"倒是"辞典での中国語の意味

中国語で倒是の発音

倒	是
dǎo	shì

中国語で倒是はどんな意味ですか？

中国語辞典での倒是の定義

それは1の副詞に触れる。 常識とは対照的に、それはまだ代わりに戻っています。 副詞 彼は言い​​たいと言った反対のp。 副詞 予期しない。 副詞 その転換点。 副詞 エクスプレス譲歩。 副詞。 トーンを和らげる。 副詞。 明示的な質問または責任。

倒是 1.副词。表示同一般情理相反，犹言反而，反倒。 2.副词。表示想的p说的同事实相反。 3.副词。表示出乎意料。 4.副词。表示转折。 5.副词。表示让步。 6.副词。用以舒缓语气。 7.副词。表示追问或责备。

倒是の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の倒是を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への倒是の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«倒是»という単語です。

• 中国語: 倒是
• 中国語翻訳家 - スペイン語: toques
• 中国語翻訳家 - 英語: Touches
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: छू
• 中国語翻訳家 - アラビア語: اللمسات
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Прикосновения
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: toques
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ছোঁয়া
• 中国語翻訳家 - フランス語: touches
• 中国語翻訳家 - マレー語: sentuhan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Touches
• 中国語翻訳家 - 日本語: タッチ
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 터치
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: nutul
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: chạm
• 中国語翻訳家 - タミル語: தொட்டு
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: हे आहे
• 中国語翻訳家 - トルコ語: dokunuşlar
• 中国語翻訳家 - イタリア語: tocchi
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: dotyka
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: дотики
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: atinge
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: πινελιές
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: raak
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: handen
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: berører

«倒是»に関連する中国語の本

以下の図書目録から倒是の使いかたを見つけましょう。倒是に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

__O__________: A Practical and Effective Guide for ... - 第 66 页

一、教师须知(一)语义、功能及注意事项本语言点多数用于对话中,含有"倒是"的小句,有时表达的是认同发话者或上文所述(见例 0 ,有时表达的是不认同发话者或上文所述(见例 2 〉。"倒是"所带的小句之后,常有"可是、但是、不过、就是"等〈吕叔湘 2002 ...

Jianhua Bai, 2008

万界至尊（上）:

呵呵,修真者不需要如此繁多礼节,筑基后期巅峰修为,灵胎中期灵魂境界,难怪幻魔对你没有任何用处,让你进入我洞府之内倒是一件正常之事!”虚影只是随意扫视一眼凌天,便是已经清晰的看到凌天的所有修为。“但是,你这般灵魂却似乎并不属于我修真界 ...

飞哥带路, 2015

伤羽:

在这里,我倒是不必担心隔墙有耳,用的倒是中文。“我明白你的意思了。你的意思就是掌握那些人的把柄,然后策反,将那些人收为己用。”宫藤井倒是一点就通,对汉语的理解能力不错,这样便明白了我的意思。“方法倒是不错,可是我们要在宫藤野一的眼皮 ...

暖月疏影, 2014

九天战神诀（五）:

牙齿在口腔之中微微颤动,石天瞧着后者那潇洒姿态,不知道怎么的,心底倒是泛起了一抹羡慕。“张璇师姐,不知道现在,我能不能挑战你了?”而就在这众人心头五味杂陈的时候,星炼却是笑吟吟的看向那火炎长老之处,目光落在了那白衣张璇的倩影之上。

陈寿坤, 2015

武极（上）:

千鹤谷纵然在大陆上没有太响亮的名声,但是在北方大陆,千鹤谷乃是一方绝对强悍的势力,只不过平日里有些低调罢了,尽管低调,但是谁也不敢招惹这个宗门,因为他们宗门的精神秘法实在是太过恐怖,若是有机会的话,你倒是可以去这个千鹤谷看看, ...

风岚舞, 2015

重生之只做小三(1)【原創小說】: - 第 130 页

這電風扇雖然是開到最大了,但是還是一點熱氣散去的感覺都沒有。 陳舒雅不知道是不是累了,倒是早早的睡了。平時這兩個人的常態倒是和今天的完全相反呢。眼睛睜到半夜,蘇曉雲倒是也不知不覺的睡著了。這樣安靜的夜倒是沒有讓蘇曉雲和陳舒雅 ...

北京太和凱旋, ‎茉梓妍, 2015

死神總裁俏秘書(11)【原創小說】: - 第 235 页

看來,他倒是沒有必要再欺騙他老人家了,不然的話倒是反而會讓對方察覺著他有什麼異心似的。於是昊天輕微地一咳解釋道:「這個女人確實是我特意訓練出來了,安插在賈斯丁的身邊負 斯丁之間的關係再好不過了。昊天自然沒有把自己的小心思都說 ...

