"盗印"辞典での中国語の意味

中国語で盗印の発音

盗	印
dào	yìn

中国語で盗印はどんな意味ですか？

中国語辞典での盗印の定義

著作権の海賊は著作権者の許可を得て著作権侵害（出版物）されています：〜ベストセラー。

盗印 示经版权所有者同意而非法印制（出版物）：～畅销书。

盗印の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の盗印を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への盗印の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«盗印»という単語です。

• 中国語: 盗印
• 中国語翻訳家 - スペイン語: pirata
• 中国語翻訳家 - 英語: Pirate
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: समुद्री डाकू
• 中国語翻訳家 - アラビア語: قرصان
• 中国語翻訳家 - ロシア語: пират
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: pirata
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: জলদসু্য
• 中国語翻訳家 - フランス語: corsaire
• 中国語翻訳家 - マレー語: Pirate
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Pirate
• 中国語翻訳家 - 日本語: 海賊
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 해적
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Pirate
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Pirate
• 中国語翻訳家 - タミル語: பைரேட்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: चाचा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: korsan
• 中国語翻訳家 - イタリア語: pirata
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: pirat
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: пірат
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: pirat
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: πειρατής
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Pirate
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Pirate
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Pirate

«盗印»に関連する中国語の本

以下の図書目録から盗印の使いかたを見つけましょう。盗印に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

三俠劍:

白俊眼珠兒一轉,叫道:「韓老叔,別人不能攔我父親,您能攔他老人家,勝英要與我父親戰在一處,必得有一傷,或者同歸於盡也未可知,您勸我父親,勝英不是為盜印嗎?仍然叫勝英盜印。用消息埋伏拿住勝英,豈不勝似力擒?再說勝英人老刀不老,又鏢無虛發。

朔雪寒, 2014

磨杵記 - 第 107 页

另一件事是這本書頁數不多,很容易盜印,由於我整天跑印刷廠和裝釘房,這些工廠又都集中在萬華區一帶,主要是這老社區人口多、交通便捷,適合這行業。有天在一家熟的裝訂房,老板告知我,隔條街有家印刷廠在盜印,報社處理這件事太方便了,易家馭總 ...

王福勝, 2008

讀書放浪：藏書記憶與裝幀物語: - 第 111 页

整整長達一個多世紀的時間裡,美國書商在政府當局的許可下不知盜印了多少英國書籍,諸如文學家司各特爵士( SirWalter Scot. 1771 - 1832 )、狄更斯( Charles Dickens.18121870 )、哈代( ThomasHardy . 1840 - 1928 )等原作者均曾深受其擾。《愛默生 ...

李志銘, 2014

闽台缘与闽南凤: 闽台关系, 闽台社会与闽南文化研究 - 第 224 页

在历史上,泉州书坊盗印成风。《畅所欲言》之《刊刻大意》自称"所用之宇概以柏山黄氏所辑《汇音妙悟》叶韵而求之"。《汇音妙悟》的作者黄谦(字思逊)是泉州人,他在书中以"四方谋利者,若放样翻刻便是思逊之子孙"之语申诫谋利之徒、怒斥盗印之风,但《汇音 ...

汪毅夫, 2006

权力的转移 - 第 209 页

在埃及,地下出版商盗印大量用阿拉伯文翻译的西方著作,当然也不付钱给原作者和出版商。伦敦出版的《中东》杂志指出: n + 东盗印书籍的规模,已经仅次于远东和巴基斯坦。"中国香港政府在一次突击检查 27 家书店的行动中,逮捕了 61 人,并起出碑 7 本 ...

托夫勒, 2006

小五義:

丟了國家印信,鬥萍蹤,遊山玩水,無失死也不放,並有那邊主管玉墨擋住。也是苦苦的將五爺解勸。出去,又不敢與大人動粗魯,只可坐在那里 O 醫醫驚不能講論當初三吃魚的得房外斷賊言:「我今前來盜印,萬死猶輕,焉有做官之理?休來映我。」蘿告:「我們開封 ...

石玉昆, 2015

中國報道 - 第 1007-1032 期 - 第 341 页

案子進入法院後,盜印依舊無所忌惮,依蘢連綃在報上刊登巨幅廣告拍齊抄襄盜印書,並在法庭上宜稱他還要弄第一一集、第三集。經過三個多月的審理後,高雄地方法院終於判決抄襲盜印有期徒刑七個月,抄襲書沒收。那知道消息見報不久,趁著案子仍在 ...

