"得不酬失"辞典での中国語の意味

中国語で得不酬失の発音

得	不	酬	失
dé	bù	chóu	shī

中国語で得不酬失はどんな意味ですか？

中国語辞典での得不酬失の定義

解雇されるべきではなく、「より良い害」を参照してください。

得不酬失 见“得不偿失”。

得不酬失の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の得不酬失を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への得不酬失の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«得不酬失»という単語です。

• 中国語: 得不酬失
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Pérdida de salario Debu
• 中国語翻訳家 - 英語: Debu pay loss
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: देबू वेतन नुकसान
• 中国語翻訳家 - アラビア語: ديبو فقدان الأجور
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Дебу потерю заработной платы
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Debu perda de remuneração
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: বেতনের দেবু ক্ষতি
• 中国語翻訳家 - フランス語: Debu perte de salaire
• 中国語翻訳家 - マレー語: kehilangan Debu gaji
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Debu Lohnverlust
• 中国語翻訳家 - 日本語: 毎日の激務の賃金損失
• 中国語翻訳家 - 韓国語: Debu 임금 손실
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: mundhut Sandiwara pituwas
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Debu mất lương
• 中国語翻訳家 - タミル語: ஊதியத்தில் தேபு இழப்பு
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: वेतन Debu नुकसान
• 中国語翻訳家 - トルコ語: ödeme Debu kaybı
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Perdita di retribuzione Debu
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Debu wynagrodzenie strat
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Дебу втрату заробітної плати
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Debu pierdere plata
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Debu απώλεια αποδοχών
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Debu pay verlies
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Debu betal förlust
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Debu lønn tap

«得不酬失»に関連する中国語の本

以下の図書目録から得不酬失の使いかたを見つけましょう。得不酬失に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

正确使用成语 - 第 39 页

西羌传》: "故得不酬失,功不半劳。"〉后来才改为"得不偿失" , (宋朝苏轼《和子由除日见寄》诗: "感时嗟事变,所得不偿失"〉并在使用中逐渐固定下来,取代了原来的"得不酬失"。"得不偿失"是所得的利益抵偿不了所受的损失。〔例〕"集中全力打敌正面及其一翼或 ...

邓家琪, 1981

反义词大辞典(新一版) - 第 744 页

0(6 、丧、失」得不偿失[得不补失、得不酬失]、鸡飞蛋打、事倍功半得失参半[得失相半]、得失相当事半功倍、一箭双雕、一举两得 V 圍 0 得不偿失 130 0^119 3111 所得到的利益抵不了所受的损失:好髙骛远往往〜 I 避免打〜的消耗战 I 金弹子打鸟,〜。

张庆云, ‎张志毅, 2009

Wenxian tongkao xiangjie

叛之狀已{ ′ ′口^矢故得不酬失功不半勞官人屈竭烈士憤机'呀^蠤 l|' , vl("-d- .「鋒鏃淆百吥 ˊ 二餉脹嶼臧稱戎'氯炘生不宜誅盡流血` _l}〔〉′′ ′二)‵『厂舢′ “扣」一' Ihll 廿' n 橈: l【、五口 M 汙野傷和致妖是仞廿寡迂豻克攤夕足槓鞈內痔芡攻之孑^根 ...

馬端臨, ‎嚴虞惇, ‎In zwei Bänden geb. ZALT, 1764

新唐書:

帝悅,引拜御史中丞。然吏下希望融旨,不能無擾,張空最,務多其獲,而流客頗脫不止。初,議者以生事,沮詰百端,而帝意向之,宰相源乾曜等佐其舉。又集群臣大議,公卿雷同不敢異,唯戶部侍郎楊瑒以為籍外取稅,百姓困弊,得不酬失。瑒坐左遷。融乃自請馳傳行 ...

歐陽脩, ‎宋祁, ‎范鎮, 2015

汉语成语考释词典 - 第 234 页

又作〔得不酬失〕,酬( ^ ^ ) :抵偿^偿付。《后汉书,西羌传论》八七 2900 :所以赂遗购赏,转输劳来之费,前后数十巨万... ...军书未奏其利害,而离叛之状已言矣。故得不酬失,功不半劳。又作〔得不偿费〕,费(侍; ) :耗费!损耗。《后汉书,南蛮西南夷传》八六? 83 ?

刘洁修, 1989

成语例示 - 第 106 页

而烧结矿虽然成本比团矿低一半,但是容易造成悬料事故,因之是得不^失的。(于敏《第一个回合》) 5 ^力求避免打那种得不^失的、或得失相当的消耗战。(《毛泽东选集》)例 1 ... 3 参见, 4 《后汉书,西羌传论〜"故得不酬失,功不半劳。" 5 《三国志^吴志^陆逊 ...

倪宝元, 1984

圖解看懂現代經濟你必須熟知的40個主題: - 第 100 页

燕输形成了正的外部性(外部利益)或鱼的外部性(外部成本) ,都曹攘投入全部成本而瞧骸猩得好虚的人燕法猩得全部的好虚,得到 ... 帷外部性荨致失塌失霆的原因外部性的髅生,可能畲造成市塌僵格槛制被破壤,使市塌速作燮得不效率而失窒 o 其造成的 ...

吳怡萱等, 2012

毛泽东百科全书 - 第 4 卷 - 第 30 页

滞:不流通。毛泽东《中国革命和中国共产党》: "地主阶级这样残酷的剥削和压迫所造成的农民的极端的穷苦和落后,就是中国 ... 故得不酬失,功不半劳。暴露师徒,连年而无所胜,官人屈竭,烈士愤丧。"亦作"得不补失。"毛泽东《目前形势和我们的任务》: "在 ...

廖盖隆, ‎胡富国, ‎卢功勋, 2003

"三国志"成语典故 - 第 156 页

失。)得不偿失:偿,补偿,抵偿。所得到的不够补偿所损失的。亦作"得不补失"、"得不酬失"。雷霆之怒―《三国志'吴书'陆逊传第十三》陆逊生平见"忍辱负重"条。扬烈将军、辽东太守公孙渊假意向东吴投降,领取了孙权赏赐的大批珠宝后,又斩杀了东吴的使者, ...

廖盛春, 2000

中華大典: 歷史典. 史學理論與史學史分典 - 第 1 卷

至於假人增赋,借奉侯王,引金较绕踩之珍,徵杜粟缸壤之枯。所以路迸耽赏,鼻翰劳来之投,前後故十巨笛。或桌剃酋健·摧破附落·降俘戴路,牛羊满山。罩言未奏其利害·而鼻叛之状己言矣。故得不酬失·功不半劳。暴露肺徒,遵年而抵所肪。官人屈竭·烈士植锥。

中華大典工作委員會, ‎中華大典編纂委員會, 2007