深瞳淺綠, ‎北京太和凱旋, 2015

至尊神位（下）:

云不凡看着自己的神府被一片黑雾所笼罩,心中的那一份心悸不由更加强烈了起来,眼中一阵阵精光爆闪而起:“有人要对付我?”云不凡深深的呼了口气,随后目光不断爆闪:“这种气势,这种声势,只怕是,恶魔一族的撒旦?” “云不凡,许久不见,你倒是让我真的很 ...

零度忧伤, 2015

My Tough Wife

人是哥哥带进来的,若真的出了事儿,他们兄妹都难逃干系,如今他们可都在大周朝的地界上,出了事连跑都跑不掉。而昌乾宫内,皇帝正和定北候薛北霖以及呼伦饮酒用膳,不知说着什么,三人皆哈哈大笑,场面十分随意。“北霖,多年不见,你倒是比当初干脆 ...

Lan Duo Duo, 2014

A New Text for a Modern China - 第 124 页

有栈合去南方放进一吹,倒是不转。·· ItWOUldbenlCelfthe 广 eW 坞 aChanCetO t OU 其 t heSOU t h ( 2 )追休以后,养点儿金鱼,种点儿花,倒是很有意思。返休以後,裤砧兄金点,程砧兄花,倒是很有意思。 Itwouldbeinterestingifonecouldk 舵 pgoldBsh (坞 ...

Irene Liu, ‎Li Xiaoqi, 1998

用語«倒是»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から倒是という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

星球大战是瞎掰，“牛”倒是真的

能够流传甚广，倒是符合古斯塔夫·勒庞所描述的集体心理：“群体拥有着形象化的想象力，他们不仅仅强大而活跃，而且非常敏感……他们栩栩如生地描绘着一个人、一 ... «新华网广东频道, 9月 15»

搞怪手游新作《气球》曝光你倒是快来扎我呀

近日曾开发过《致命框架》、《阿尔托冒险》等优秀佳作的墨西哥游戏公司Noodlecake Games公布了一款休闲新品《气球》(The Balloons)。萌萌的画风令人忍俊不禁，让 ... «太平洋游戏网, 9月 15»

申花回应德比默契球

听到这个问题的时候，吴晓晖不禁笑出了声，而周军说，“这种打成3比3罚点球决胜负的比赛，你倒是去踢踢看这种默契球！”而在德比赢球的背后，还有一些不为人知的 ... «上海热线, 9月 15»

业界的霸主暴雪屹立不倒是凭借哪八款游戏？

业界的霸主暴雪屹立不倒是凭借哪八款游戏？ 2015-9-2 9:41:03 作者:佚名来源:网络. [导读]随后的20年中，暴雪又不断推出众多畅销作品，其中的几部系列游戏也几乎 ... «游久网, 9月 15»

中信证券徐刚被查网友：那你倒是涨啊

中信证券徐刚被查网友：那你倒是涨啊. 来源：观察者网| 2015-08-26 18:28:38|. 20150826121348af760. 从中信证券知情人士得到证实，被公安机关带走协助调查的徐 ... «21CN, 8月 15»

陈妍希陈晓被曝不是《神雕》好的于正倒是很吃惊

新京报讯杨过和小龙女终于在一起了，戏里的师徒恋转换成了现实中的姐弟恋（相差4岁）。由于剧情实属突发，很多观众略感意外，就连新版《神雕侠侣》的制作人于正也 ... «搜狐, 8月 15»

长兴县：蔬菜价格没什么波动猪肉价格倒是又有上涨

上个礼拜一直阴雨绵绵的，这两天虽然雨要停了，但是气温一直没有升回去，不过这样适宜的温度让很多人食欲又回来了，兴致勃勃地去菜市场一看，嗯，不错，蔬菜的 ... «中国食品科技网, 8月 15»

金正恩利用炮击倒是达到了目的中国怎么办？

自8月20日开始笼罩在朝鲜半岛上的战争阴云，终于在北京时间8月25日凌晨1点散去。韩国国家安保室室长金宽镇在青瓦台召开记者会，发布了韩朝双方的联合新闻稿 ... «中华网, 8月 15»

周云：专车合不合法你倒是说啊

最后网民一致呼吁：专车自设站点合不合法，有关部门你倒是说啊！ 我觉得大家现在更应该呼吁：专车合不合法，有关部门你倒是说啊！现在的确到了给专车、快车等 ... «凤凰网, 8月 15»

这蠢蛋大片倒是和一毛钱特效很搭呢……

在电影的前半部分我一直在思考一个问题：究竟是什么原因使得2015年的日本电影会使用86版《西游记》的特效？等到各种变身以及巨人大战回旋踢出现的时候我才 ... «腾讯网, 8月 15»