鍾樹楠, 1983

文學引渡者: 林海音及其出版事業 - 第 265 页

搞盜印的人都是黑道中剖悍角色,儼然要和公權力對抗。我聽了大為不安,勸她以後千萬別再去冒這份險,以防意外。林海音說:「再找到盜印的,你告訴我,我去。」(註 51 )「再找到盜印的,你告訴我,我去。」多麼堅定的語氣。表達了林海音捍衛純文學出版社商譽 ...

汪淑珍, 2008

中華雜誌 - 第 21 卷 - 第 61 页

臺灣的盜印之風包竺垂萬的盜印之旦 0 歷來都相當域烈。盜印的啻箔,大別之,又分為以下三類;一為盜印外國嘗箝,主要是英語世界的出版品,從大英百科全書到一般的大再教科書,英語世界的惕鋪菩(如惕箝小說等等) ,都照印不誤。這些書如果只銷垂滿 ...

胡秋原, 1983

道德底形上學: Metaphysik der Sitten - 第 130 页

盜印書籍依法律是禁止的著作並不是對一個概念的直接刻畫(例如,一幅銅版畫將一個特定的人呈現為肖像,一個石膏塑像將他呈現為半身像),而是對讀者的發言,也就是說,作者透過出版者而公開講話。但是後者,即出版者,並非以他自己的名義(因為不然 ...

康德（Immanuel Kant）, 2015

用語«盗印»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から盗印という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

西安某高校盗印出版物盛行多家复印店被查处

9月11日，执法人员对复印店非法复印的教材进行查处。当日，针对高校内复印店非法复印教材的普遍情况，陕西省扫黄打非办、公安、文化执法单位和高等教育出版社 ... «新华网河南频道, 9月 15»

全国扫黄打非办公室通报护苗2015专项行动第一批案件查处情况

... 案、四川“52天漫画网”网站登载淫秽色情漫画案、北京东方利源印刷厂盗印《阿衰全集》案、北京宏泰印刷有限公司盗印少儿图书案、浙江宁波制售盗版少儿图书案。 «人民网, 7月 15»

北京查禁色情暴力网络出版物46种

... 有限公司非法印刷《学崖诗雨》案”、北京宏泰印刷有限公司盗印著名作家莫言、三毛,著名儿童作家杨红樱作品案、北京东方利源印刷厂盗印少儿漫画《阿衰全集》案等, ... «法制网, 6月 15»

5000万元特大盗版教材案告破

京华时报讯（记者王晟）张某等人自2010年开始大量盗印销售《商法》等教材教辅，并将盗版出版物销至全国26个省区市。北京市“扫黄打非”办公室昨天通报称，“7·01” ... «京华网, 10月 14»

网传海南一中学校长包二奶公款吃喝盗印教科书

关于盗印教辅资料牟利,举报人说,岑启和与校办印刷厂承包人王宏林,盗印教辅资料,再交待八一中学校长助理滕红杨、教务主任吴君、教务副主任岑新炳等人强迫高初中 ... «中国新闻网, 7月 13»

"宰相"裴度系大唐神探？ 曾巧妙抓盗印者(图)

唐裴度为中书令，忽报失印。度不语。已而报仍于故处得之，度亦无喜色。会有问公者，公曰：“中书失印，不过胥吏等盗印文书耳，急之则投诸水火，缓之则复还故处。 «中国新闻网, 5月 13»

盗印教科书成产业学生整本复制随时将坐监

新学年伊始，有大学生为省下昂贵书本费，选择在多伦多市东多个小型影印中心内全本影印教科书，中心聘用专人协助列印装订成册，甚至建立教材数据库，提供「随点 ... «加拿大都市网, 2月 13»

北大研究生盗印考研资料非法获利年收入15万

市文化执法总队通过群众举报了解到，在北京大学的宿舍楼内，有人大量盗印考研复习材料并非法获利。 12月26日下午3点，伪装成购买考研资料的执法人员悄悄跟踪 ... «腾讯网, 12月 12»

北大研究生开网站兜售盗印资料：每年赚15万元

市文化执法总队通过群众举报了解到，在北京大学的宿舍楼内，有人大量盗印考研复习材料并非法获利。 12月26日下午3点，伪装成购买考研资料的执法人员悄悄跟踪 ... «新华网, 12月 12»

农行女柜员担保借款数百万自杀资金去向成谜(图)

农业银行通州支行宋庄分理处负责人表示，孔庆敏私刻或盗印银行公章，担保借款属于个人行为。目前警方介入调查。 82岁的吴永新(化名)攒了一辈子钱，74万多元， ... «中金在线, 4月 12»