"得不得"辞典での中国語の意味

中国語で得不得の発音

得	不	得
dé	bù	dé

中国語で得不得はどんな意味ですか？

中国語辞典での得不得の定義

何も言いたくない。

得不得 犹言巴不得。

得不得の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の得不得を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への得不得の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«得不得»という単語です。

• 中国語: 得不得
• 中国語翻訳家 - スペイン語: no debe ser
• 中国語翻訳家 - 英語: Must not be
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: नहीं होना चाहिए
• 中国語翻訳家 - アラビア語: يجب أن لا تكون
• 中国語翻訳家 - ロシア語: не должны быть
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: não deve ser
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: আমি ছিলাম না
• 中国語翻訳家 - フランス語: ne doit pas être
• 中国語翻訳家 - マレー語: Saya tidak
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: darf nicht sein,
• 中国語翻訳家 - 日本語: あってはなりません
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 이 아니어야합니다
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Aku ora
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: không phải là
• 中国語翻訳家 - タミル語: நான் இல்லை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: मी नव्हतो
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Ben değildi
• 中国語翻訳家 - イタリア語: non deve essere
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: nie może być
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: не повинні бути
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: nu trebuie să fie
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: δεν πρέπει να είναι
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: moet nie
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: får inte
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: må ikke være

«得不得»に関連する中国語の本

以下の図書目録から得不得の使いかたを見つけましょう。得不得に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

HSK汉语水平考试精选词汇辨析与练习 - 第 48 页

卜这件事没有什么不得了的,我会处理的。囤表示程度很深。)今天气温很高,热得不得了。[了不起] IiaobOqT [ amazing ; terrinlc ; extraordin 吗门囤不寻常,很突出。 p 这个地区变化真大,有了不起的进步。囤严重,影响大(用于否定)。 p 你不必说了,这些事 ...

黄正豫, ‎余加莉, ‎高婉英, 2005

不得往生：一位女奸商的"混斗"史

裘总,我是小字辈,对着郭总说不出话,不如你看看谁比较说得上话的,又和郭总关系好的,让他们去劝劝郭总。人心都是 ... 赵总是最佳人选,可是他刚出差回来,公司里的事情忙得不得了,三个电话一起听,我看了又不好意思再打搅他,唉,只有找你了。现在我与 ...

阿耐, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

史記:

疫,首仰足肣,身節有彊外;不疫,身正首仰足開。卜歲中有兵無兵。無兵,呈兆若橫吉安;有兵,首仰足開,身作外彊情。卜見貴人吉不吉。吉,足開首仰,身正,內自橋;不吉,首仰,身節折,足肣有外,若無漁。卜請謁於人得不得。得,首仰足開,內自橋;不得,首仰足肣有外。

司馬遷, ‎朔雪寒, 2014

香港粵語慣用語研究 - 第 64 页

不過要注意的是,一些結構較複雜的動補結構固定語應列入俗語,例如:唔埋得個鼻(義同“唔埋得鼻”)。 ... 例如:勁到痹(比喻好得不得了;精采得不得了,也說“勁到爆”)、“潮到爆”(追上潮流、非常時髦)、叻到 mn3 (比喻聰明到頭了,含貶義)、悶到抽筋(煩悶或枯燥 ...

曾子凡, 2008

史記七十列傳: 不讀史記枉此生，喜讀史記由列傳

... 首仰足開,身作外彊情。卜見貴人吉不吉。吉,足開首仰,身正,內自橋;不吉,首仰,身節折,足肣有外,若無漁。卜請謁於人得不得。得,首仰足開,內自橋;不得,首仰足肣有外。卜追亡人當得不得。得,首仰足肣,內外相應;不得,首仰足開,若橫吉安。卜漁獵得不得。

司馬遷, 2015

華語語法活動小錦囊 - 第 101 页

26 評論或說明:程度補語(得很/得不得了/極了) ▻語法點簡介:程度補語用來評論、判斷、描述已經發生或是正在發生的動作或事件。◎公式◎注意事項程度補語「得很/得不得了/極了」都有表示程度高的意思。◎參考文獻:楊寄洲(1999),《對外漢語教學初級 ...

宋如瑜、許詩聆、張瑋庭、陳郁茹、龍沛名、蔡欣娟, 2007

CBETA【中華】C078n1720 禪宗頌古聯珠通集 (21卷)

作伎倆不是好手者裏著得隻眼賔主互換便能深入虎[宋-木+儿]或不恁麼縱饒師祖悟去也是龍頭蛇尾漢。 ... 問得也道得不得還不得[仁-二+(亡/大)]白何曾白[仁-二+(亡/大)]黑未是黑貴他王老師天下賊中賊賊大夫象簡曾拈得(正斍逸)得與不得天寬地窄坐臥經 ...

