"惦念"辞典での中国語の意味

中国語で惦念の発音

惦	念
diàn	niàn

中国語で惦念はどんな意味ですか？

中国語辞典での惦念の定義

惦読んで心：母親は非常に〜フィールドで働いている娘です。

惦念 惦记：母亲十分～在外地工作的女儿。

惦念の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の惦念を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への惦念の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«惦念»という単語です。

• 中国語: 惦念
• 中国語翻訳家 - スペイン語: señorita
• 中国語翻訳家 - 英語: Miss
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: कमी
• 中国語翻訳家 - アラビア語: افتقد
• 中国語翻訳家 - ロシア語: промах
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: perder
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: মিস্
• 中国語翻訳家 - フランス語: Mlle
• 中国語翻訳家 - マレー語: Miss
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: vermissen
• 中国語翻訳家 - 日本語: お嬢さん
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 아가씨
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Miss
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Hoa hậu
• 中国語翻訳家 - タミル語: மிஸ்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: मिस
• 中国語翻訳家 - トルコ語: bayan
• 中国語翻訳家 - イタリア語: perdere
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: chybienie
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: промах
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Domnișoara
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: δεσποινίδα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Mej
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: miss
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Miss

«惦念»に関連する中国語の本

以下の図書目録から惦念の使いかたを見つけましょう。惦念に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

惦念/踏莎行书系

本书收入“动物世界”、“我的恶行”、“与豹有关的札记”、“书信”、“我突然发现我的对面空无一人”、“热爱女人”、“大地的孩子”等102篇散文随笔。

刘向东, 2000

惦念的故事/子涵童书

本书收有“丰富的格林”、“永远的木偶”、“小淘气尼古拉们”、“晴天到这里看下猪”、“美丽的巴拿马”等随笔。

梅子涵, 2003

情、欲與文化 - 第 7144 页

九、結語,也是另一個起點:從牽亡到本土悲傷治療本文嘗試從巫現象的孕育社會情懷的角度,切入人在關係失落之後的惦念世界,並從惦念的存在處境、惦念的身體世界、惦念的夜夢與史性空間三個向度進行理解。惦念雖然是至親亡故,生者賴活的世界, ...

Anbang Yu, 2003

給你，後現代的提摩太: 「提後」信息對新世代屬靈領袖的啟迪

慎之! 2.深情的惦念(一4)保羅在監獄黑暗潮濕的環境中記掛著提摩太,為他禱告;亦記起昔日在米利都與以弗所與長老道別、充滿離愁的情景。那時,提摩太流著淚,與他這位屬靈父親擁抱;跟著保羅便把提摩太留下,自己離開了以弗所(徒二十37;參提前一3。

曾立華, 2009

生命穿越死亡

朱增泉的军旅诗歌充盈着深沉的“惦念之情”。惦念之情是“先把自己的心走向别人心里去。自己心走向他人心,他将会感到他人心还如自己心,他人心还在自己心里”;惦念之情是“我心”与“他心”的双向流动,是温暖、柔软和平实的情愫。作为一名将军,朱增泉的 ...

朱增泉, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

e-教你怎样描写 人物/事物/景物: e-Describing People, Events, Scenery

第十四节想念与忘记[xiCng niDn yW wDng jI] MISS AND FORGET (一)想念[xiCng niDn] MISS; LONG TO SEE AGAIN 惦念[diDn niDn]:be concerned about [例]不停地惦念在外地工作的孩 90 91 子|惦念爸爸的身体状况|我一切都好,不要惦念。

姜晓红, 2012

現象學與科學哲學 - 第 175 页

余德慈等描述情景或記錄敘事,以構成一「雖死猶生、音容宛在的世界」一一此即一「惦念世界」。此包括對「托夢轉為靈知」、對作為「惦念的存有處境」之「身體記憶世界」,以及「惦念的夜夢與史性空間」的考察 2 ^。而惦念者之所以形成敘說,余德慧仍是以敘說 ...

汪文聖, 2001

此时的事物 - 第 155 页

一个人的散文,读了后,会让你产生多了个熟人,多了个"邻居" ,并彼此惦念的感觉,这个人的散文一定是难得的好散文了。对此,铁凝有着独到的认识:散文究竟是因什么而生?在我看来,世上所有的散文本是因了人类尚存的相互惦念之情而生,因为惦念是人类 ...

