"递诗筒"辞典での中国語の意味

中国語で递诗筒の発音

递	诗	筒
dì	shī	tǒng

中国語で递诗筒はどんな意味ですか？

中国語辞典での递诗筒の定義

詩的な管である詩の管を通す。 渡すのは簡単な竹管盛詩、それは言った。

递诗筒 即诗筒。以竹筒盛诗，便于传递，故称。

递诗筒の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の递诗筒を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への递诗筒の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«递诗筒»という単語です。

• 中国語: 递诗筒
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Cilindro poesía Entrega
• 中国語翻訳家 - 英語: Delivery poetry cylinder
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: प्रसव कविता सिलेंडर
• 中国語翻訳家 - アラビア語: تسليم الشعر اسطوانة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Поэзия Доставка цилиндр
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Cilindro poesia entrega
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ডেলিভারি নল কবিতা
• 中国語翻訳家 - フランス語: Cylindre de la poésie de livraison
• 中国語翻訳家 - マレー語: tiub penyampaian puisi
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Lieferung Poesie Zylinder
• 中国語翻訳家 - 日本語: 配信詩シリンダー
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 배달 시 실린더
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: puisi tabung Delivery
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Xi lanh thơ giao hàng
• 中国語翻訳家 - タミル語: டெலிவரி குழாய் கவிதை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: वितरण नलिका कविता
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Teslim tüp şiir
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Cilindro la poesia di consegna
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Poezja dostawy butli
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Поезія Доставка циліндр
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Cilindru poezie livrare
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Ποίηση Παράδοση κύλινδρο
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Lewering van gedigte silinder
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Leverans diktcylinder
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Sylinder levering poesi

«递诗筒»に関連する中国語の本

以下の図書目録から递诗筒の使いかたを見つけましょう。递诗筒に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

宋代花瓶: - 第 74 页

詩筒故事初見於白居易《醉封詩筒寄微之》及《秋寄微之十二韻》。前者云:“一生休戚與窮通,處處相隨事事同。未死又鄰滄海郡,無兒俱作白頭翁。展眉只仰三杯後,代面唯憑五字中。為向兩州郵吏道,莫辭來去遞詩筒。”《唐語林》卷二引《劉賓客嘉話錄》:“白居易 ...

揚之水, 2014

唐才子? - 第 164 页

雲峰滿目放春情」四句:《全唐詩》卷八〇四題作〈遊崇眞寄微之〉詩:「爲向兩川郵吏道,莫辭來去遞詩筒。」 0 崇眞觀,據《唐兩京城坊考》卷三記,公, ,唐人對侍御史的敬稱。

辛文房, 1997

國學研究 - 第 3 期 - 第 209 页

易與元稹唱和,創"詩筒"往還之制,王禹偁、魏野等與友人唱和,歩趨元、白,同樣是"筒遞往還"。而林逋,不僅寫了大量唱和詩,而且作有《詩筒》詩歌咏詩筒之制,題下自注云: "樂天早與微之唱和,常以竹筒貯詩往還。"詩有句云: "唐賢存雅制,詩筆仰防閑。遞去權應 ...

袁行霈, ‎王天有, 1995

白居易詩集校注 - 第 4 卷

謝思煒, 白居易 鬌毛不覺白毵毵,一事無成百不堪。共惜盛時辭闕下,同嗟除夜在江南。家山泉石尋常除夜寄微之辭來去遞詩筒。』」《廣記》謂白「牧蘇臺」時事,誤。癸籤》卷二九:「詩筒始元、白。白官杭州,元官越州,每和詩,入筒中遞之。白有詩云:『爲向兩州郵吏 ...

謝思煒, ‎白居易, 2006

唐代交通与文学 - 第 185 页

庆中元稹居浙东,白居易在杭州,其杭越寄和正是通过邮驿吏,《醉封诗筒寄微之》: "为向两州邮吏道,莫辞来去递诗筒。"《与微之唱和来去常以竹筒贮诗陈协律美而成篇因以此答》: "拣得琅王截作筒,缄题章句写心胸。... ...烦君赞咏心知愧,鱼目 II 珠同一封。

李德辉, 2003

宋初诗派研究

入仕之前,他与毕士安交好,经常唱和;三十岁入仕之后,在地方官任上更是唱和不断,与多人成为唱和诗友。 ... 例如白居易有赠元稹诗《醉封诗筒寄微之》云"为向两州邮吏道,莫辞来去递诗筒" ,王禹偁亦有赠罗处约诗《官舍书怀呈罗思纯》云"公暇不妨闲唱和, ...

赫广霖, 2008

海上论丛 - 第 3 卷 - 第 186 页

人两咏浙江诗,别无远近皆难见。" : ) ,然尺书往来却頻繁(上列第十二组白诗云: "翻嗟寸步隔,却厌尺书頻" : )。故有"递筒唱和"之事,《白氏长庆集》卷二四《秋寄微之十二韵》云, "忙多对酒榼,兴少阅诗筒。"自注曰: "比在杭州,两浙唱和诗赠答,于筒中递来往。

吴中杰, ‎祝敏申, 2000

元稹年譜

汪立名云:「按航腿唱和,在长庆《唐诗纪事》卷三十七《元稹》门云:二云:徽〔微〕之守浙东,乐天守苏台,递筒唱和,纠谬诗》卷四四 ... 《全唐以竹筒贮诗陈协律美而成篇因以此答》云:「拣得琅圩截作二作『短』〉筒,缄题章句写心白居易《醉封诗筒寄微之》云:「为向两州 ...

卞孝宣, 1980

唐宋时期馆驿制度及其与文学之关系研究 - 第 105 页

元稹《黄明府诗序》载: "元和四年三月,予奉使东川。十六日,至褒 ... 唐朝因置驿较密,驿马配备整齐,故文书的驿递效率较高,诸如稽延官文书、遗失官文书等唐律中的罪失,并不多见。负责投递 ... 白居易《醉封诗筒寄微之》: "为向两州邮吏道,莫辞来去递诗筒。

李德辉, 2008

唐诗论集 - 第 120 页

唐诗传播中的特殊行为方式唐代诗歌的繁荣、兴盛,与文化传播活动具有密切的关系。传播的广泛性、多样性,进一步促进了诗歌的普及化、社会化。 ... 每以诗筒,盛诗来往” ( D 。白居易《醉封诗简寄微之》云: “为向两川(一作州)邮吏道,莫辞来去递诗简。”此外 ...

马承五, 2006