"递驮"辞典での中国語の意味

中国語で递驮の発音

递	驮
dì	tuó

中国語で递驮はどんな意味ですか？

中国語辞典での递驮の定義

馬にp牛pロバなどの武器を運ぶための道に沿ってパックを配達する。

递驮 谓沿路供给马p牛p驴等以驮运兵器什物。

递驮の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の递驮を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への递驮の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«递驮»という単語です。

• 中国語: 递驮
• 中国語翻訳家 - スペイン語: paquete de Entrega
• 中国語翻訳家 - 英語: Delivery pack
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: प्रसव के पैक
• 中国語翻訳家 - アラビア語: حزمة التسليم
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Доставка пакет
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Delivery pack
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ডেলিভারি প্যাক
• 中国語翻訳家 - フランス語: Pack de livraison
• 中国語翻訳家 - マレー語: pek penghantaran
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Lieferpaket
• 中国語翻訳家 - 日本語: 配達パック
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 배달 팩
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: delivery Pack
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: gói giao hàng
• 中国語翻訳家 - タミル語: டெலிவரி பேக்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: डिलिव्हरी पॅक
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Teslimat paketi
• 中国語翻訳家 - イタリア語: consegna pacchetto
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: pakiet Dostawa
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: доставка пакет
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: pachet de livrare
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: παράδοση πακέτο
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: lewering pack
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Leveransförpackning
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: levering pakke

«递驮»に関連する中国語の本

以下の図書目録から递驮の使いかたを見つけましょう。递驮に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

唐宋时期馆驿制度及其与文学之关系研究 - 第 86 页

驿马、递马之外,唐朝驿站另有递驮牛驴,用于负重。开元三年,安西都护郭虔瑾"请自募关中兵万人诣安西讨击,皆给递驮及熟食。"〈《资治通鉴》卷二一一; )胡注: "递驮者,沿路递发马牛驴,驮运兵器什物也。"可见以长于负重的驴骡驮运重物,也是唐代驿递制度 ...

李德辉, 2008

傳世藏書: 史库. 资治通鉴 - 第 3 期 - 第 2693 页

〔卒,子恤翻。〕丁酉,以左羽林大将军郭虔瑾兼安西大都护、四镇经略大使。虔瑾请自【章:十二行本无"自"字。乙十一行本同。孔本同。】募关中兵万人诣安西讨击,皆给递驮及熟食;〔递驮者,沿路递发马、牛、驴驮运兵^什物也。《唐六典》曰:驴载曰驮,每驮一百斤, ...

司马光, ‎胡三省, 1995

Tong jian Dufan shi liao - 第 49 页

将作大匠韦凑上疏,以为:「今西域服从,虽或时有小盗窃,旧镇兵足 1 百五十文,平易处不得下八十文;其有人负处,两人分一驮。 ... 曰:驴载曰驮,每驮一百斤,其脚直一百里一百文,山阪处一百二十文,驴少处不得过虔灌请自募关中兵万人诣安西讨击,皆给递驮及 ...

Jinren Su, 1982

通鑑吐蕃史料

将作大匠韦凑上疏,以为:「今西域服从,虽或时有小盗窃,旧镇兵足一百五十文,平易处不得下八十文;其有人负处,两人分一驮, ... 驴少处不得过虔璀请自募关中兵万人诣安西讨击,皆给递驮及熟食;递驮者,沿路递发马、牛,驴〔十一月〕丁酉,以左羽林大将军郭虔 ...

苏晋仁, ‎司馬光, ‎《西藏研究》编辑部, 1982

北庭史地研究 - 第 254 页

8 公乘、熟食,《旧唐书,郭虔瓌传》韦潫疏称"咸给递驮、并给熟食"。《资治通鉴》卷二一二开元三年十一月丁酉条注说"递驮者,沿路递发马、牛、驴驮运兵器什物也。... " ,又给熟食,欲其速达安西"。 9 自虔难授安西大都护至卒,《新唐书,郭虔难传》记载说, "虔 ...

孟凡人, 1985

读史兵略 - 第 1280 页

虔瑾请自募关中兵万人诣安西讨击,皆给递驮及熟食; 0 胡氏曰:递驮者,沿路递发马、牛、^驮运兵器什物也。《唐六典》曰:驴载曰驮,每驮一百斤,其脚直一百里一百文,山阪处一百二十文。驴少处不得过一百五十文,平易处不得下八十文。其有人负处,两人分一 ...

胡林翼, 1999

落果:

递递眼瞪着他的小眯缝眼不满地说,我的话还没说完呢,谁叫人去了?当然是得去人,可不是一般的人,咱们披上羊皮,装扮成羊,埋伏在林子里,引狼上钩......这法子好!莫须有拍掌赞成道,狼每次都是到圈里来偷袭,防不胜防。咱们装成羊送到林子里去,主动出击, ...

温亚军, 2015

埋在花盆里的真情:

递递眼瞪着他的小眯缝眼不满地说,我的话还没说完呢,谁叫人去了?当然是得去人,可不是一般的人,咱们披上羊皮,装扮成羊,埋伏在林子里,引狼上钩......这法子好!莫须有拍掌赞成道,狼每次都是到圈里来偷袭,防不胜防。咱们装成羊送到林子里去,主动出击, ...

叶雪松, 2015

資治通鑑補: 外五種 - 第 5 卷 - 第 124 页

71 , 1 ^ ^ 1 ^ * 1 ^元以侬尜^之西戸口淅少谅州 0 ^沙襖悠然^ ^居入如何取賁荒^ X1 茁征人行六千餘里咸始遞馱熟食道^州概將何弱枚自顷西北一 1 ^尨退几在丁壯征^從^ ^脾有小盜竊鹆颔兵足 3 制之明屮常宜充 5 * 3 強幹^ ^额^ ^卜錄^给敕許之將作大 ...

嚴衍, ‎司馬光, 2008

大唐盛世: 玄宗時代的全景中国 - 第 2 卷 - 第 174 页

196 此后又有大量募兵,但事出有因,也未成。开元三年〈 715 年)七月, "以左羽林大将军郭虔瑾兼安西大都护、四镇经略大使。虔瓖请募关中兵万人诣安西讨击,皆给递驮及熟食;敕许之,将作大匠韦凑上疏,以为: '今西域服从,虽或时有小盗窃,旧镇兵足以制之 ...

赵剑敏, 2007