"道僧"辞典での中国語の意味

中国語で道僧の発音

道	僧
dào	sēng

中国語で道僧はどんな意味ですか？

中国語辞典での道僧の定義

道教の修道士と修道士。

道僧 出家人。

道僧の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の道僧を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への道僧の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«道僧»という単語です。

• 中国語: 道僧
• 中国語翻訳家 - スペイン語: camino Monk
• 中国語翻訳家 - 英語: Road Monk
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: सड़क भिक्षु
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الطريق الراهب
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Дорога Монах
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: estrada Monk
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: রোড সন্ন্যাসী
• 中国語翻訳家 - フランス語: route Monk
• 中国語翻訳家 - マレー語: sami Road
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Straßen Monk
• 中国語翻訳家 - 日本語: ロード・モンク
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 도로 스님
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: biksu Road
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Road Monk
• 中国語翻訳家 - タミル語: சாலை துறவி
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: भिक्षुक
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Yol keşiş
• 中国語翻訳家 - イタリア語: strada Monk
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: droga Monk
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: дорога Чернець
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: rutier Monk
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Οδική Μοναχός
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Road Monk
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: väg Monk
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Road Monk

«道僧»に関連する中国語の本

以下の図書目録から道僧の使いかたを見つけましょう。道僧に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

CBETA【中華】C077n1710 古尊宿語錄 (48卷)

師問僧楊岐路僻高步何來僧云和尚幸是大人師云嗄僧云和尚幸是大人師云楊岐近日耳聾且坐喫茶。師問僧秋色依依朝離何處僧云去夏在上籃師云不涉程途一句作麼生道僧云兩重公案師云謝上座荅話僧便喝師云郍裏學得者虗頭來僧云明眼尊宿難謾師云 ...

宋 頤藏主集 明 淨戒重校, 2014

景德傳燈錄:

道原 朔雪寒. 師問僧,什麼處來。對曰:「神光來。」師曰:「晝喚作日光,夜喚作火光。作麼生是神光。」僧無對。師自代曰:「日光火光。」棲典座問。人有言知有佛向上事,方有語話分。如何是語話。師把住曰:「道道。」棲無對。師踏倒。棲起來汗流。師問僧:「什麼處來 ...

道原, ‎朔雪寒, 2014

平妖傳:

太尉道:「這是小緣事,不知吾師幾時來勾疏?」和尚道:「不必勾疏便得更好,山門多幸。」太尉道:「吾師!我把金銀與你如何?」和尚道:「把金銀與貧僧,不便去買料物。若得三千貫銅錢甚好。」太尉暗笑道:「吾師!你獨自一個在這裏,三千貫銅錢也須得許多人搬挑?

朔雪寒, 2015

三遂平妖傳:

貧僧今日遭際太尉,蒙賜一齋;大尉借捨得三千貫錢,成就這山門盛事,願太尉增福延壽,廣種福田。」太尉道:「這是小緣事,不知吾師幾時來勾疏?」和尚道:「不必勾疏,便得更好,山門多幸。」太尉道:「吾師!我把金銀與你如何?」和尚道:「把金銀與貧僧,不便會買料物 ...

羅貫中, ‎朔雪寒, 2014

傳燈錄:

僧無對。僧問:「某甲乍入叢林,乞師指示。」師云:「你不解問。」云:「和尚作麼生。」師云:「放汝三十棒,自領出去。」問:「教意請師提綱。」師云:「但問將來,與你道。」僧云:「請和尚道。」師云:「佛殿裡燒香,三門外合掌。」問:「如何是展演之言?」師云:「量才補職。

朔雪寒, 2015

誤少年:

不是肉家不聚頭的辛老爺和鄂老爺,在痛快淋漓吵過一架之後達成共識,大家先去找貧道僧,先講理,理講不清再動手,這叫先禮後兵。同時鄂老爺派人去找兒子兒媳,讓他們趕到米家村助陣。於是,江湖兩大名門攜手救人的行動轟轟烈烈展開了,這又將是一則 ...

蘇雪年, 2006

東度記:

手持利器怒威威,專押心瞞己昧。神司見了道副,怒容轉變笑顏,道:「僧自何來,攔吾去路?」道副稽首答道:「小僧偶聞音樂之聲,暫發游觀之意,妄觸雲軺,罪過!罪過!請問神司,方才這些男女,情態十分兇惡,僧已知是輪轉變化,但不知分頭散去,何處脫生?作何究竟?

朔雪寒, 2014

五色石:

都公看了,大贊道:「此詩詞意清新,妙在句句是官,又句句是僧,真乃才人之筆。 ... 不但詩好,只這一筆草書也寫得龍蛇飛舞。我問你:這宗坦是何等樣人?」僧官道:「是錢塘一個少年秀才,表字宗山明。」郗公道:「可請他來一會。」僧 ... 你道僧官何故與他相好?

朔雪寒, 2014

洞山悟本禪師語錄:

師問僧。世間何物最苦。僧云。地獄最苦。師曰不然。云師意如何。師曰。在此衣線下不明大事。是名最苦。師問僧。名什麼。僧云某甲。師曰。阿那箇是闍黎主人公。僧云。見秖對次。師曰。苦哉苦哉。今時人例皆如此。只是認得驢前馬後底將為自己。佛法平 ...

遠孫沙門慧印校訂, 2014

唐代民間借貸之研究 - 第 346 页

方其一旦身陷囤固,则一切管生之乱顿停,非唯家中妻小燕人照髓,欲递欠鱼更是遥遥燕期。其甚者或且如白居易所言:「父死,繁其子,夫久絮,妻嫁,值燕镇期,禁燕休日。」(《新唐鲁》卷 119 (白居易傅) ) 僧道的借贷纠纷,官司之虚理方式是否一如上述,仍有可 ...

羅彤華, 2005

用語«道僧»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から道僧という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

【美东南随笔】山中道僧的修炼故事

很久很久以前，有个在山中独自修炼的道僧。年复一年，日复一日的修炼打坐，修了很长时间，却什么殊胜的感觉都没有，内心不免产生了懊丧。在这种无望，看不到最终 ... «大纪元, 6月 14»