"典则俊雅"辞典での中国語の意味

中国語で典则俊雅の発音

典	则	俊	雅
diǎn	zé	jùn	yǎ

中国語で典则俊雅はどんな意味ですか？

中国語辞典での典则俊雅の定義

コードジュニアはエレガントでプジョーを威厳を持っています。

典则俊雅 端庄高雅而标致。

典则俊雅の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の典则俊雅を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への典则俊雅の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«典则俊雅»という単語です。

• 中国語: 典则俊雅
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Canonical Junya
• 中国語翻訳家 - 英語: Canonical Junya
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: विहित Junya
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الكنسي جونيا
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Каноническое Junya
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Canonical Junya
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: কোড Junya
• 中国語翻訳家 - フランス語: Canonical Junya
• 中国語翻訳家 - マレー語: Canonical Junya
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Canonical Junya
• 中国語翻訳家 - 日本語: 正規淳也
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 캐 노니 컬 준야
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: resmi Junya
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Canonical Junya
• 中国語翻訳家 - タミル語: கோனோனிகல் Junya
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: अधिकृत Junya
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Kanonik Junya
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Canonical Junya
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Canonical Junya
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Канонічне Junya
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Canonical Junya
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Η Canonical Junya
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Kanonieke Junya
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Canonical Junya
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Canonical Junya

«典则俊雅»に関連する中国語の本

以下の図書目録から典则俊雅の使いかたを見つけましょう。典则俊雅に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

红楼梦鉴赏词典:

(第六十五回)典diǎn 典则俊雅形容人容貌漂亮,风度优雅。〔例〕合族中虽有许多妯娌,也有言语钝拙的......也有惧贵怯官的,越显 得凤姐洒爽风流,典则俊雅,真是万绿丛中一点红了。(第十四回)点diǎn 点补添补。指两顿饭间吃些点心。〔例〕(林之孝家的道)天长 ...

裴效维, 2015

端木蕻良细说红楼梦 - 第 52 页

合族中虽有许多妯娌,也有言语钝拙的,也有举止轻浮的,也有羞口羞脚不惯见人的,也有惧贵怯官的,越显得凤姐洒爽风流,典则俊雅,真是“万绿丛中一点红”了。──那里还把众人放在眼里?挥霍指示,任其所为。那一夜中灯明火彩,客送官迎,百般热闹,自不用 ...

端木蕻良, ‎徐学鹏, 2006

紅樓夢: 程乙本

合族中雖有許多妯娌,也有言語鈍拙的,也有舉止輕浮的,也有羞口羞腳不慣見人的,也有懼貴怯官的,越顯得鳳姐灑爽風流,典則俊雅,真是「萬綠叢中一點紅」了。--那裡還把眾人放在眼裡?揮霍指示,任其所為。那一夜中燈明火彩,客送官迎,百般熱鬧,自不用說。

曹雪芹, ‎朔雪寒, 2014

Hong lou meng ci dian - 第 118 页

[例]我说必是老奶奶拿去典了银子放头儿的,姑娘不信,只说司棋收着呢。(七十三/ 1038 〉【典卖】 4 ^ — 31 俗称"活卖"。以物作抵押换钱,到期后用钱将物赎回。[例]如此周流,又无争竞,亦不有典卖诸弊。(十三八 75 〉【典则俊雅 1 430 26 00 ^典雅庄重, ...

Ruchang Zhou, 1987

红楼梦成语辞典 - 第 147 页

例:第十四回: "合族中虽有许多妯娌,也有言语钝拙的,也有举止轻浮的,也有羞口羞脚不惯见人的,也有惧贵怯官的,越显得凤姐洒爽风流,典则俊雅... ... , "【惧罪逃走】惧:恐惧,害怕。因犯法怕治罪而逃走。例:第四十七回: "薛姨妈喝住小厮们,只说: '湘莲一时酒 ...

