"雕版"辞典での中国語の意味

中国語で雕版の発音

雕	版
diāo	bǎn

中国語で雕版はどんな意味ですか？

彫刻印刷

雕版印刷

彫刻印刷は、中国での印刷の第一の形態です。 最も古い既存の彫刻の印刷物は、868年に印刷された敦煌莫高窟で、「大仏」（現代大英博物館）にあります。 ...

雕版印刷是最早在中国出现的印刷形式。现存最早的雕版印刷品是敦煌莫高窟发现的印制于公元868年的《金刚经》（现存于大英博物馆）。...

中国語辞典での雕版の定義

①彫刻①。

雕版 刻板①。

雕版の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の雕版を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への雕版の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«雕版»という単語です。

• 中国語: 雕版
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Grabado
• 中国語翻訳家 - 英語: Engraving
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: एनग्रेविंग
• 中国語翻訳家 - アラビア語: نقش
• 中国語翻訳家 - ロシア語: гравюра
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: gravura
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: engravings
• 中国語翻訳家 - フランス語: Gravure
• 中国語翻訳家 - マレー語: ukiran
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: engraving
• 中国語翻訳家 - 日本語: 彫刻
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 조각
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: ukiran
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: khắc
• 中国語翻訳家 - タミル語: செதுக்கல்கள்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: कोरतात
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Gravürler
• 中国語翻訳家 - イタリア語: incisione
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: grawerowanie
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: гравюра
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: gravură
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: χαρακτική
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: gravure
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: gravyr
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: gravering

«雕版»に関連する中国語の本

以下の図書目録から雕版の使いかたを見つけましょう。雕版に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

宋代雕版楷书构形系统研究/汉字构形史丛书

本书阐述了宋代雕版楷书的字样分析、宋代雕版楷书的构形系统、宋代雕版楷书的书写特征、宋代雕版楷书的理据状况以及宋代雕版楷书的文化阐释等五部分内容。

王立军, 2003

北大学生最关注的100个事件:

在这种情况下,聪明而富有创造性的我国劳动人民从实际出发,发明了雕版印刷术。雕版印刷术的基本原理是:印刷之前,先让工人在坚硬的木板上把全书文字用刀镌刻出来,然后把纸张覆在上面,最后上墨刷印。这样,墨汁就会停留在刀刻字体形成的凹槽中, ...

黎暮 陆沉, ‎李美昆 张成, ‎许晓颖 韩楠, 2015

刷新世界的100个技术发明（上）:

块石碑上,树立在涪阳的太学门外,作为标准读本 o 许多人赶来观看、抄写、拓印,或拿了书来校正街道都被堵塞了 o 后来,人们又把字刻在木板上,比在石碑上刻字省力多了 o 印章和拓石相结合,为雕版印刷术的发明提供了技术条件 o 隋唐之际,劳动人民 ...

戈丹 千舒 主编, 2014

大唐王朝4:

的木板上涂胶或浆糊把写好的文字的蒲而透明的绵纸正面贴在木本反上,使字成反体,再用刻刀把文字和插图刻在木板上,即成雕版。然后在雕版上涂墨把纸在盖上用刷子均匀刷拭,揭下来,文字和插图就转印在纸上并成为正字。雕版印刷术发明的年代尚未 ...

王新龙, 2013

圖解中國史 - 第 142 页

雕版印刷術(一)宋代印刷事業的發達印刷術、造紙術、指南針號稱中國三大重要發明。其中關於印刷術的發展,經歷了由印章、墨拓石碑到雕版,再到活字版等幾個階段。中國早在西元八世紀時使用木板印刷;直到九世紀末,先以佛教經典為範疇,印刷術 ...

林志宏, 2015

中國通史 - 第 497 页

唐玄宗時,有一種開元雜報,印刷發行毎頁十三行,每行十五字,字大如錢,四周有邊線界瀾;印工雖然粗糙,總算是雕版印刷的開始。印刷比墨搨,節省不少工夫,而且可以省装潢裱背的費用,雕版印刷事業,自然漸漸推廣。唐僖宗時,有人在蜀中藏書家,看見雕版墨 ...

