含丰富的倒捻子素，不但具备抗氧化 ... «瑞丽女性网, 12月 14»

果中皇后：体弱多病可多吃山竹

山竹是夏季的一种时令水果，其又称莽吉柿、山竺、山竹子、倒捻子、凤果。山竹的生长对环境的要求非常严格，因此是名副其实的绿色水果，与榴莲齐名，有“果中皇后” ... «老人报, 8月 14»

果中皇后山竹的功效和作用

山竹是夏季的一种时令水果，其又称莽吉柿、山竺、山竹子、倒捻子，凤果。山竹的生长对环境的要求非常严格，因此是名副其实的绿色水果，与榴莲齐名，有“果中皇后” ... «健康报, 7月 14»

山竹的营养价值知多少及其使

山竹学名：Garcinia mangostana，又名莽吉柿、山竺、山竹子、倒捻子，凤果。既可以指植物山竹，为金丝桃科藤黄属下的一个种。也可以指这种植物的果实山竹。 «四海网, 6月 14»

泰国与以色列联合发行水果邮票

山竹，又名莽吉柿、山竺、山竹子、倒捻子、凤果，原产于东南亚，对环境要求非常严格，因此是名副其实的绿色水果，与榴莲齐名，号称“果中皇后”。山竹富含羟基柠檬 ... «新浪网, 6月 14»

對抗隱形殺手自由基「山酮素」殺出重圍

此外，趙函穎指出，國內外多數研究發現「山酮素（亦稱氧雜蔥酮）」這類營養素，被發現有強大的抗氧化效果，目前僅發現存在於本草綱目記載的「倒捻子」中，即大家口中 ... «uho優活健康網, 12月 13»

邂逅明星盘点大腕儿们的结婚蜜月地

此外，来自当地种植园的腰果最为有名，当地还有许多水果非常吸引人，如手指大的香蕉、倒捻子、榴莲和香甜的小菠萝。 特产：布吉是泰国锡矿产量最多的地区，因此 ... «央视国际, 11月 13»

亦有可聞：尋味桃金娘

唐代曾任廣州司馬的劉恂在《嶺表錄異》裡記敘：「倒捻子，窠叢不大，葉如苦李，花似蜀葵，小而深紫。南中婦女得以染色。有子，如軟柿，頭上有四葉，如柿蒂。食者必捻 ... «香港文匯報, 8月 13»