高歌东, ‎张志清, 1997

红楼梦大观 - 第 885 页

羞口羞脚【举例】这日伴宿之夕,亲朋满座,尤氏独卧于内室,一切张罗欽待,都是凤姐一人周全承应,合族中虽有许多妯娌,也有言语钝拙的,也有举止轻浮的,也有羞口羞脚不惯见人的,也有惧贵怯官的,越显得凤姐洒爽风流,典则俊雅,真是"万绿丛中一点红"了, ...

邸瑞平, 1988

子云乡人类稿 - 第 409 页

凭是什么事,我说要行就行。你叫他拿三千两银子来,我就替他出口气。, '老尼听说又喜之不胜,忙说: "有,有。这个不难。 9 1 此处引文据商务印书馆《增评补图石头记》本。"举止大雅、言语典则"八宇,人民文学出版社印本《红楼梦》作"洒爽风流,典则俊雅" ,细审 ...

殷孟伦, 1985

紅楼梦 - 第 1 卷 - 第 164 页

曹雪芹, 高鹗. 校记 1 "回来上夜的交明钥匙" , "的"字原无,从诸本增。 2 "应佛僧"原作"应付僧" ,从诸本改。 3 "写家信"下,诸本有"禀叩-父母"四宁。 4 "越显得凤姐洒爽风流,典则俊雅,真是万绿丛中一点红了,那里还把众人放在眼里" ,藤本、王本作"种种之类俱 ...

曹雪芹, ‎高鹗, 1964

红楼梦硏究稀见资料汇编 - 第 1 卷 - 第 171 页

... 典则俊雅,真是"万绿丛中一点红"了。那里还把众人放在眼里,挥霍指示,任其所为。将智能儿抱到炕上。那智能儿百般的扎挣不起来,又不好嚷,不知怎么样就把中衣儿解下来了。这里刚才入港,说时迟那时快,猛然间一个人从身后冒冒失失的按住,也不出声, ...

人民文学出版社. 编辑部, ‎中国艺术硏究院. 红楼梦硏究所, 2001

宋元明清百部小说语词大辞典 - 第 234 页

... 到期还款,收回原物。《二》 16 卷: "你只拣了好田地,权〜在我这里^《野》 47 回: "苗三爷说,若〜他的,只要二百两典 ... 【典则俊雅】典雅庄重, (红》 14 回: "越显得凤姐洒爽风流,〜, "【典兵宿卫】执掌御林军负责宫禁中的值宿警卫。《国》 107 回: "太尉臣济、尚 ...

艾克利, 1992

用語«典则俊雅»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から典则俊雅という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

青年书画家姚鑫

徐朝廷，中隐隐于市---访著名画家徐朝廷 · 情系诗书醉心丹青 · 翰墨音缘典则俊雅——访著名作曲家国画家陶俊禄 · 官桥镇：海外华裔寻根之旅感受官桥厚重文化. «山东新闻网, 7月 15»

端午将至艾草粽子你备齐了吗

情系诗书醉心丹青 · 翰墨音缘典则俊雅——访著名作曲家国画家陶俊禄 · 石榴歇后语中的科学 · “鲁南法苑杯”有奖征文颁奖. 今日推荐进入山东媒体头条 · IMG_2137. «山东新闻网, 6月 15»

典则俊雅网元圣唐Coser惊艳登场2014Ch

7月31日至8月3日，北京网元圣唐娱乐科技有限公司（游戏吧、GAMEBAR）将参展2014年ChinaJoy。展会期间，GAMEBAR有多款力作亮相。旗下经典品牌《古剑奇谭》 ... «多玩游戏网, 7月 14»

走近通灵珠宝“蓝色火焰”(组图)

至此，童话终于接了地气，所有人方恍然大悟：高贵奢华，却也食人间烟火；典则俊雅，从未妨碍为一己珍藏。 晓艳 “蓝色火焰”，在亲眼见到它之前，你可能会有一千万个 ... «搜狐, 6月 12»