"典身钱"辞典での中国語の意味

中国語で典身钱の発音

典	身	钱
diǎn	shēn	qián

中国語で典身钱はどんな意味ですか？

中国語辞典での典身钱の定義

お金を売るコードマネー。

典身钱 卖身钱。

典身钱の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の典身钱を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への典身钱の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«典身钱»という単語です。

• 中国語: 典身钱
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Propio Código dinero
• 中国語翻訳家 - 英語: Code itself money
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: संहिता में ही पैसा
• 中国語翻訳家 - アラビア語: القانون نفسه المال
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Сам код деньги
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Código dinheiro em si
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: কোড নিজেই টাকা
• 中国語翻訳家 - フランス語: Code lui-même de l´argent
• 中国語翻訳家 - マレー語: Wang kod
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Code selbst Geld
• 中国語翻訳家 - 日本語: コード自体お金
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 코드 자체 돈
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Kode dhewe dhuwit
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Thân mã tiền
• 中国語翻訳家 - タミル語: குறியீடு தன்னை பணம்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: कोड स्वतः पैसे
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Kod kendisi para
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Codice stesso denaro
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Sam kod pieniądze
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Сам код гроші
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Codul se bani
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Κωδικός ίδια χρήματα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Kode self geld
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Själva koden pengar
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Koden selv penger

«典身钱»に関連する中国語の本

以下の図書目録から典身钱の使いかたを見つけましょう。典身钱に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

元代社会婚姻形态 - 第 158 页

江南典雇妻妾男女,必须立文契,约定典雇年限。年限三五年不等。年限已满,放还本主;如果年限未满,原雇价钱不回付受雇人,典主就要向雇主"明受其价"。这里就有一个雇身钱的问题(宋时谓身子钱)。江南地区是否有一个普遍的雇身钱标准?受资料的限制, ...

王晓清, 2005

水滸傳: 在英雄與土匪的模糊界線邊緣活出無悔的人生

誰想寫了三千貫文書,虛錢實契,要了奴家身體。未及三個月,他家大娘子好生利害,將奴趕打出來,不容完聚。著落店主人家,追要原典身錢三千貫。父親懦弱,和他爭執不的,他又 ... 須欠鄭大官人典身錢,著落在小人身上看管他哩。」魯提轄道:「鄭屠的錢,洒家自 ...

施耐庵, 2015

水浒传 - 第 16 页

须欠郑大官人典身钱,着落在小人身上看管他哩!”鲁提辖道:“郑屠的钱,洒家自还他。你放这老儿还乡去。”那店小二那里肯放。鲁达大怒,揸开五指,去那小二脸上只一掌,打的那店小二口中吐血;再复一拳,打下当门两个牙齿。小二扒将起来,一道烟走向店里去 ...

施耐庵, ‎罗贯中 (明), 1997

水浒传（青少版）:

那妇人拭去目艮泪,便说: “奴家原皇东京人氏同父亲来清州投奔亲戚不料亲戚搬到南京去了,父女二人于皇流落在此 o 城里有个财主叫做镇关西郑大宫人,派人来强要小女子做妾 o 当初说好给我典身钱三千贯,但却一文不给,硬要了奴家身体 o 未到三个月, ...

施耐庵, 2013

小說創作的方法與技巧 - 第 128 页

一問之下才知道,原來有父女二人,來這裡投親不著,女兒被「鎮關西」鄭大官人硬要抓去作妾,寫了三千貫文書,虛錢實契。不到三個月,女兒被大娘子趕出來,鄭大官人又要追回原來的契典身錢三千貫。父女因而在酒樓賣唱,賺錢歸還。但這兩天酒客稀少, ...

陳碧月, 2003

小說欣賞入門 - 第 96 页

一問之下才知道,原來有父女二人,來這裡投親不著,女兒被「鎮關西」鄭大官人硬要抓去作妾,寫了三千貫文書,虛錢實契。不到三個月,女兒被大娘子趕出來,鄭大官人又要追回原來的契典身錢三千貫。父女因而在酒樓賣唱,賺錢歸還。但這兩天酒客稀少, ...

陳碧月, 2010

水滸全傳原始版本:

你去便去,等甚麼?”金老引了女兒,挑了擔兒,作謝提轄,便待出門,店小二攔住道:“金公,那裏去?”魯達問道:“他少你房錢?”小二道:“小人房錢,昨夜都算還了。須欠鄭大官人典身錢,著落在小人身上看管他哩!”魯提轄道:“鄭屠的錢,灑家自還他。你放這老兒還鄉去。

施耐庵, 2015

多功能分類成語典 - 第 34 页

1 〔〕有關「身無長物」的解釋何者正確八.指身上沒有攜帶長條形的東西 8 ,長,讀音^ ,多餘的意思( : .形容生活十分的困窘! ) .該成語出自於「世說新語」。並日而食百無一有床頭金盡赤貧如洗身無長物阮囊羞^、、\ \ .2/1 0 几尸並日而食解釋並日:將兩天合併成 ...

許晉彰, ‎邱啟聖, 2014

永樂醫藥精典 - 第 77 页

大億文化事業有限公司. 編輯部 永樂大典卷之九百八十兒一八七藥利小便,致脾腎俱虚。今脾已實,腎尚虚,故補腎必安。治之半月而能言,一月而痊也。之。錢曰:既失音,何開目而能飲食,又牙不噤而口不緊也,諸醫不能曉,錢以地黄丸補腎。所以然者,用凉令微 ...

大億文化事業有限公司. 編輯部, 1987

文學: 初級中學課本 - 第 1 卷 - 第 46 页

母荣在客店里染病身故 7 。女父 8 二人流落在此生受 9 。此間有个財主,叫做'鎭关西'郑大官人,因見奴家,便使强媒硬保,要奴聽 10 。誰想写了三千賞 ... 店主人家追要原典身錢 ... 典身錢一賫身錢。 15 些少―少許,一点兒。 女父們想起这苦楚来,无处 46 暑, ...

馮鍾芸, ‎張畢來, 1957

用語«典身钱»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から典身钱という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

《水浒传》中金翠莲被郑屠白玩真相竟是这样

让金老头打了3000贯的收款白条（典身钱），虚钱实契，没花一分钱，娶了金翠莲为妾。把金翠莲赶打出去后，居然要追还原典身钱3000贯。高利贷的面目，于此已可看出 ... «人民网, 1月 15»