谢有顺, 2005

104年超級犯規！國文測驗高分關鍵的七堂課: - 第 589 页

溯洄從之,道阻且右;溯游從之,宛在水中沚。《詩經.秦風.蒹葭》語譯蘆荻青蔥繁茂,白露已凝結成霜。心中惦念的那個人,卻在河的一邊。逆流而上,路途危險難行;順流而下,她彷彿就在水中的沙洲。蘆荻濃密繁茂,白露還未乾。心中惦念的那個人,卻在河的岸邊。

千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[高普考／地方特考], 2014

104年超級犯規！郵政國文高分關鍵的七堂課: - 第 393 页

溯洄從之,道阻且右;溯游從之,宛在水中沚。《詩經.秦風.蒹葭》語譯蘆荻青蔥繁茂,白露已凝結成霜。心中惦念的那個人,卻在河的一邊。逆流而上,路途危險難行;順流而下,她彷彿就在水中的沙洲。蘆荻濃密繁茂,白露還未乾。心中惦念的那個人,卻在河的岸邊。

千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[郵政招考], 2015

用語«惦念»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から惦念という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

还在惦念是否加息？四张图揭露衰退真容

FX168讯几乎国内外所有的媒体都不会遗漏本周美联储(FED)货币政策例会的报道，因全球头号经济体可能将迎来10年来首次加息。 美联储为何终将迎来长久以来的 ... «新浪网, 9月 15»

日本遗孤：很高兴中国还惦念着我们

8月28日下午，在东直门某宾馆登记入住时，年轻服务员盯着池田澄江的护照翻看半天，最后迸出一句：“嘿，怎么还起了个日本名儿？”她面前的老太太，正操着一口流利 ... «新华网, 9月 15»

日本遗孤：很高兴中国还惦念我们

免责声明：本文仅代表作者个人观点，与凤凰网无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实，对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、 ... «凤凰网, 9月 15»

江西：狱中哥哥惦念辍学弟弟多部门联动施援手

人民网南昌8月31日电“得知弟弟能继续上学，生活能得到照料，那我就安心了，我在这里一定会好好改造……”30日，在江西省未成年犯管教所的心理咨询室，得知辍学 ... «人民网, 8月 15»

总书记为何更惦念贫困地区老百姓？

国际在线报道（记者翟磊）：“插队的经历，让我对贫困群众有天然的感情，现在生活越来越好了，心里更惦念贫困地区的人民群众。”2014年两会期间，习近平总书记以 ... «国际在线, 8月 15»

美飞虎队老兵拜会范长龙感激中国人民惦念

温雅德感激中国人民长久以来一直惦念着飞虎队。 陈纳德将军的外孙女尼尔·凯乐威和二战美军驻延安观察组成员保罗·德穆克的儿女也参加了当天的会见。 凯乐威在 ... «人民网, 6月 15»

游客劫后返京惦念未归同胞

游客劫后返京惦念未归同胞 ... 是自己的航班出发后，尼泊尔又发生了一次强震，机场临时采取措施，导致计划好的下一班回国航班被延期了，很惦念还没有回来的人。 «新华网, 4月 15»

6旬女子亲历唐山大地震又遇尼泊尔地震

她说，遗憾的是自己的航班出发后，尼泊尔又发生了一次强震，机场临时采取措施，导致计划好的下一班回国航班被延期了，很惦念还没有回来的人。 员工地震发生瞬间 ... «凤凰网, 4月 15»

另一種凝視－你愛的、恨的、遺忘的、惦念的…

電影《年少時代》裡，小男生長大了，要去上大學住宿舍。他媽很擔心他跟同學好不好相處。他說：別擔心了，媽，以前學生配對的室友，有百分之六十感到滿意，現在通過 ... «中時電子報, 4月 15»

“一甲子的惦念”诠释了人性美

所以，64年过去了，胡传珍女士还是惦念在心，盼望在86岁的时候，再见见赵树湘、于尔哲一家人。这不过就是亲人之间的怀念而已。原本几个陌生人，在数年的“雇佣” ... «合肥在线, 3月 15»