黃大受, 1989

当代新闻学原理 - 第 20 页

1944 年,在四川成都一座唐墓中发掘出来的《陀罗尼经》,是唐肃宗至德元年(公元 757 年)刻成的,是世界上现存的最古老的雕版印刷品。唐朝末期,雕版印刷己普遍使用·《金刚经》雕刻精美,刀法纯熟,图文浑朴凝重,印刷的墨色也浓厚匀称。宋代是雕版印刷的 ...

刘建明, 2003

國立臺灣大學藝文年鑑 2009 - 第 46 页

擱封譚拼文藝朋配血[ + 牆醫漏聞非物質文化遺產一工藝大師現身系列日期: 12/] (二)一 12 / 3 (四)時間: 19 : 30—21 : 30 地點:藝文中心雅饋坊時間演講者節目名稱 12/] (二)陸文彬東方神韻—中國雕版印刷技藝 12/2 (三)喬錦洪栩栩如真江南竹刻藝術 ...

洪淑苓主編, 2010

用語«雕版»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から雕版という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

雕版印刷术走进校园学生可根据自身兴趣选修

原标题：雕版印刷术走进校园. 下周起，北医附中初一新生们的选修课表里，就多了一门“雕版印刷”课。由此，北医附中也将成为北京市第一所开设雕版印刷课程的中学。 «千龙网, 9月 15»

“请经要排队到三年以后”——西藏“古法”印经供不应求

新华网拉萨９月７日电（记者魏圣曜黎华玲）在西藏，如果要请一部传统雕版“古法”印制的经书，需要多久才能请到？ “按照当前的印经规模和速度，寺庙和信教群众请一 ... «新华网, 9月 15»

文博会蜀山分会场邀你来体验雕版拓印

作为蜀山分会场之一的源泉博物馆，在今年文博会的四天时间里将免费对外开放。该馆馆长宣繁秋告诉记者，今年源泉博物馆为市民准备了“雕版拓幸运，非遗带回家”、“ ... «合肥在线, 8月 15»

华为P8镭雕版：当手机向工艺品变身

近期华为针对高端消费者就推出了具有纪念价值的产品——华为P8镭雕版手机。相比普通粘贴贵重财饰的工艺产品相比，P8镭雕版手机通过激光在这部具备顶尖硬件 ... «中国通信网, 8月 15»

“仿宋体”的由来：直接仿照宋版书的雕版字体而来

既名“仿宋体”，当然是仿照宋代的风格而制，但这并不是完全仿照宋代某个文士、书法家、名人的字体，而是直接仿照宋版书的雕版字体而来。那么，又为什么要仿宋，而 ... «中国新闻网, 8月 15»

探访中国千年印刷术连城四堡雕版印刷

四堡雕版印刷文化遗址是中国四大古雕版印刷基地的唯一幸存者，现保存较为完整的古书坊34座，还有众多的古雕版、古书籍、古印刷工具等珍贵文化遗产。2001年，“ ... «中国新闻网, 8月 15»

高端专属定制华为P8推出镭雕版

8月17日当天，华为P8及P8max镭雕版，登陆华为商城，让消费者获得享受私人订制服务的机会。抢到购买机会的消费者可通过特有的镭射雕刻工艺，在P8镭雕版背部 ... «太平洋电脑网, 8月 15»

扬州雕版原样再现《日本降书》 献礼抗战胜利70周

导读：在双博馆雕版印刷互动体验区，记者看到了这套刚刚出炉的《降书》。 ... 近日，一套用扬州雕版印刷技艺制作而成的《日本降书》新鲜出炉，该书按照藏于台湾的 ... «凤凰网, 8月 15»

探访福建建阳濒临灭绝的宋代雕版印刷技术

8月11日，记者走进福建建阳，探访濒临灭绝的宋代雕版印刷技术。建阳雕版印刷是福建省建阳市的汉族传统手工技艺。其萌芽于五代，繁荣于两宋，延续于元、明和清 ... «中国新闻网, 8月 15»

最后一块雕版

中国的印刷业曾经领先于世界，早在唐代就发明了雕版印刷。公认的明清雕版印刷业基地有四处：北京、浙江、湖北和福建，如今硕果仅存的就在闽西南玉砂桥畔的四堡 ... «新民周刊, 6月 15»