"傲雅"辞典での中国語の意味

中国語で傲雅の発音

傲	雅
ào	yǎ

中国語で傲雅はどんな意味ですか？

中国語辞典での傲雅の定義

エレガントで優雅な誇り高きもの。 エレガントでエレガントなお祭り。

傲雅 犹雍容。谓宴乐时举止文雅大方，从容不迫。

傲雅の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の傲雅を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への傲雅の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«傲雅»という単語です。

• 中国語: 傲雅
• 中国語翻訳家 - スペイン語: orgulloso de Ya
• 中国語翻訳家 - 英語: Proud of Ya
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: हां पर गर्व है
• 中国語翻訳家 - アラビア語: فخور يا
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Гордый Я.
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: orgulhoso de Ya
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: আগে গর্বিত
• 中国語翻訳家 - フランス語: fier de Ya
• 中国語翻訳家 - マレー語: Berbangga dengan ya
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: stolz auf Ya
• 中国語翻訳家 - 日本語: 雅の誇り
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 야 자랑
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Bangga ya
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Tự hào về Ya
• 中国語翻訳家 - タミル語: யா பெருமை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: कोण अभिमान
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Seninle gurur
• 中国語翻訳家 - イタリア語: orgoglioso di Ya
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: dumni z Ya
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: гордий Я.
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: mândru de Ya
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Περήφανοι της Ya
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: trots Ya
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: stolt över Ya
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: stolt av Ya

«傲雅»に関連する中国語の本

以下の図書目録から傲雅の使いかたを見つけましょう。傲雅に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

爾雅注疏(上): - 第 19 页

郭璞, 李學勤, 邢昺, 李傳書 0 「小」,注疏本改「少」。又音稚。」本改「穉」,疏中同。^音經:「棵也,直利反, 0 「稚」,唐石經、單疏本、雪聦本、元本同,閩、監、毛無敖」,誤。疏引^作「無撫無敖」,亦誤。 9 「無憮無傲」,單疏本、雪聦本同。注疏本作「無憮「撫」,閩、監、毛本 ...

郭璞, 李學勤, 邢昺, 李傳書, 2001

文心雕龍精讀 - 第 372 页

雅愛詩章;文帝以副君之重.妙善辭賦;陳思以公子之姦,下筆琳琅:並體貌英逸.故俊汁雲蒸。仲宣委質於漢南.孔璋歸命於河北;偉長從宦於青土.公幹洵質"一" " "一"於海隅;德璉綜其斐然之思,元瑜展其翩翩之樂。文蔚、休伯之侍.子叔、德祖之侶.傲雅蕩且之前.

卓國浚, 2007

国学知识基本常识:

魏武以相王之尊,雅爱篇翰;文帝以副君之重,妙善辞赋; ... 仲宣委质于汉南,孔璋归命于河北;伟长从宦于青土,公干循质于海隅;德琏综其斐然之思,元瑜展其翩翩之乐,文蔚、休伯之俦,子俶、德祖之侣,傲雅觞豆之前,雍容衽席之上,洒笔以成酣歌,和墨以藉谈笑。

林语涵, 2014

魏晉六朝文學批評史 - 第 192 页

敘建安文學,雖然說;「觀其時文,雅好慷慨,良由世積亂離,風哀俗怨,並志深而筆長,故梗概而多氣也。 ... 孔璋歸命於河北,偉長從宦於青土,公幹枸質於海隅,德璉綜其蔚然之恩,元瑜展其翩翩之樂,文蔚休伯之儲,于叔德租之侶,傲雅鯓豆之前,雍容袖席之上,渡筆 ...

羅根澤, 1966

中國文學史新講（上、下）修訂版（二版）: - 第 235 页

又見《文心雕龍‧時序》:建安之末,區宇方輯,魏武以相王之尊,雅愛詩章;文帝以副君之重,妙善辭賦;陳思以公子之豪,下筆琳琅;并體貌英俊,故俊才雲蒸。......傲雅觴豆之前,雍容衽席之上,灑筆以成酣歌,和墨以藉談笑。 1 曹植〈與楊德祖書〉即云:「昔仲宣獨步於 ...

王國瓔, 2014

拾雅注: 20卷 - 第 893 页

20卷 夏味堂. ^ ^ ^ ^ ^ 131 漢害"咼帝紀上嫒凝胡廣傅视」^ ;」^有, ^ ! ,表. ,語」: ^ 3.1 興—詩大來篇像: !顚之考 111 丄一" , 9 目"宇雙亍也儺行度也傲意舒也愼覺悟也編癧莊予爽桑楚篛, :亍泰定有發乎天 I 之儺爾雅釋^謔浪笑傲嚴滅也^ . ^ . . ^ ,郃引詩日難県 ...

夏味堂, 1822

CBETA【趙城金藏】A091n1066 新譯大方廣佛華嚴經音義:

摩竭魚(此云大體也謂即此方巨鰲魚其兩眼如日張口如闇谷吞舟凡出海流如潮若欲欱水啟高下如山大者可長二百里餘也)。安繕[邱-丘+冉]藥(繕時戰反其[葉-世+ㄊ]色以青黛可以合和眼藥然今所明自據別法也)。延齡藥(齡歷丁反邇雅曰近長也廣雅曰齡年也 ...

唐 慧菀述, 2014

建安文学论稿 - 第 299 页

《时序篇》说建安时期的文人常常是,傲雅筋豆之前,雍容社席之上,洒笔以成酣歌,和墨以藉谈笑。观其时文,雅好慷慨。《明诗篇》论建安五言诗说,瞥建安之初,五言腾踊。文帝、陈思,纵缮以骋节)王、徐、应、刘,望路而争驱。并怜风月,押池苑,述恩荣,叙酣宴 J ...

张可礼, 1986

升菴詩話: 十二卷, 補遺二卷 ; 升菴詞品 : 六卷, 拾遺一卷 - 第 55-66 卷

十二卷, 補遺二卷 ; 升菴詞品 : 六卷, 拾遺一卷 楊愼, 李調元. コノ年沸予溝病雨卒於暑嬉馨芝士有磯之徳先生ま轟"段大壺不概撚癬豪袈荊存藩之閥運斧動而思罫入之力乃探麟索隠捜傲雅操優将球君ヱ J 舛肚 ...

楊愼, ‎李調元, 1809

洛阳伽蓝记研究

刘勰在《文心雕龙》中充满诗意地描述建安诸子欢聚、诗文创作的场景“傲雅觞豆之前,雍容衽席之上,洒笔以成酣歌,和墨以藉谈笑”、“并怜风月,狎池苑,叙酣宴,慷慨以任气,磊落以使才”;《文选》收公宴诗14首、祖饯诗8首,而赠答诗收得最多,共72首。严羽《沧浪 ...

孟光全, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

用語«傲雅»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から傲雅という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

多功能插卡音箱，柏傲雅听C898隆重上市

随着科技技术的发展，消费市场不同的需求。各音箱厂商从09年下半年开始着力以多功能便携音箱产品为市场切入点，掀起便携式音箱的热潮，吸引众多消费者的眼球 ... «IT168, 4月 10»

天籁音质，柏傲雅听C898震撼听觉

随着科技日新月异的高速发展，人们生活水平日益提高。MP3、手机、本本已不是很新鲜的事物。手机的智能化，本本的精细化，满足消费者娱乐需求和携带。但在音质 ... «新浪网, 4月 10»