宋 法應集 元 普會續集 明 淨戒重校, 2014

故河口物语IV:

离,好得不得了。可四婶子无论多么快活,也免不了忧伤。时常与四叔在那门前吃着谈着笑着,最终都会叹息。叹息之后,会说一句祖母最听不得的话:“唉,人生真没意思,只有死了才解脱。”祖母几次跑到我们家对父亲告状,说四婶子是个讨债鬼,迟早会死去的, ...

麋鹿美丽, 2015

如幻三昧經:

非如來非緣覺非聲聞。迦葉。欲知談說甚難。欲宣至誼。凡夫所作乃為奇異名之甚難。所以者何。唯然迦葉。一切諸佛威神之力未曾違廢。亦不可得聲聞緣覺。諸佛勢力無獲無得。獨凡夫士乃逮此力。大迦葉曰。於文殊意所察云何。諸佛所得無得不得非聲聞 ...

本來無一物, 2015

Shi ji: 130 juan - 第 2 卷

130 juan Qian Sima (ca. 145-ca. 86 B.C.), Yin Pei (um 438), Jin Mao. 作星外 J___L a k L 目 L 中十見貴人吉不吉音 TW_J. . A - 1 、- - - -仔. Jr 了- k 將有外若無漁 _ 十請於人得不得得首仰足開內自橋不得首仰是哈有外「上追人當得不得得首仰是於肉 ...

Qian Sima (ca. 145-ca. 86 B.C.), ‎Yin Pei (um 438), ‎Jin Mao, 1641

用語«得不得»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から得不得という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

"礼"赞60年:中国首位维吾尔族空姐漂亮得不得了

礼"赞60年:中国首位维吾尔族空姐漂亮得不得了. 2015-09-23 18:18:59 | 来源：天山网 | 编辑：靳松 |. 【编者按】从航线不出疆，到5小时航空圈、从向着太阳飞到朝发夕归 ... «国际在线, 9月 15»

学校翻新塑胶跑道臭味得不得“伤娃娃”

今秋开学第一天，在自贡市大安区某小学的操场上，一群学生正在上体育课。然而就在一天前，一位家长在自贡当地论坛发帖称，学校在假期翻新的塑胶跑道味道很“刺 ... «人民网, 9月 15»

省图新馆开馆首日，火得不得了

市民陈女士今天就带着四年级的儿子来看书，“省图新馆距离市区很远，没想到今天这么多人来！这里环境好，设施先进，氛围棒，儿子开心得不得了！”(沈阳日报、沈阳 ... «沈阳网, 8月 15»

TFBOYS王源让我来牵你的手美得不得了

TFBOYS王源让我来牵你的手美得不得了. 2015-08-19 15:27:46我要投稿 · TFBOYS成员王源是一个懂事的、活泼的、开朗的、阳光的男生，他总是很暖心照顾着身边的 ... «粉丝网, 8月 15»

抗战老兵16岁替哥哥上战场对日本人恨得不得了

那时我们家住在山沟沟里独一户，日本鬼子还没有扫荡到我们这里，但是我早就听外面的人说日本鬼子对百姓烧杀抢夺，对日本人恨得不得了。我就跟我母亲说，我也想 ... «腾讯网, 8月 15»

名采- 「蠢得不得了」

這些天香港記者見到立法會主席曾鈺成就開心得不得了，因為曾主席有許多「金句」，令人聽了非常過癮。比如前兩天那句「蠢到不得了」，許多人聽了，立即發出會心微笑 ... «香港蘋果日報, 7月 15»

美得不得了的40个阳台设计打造最惬意的宜家风格

一直憧憬着有一个家，闲暇时刻在自己家的阳台上邀请闺蜜们来相聚，一起纳凉、闲聊，一起谈笑玩耍。因此一直都在奋斗中，希望可以早日实现这样的愿望。今天小编 ... «人民网, 6月 15»

好看得不得了渭南大型秦腔传统剧《窦娥冤》首次搬上舞台

好看得不得了渭南大型秦腔传统剧《窦娥冤》首次搬上舞台. 渭南新闻 ... 演员通过把握据情，透过肢体语言、眼力传神、行为体现及充沛的感情，把人物表演得完美无瑕。 «华商网, 6月 15»

地下捐精市场乱得不得了8成要直接性行为“捐精”

根据广东省计划生育专科医院的官网数据，在我国，约有10%的夫妇有不孕不育的问题。一些家庭绕过经批准开展人类辅助生殖技术的医疗机构，用私下“借精”的方式“ ... «浙江在线, 4月 15»

米饭这样炒，好吃得不得了！10分钟搞定香喷喷！

家里最不缺的就是剩米饭了，可是就是这再简单不过的食材，经过炒制后像变魔术般瞬间惊艳，惹得口水连连。 翻炒下的米饭颗粒分明，入口浓香诱人而又丝毫不感 ... «新华网陕西频道, 4月 15»