"版"辞典での中国語の意味

中国語で版の発音

版  [bǎn]

中国語で版はどんな意味ですか？

中国語辞典での版の定義

印刷目的のための木材または金属製の上記テキストまたはグラフィックス：木製本。 書体。 ボトムプレート。 修復版。 印刷の印刷時間（複数回印刷可能）と関連するもの：植字。 再印刷 バージョン。 公開されました。 著作権。 新聞側：見出しの大きなニュース。 壁付き合板を再生する：建物のバージョン（粘土壁）。 世帯：領土（以前は国勢調査登録と地図を参照していますが、現在は「広大な中国版」などの国土を指しています）。

版 上面有文字或图形的用木板或金属等制成供印刷用的东西：木版书。活字版。底版。修版。 印刷物排印一次（可多次印刷）及有关的事物：排版。再版。版本。出版。版权。 报纸的一面：头版头条重大新闻。 打土墙用的夹板：版筑（筑土墙）。 户籍：版图（原指户籍和地图，现泛指国家疆域，如“我国版版辽阔”）。

版の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の版を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への版の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«版»という単語です。

• 中国語: 版
• 中国語翻訳家 - スペイン語: versión
• 中国語翻訳家 - 英語: Version
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: संस्करण
• 中国語翻訳家 - アラビア語: طبعة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: издание
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: edição
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: সংস্করণ
• 中国語翻訳家 - フランス語: édition
• 中国語翻訳家 - マレー語: Edition
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Version
• 中国語翻訳家 - 日本語: エディション
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 판
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Edition
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: bản
• 中国語翻訳家 - タミル語: பதிப்பு
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: संस्करण
• 中国語翻訳家 - トルコ語: baskı
• 中国語翻訳家 - イタリア語: edizione
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: edycja
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: видання
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: ediție
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: έκδοση
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Edition
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: utgåva
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Edition

«版»に関連する中国語の本

以下の図書目録から版の使いかたを見つけましょう。版に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

UG NX 4产品模具设计入门一点通/中文版/CAD/CAM入门一点通: 中文版

本书通过以产品模具设计实例为主线,介绍了UG NX 4软件二维草图、三维建模等模组的应用,同时还介绍了产品模具设计的基本方法和技巧。

何华妹, ‎杜智敏, ‎杜志伦, 2006

Hardening Linux中文版/网络与信息安全技术经典丛书

著者还有:(美)Paul Love、(美)Ronald P. Reck、(美)Tim Scanlon

特普斯特拉, 2006

Illustrator CS中文版基础教程与上机指导

中国计算机职业教育联盟推广使用教材

王玥, ‎李瞻, ‎刘盛, 2005

到爱的距离（影视小说版）:

才华横溢，行政管理手段另辟蹊径，引得漫天非议的青年院长凌远；专业出类拔萃的外科医生李睿；高傲暴躁其实内心苦闷的富商千金郁宁馨；美丽浪漫而又脆弱敏感的音乐天才许楠 ...

zhuzhu6p, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

香港廢墟（第二版）

香港的每一處廢墟都有不同的形成原因，但都和一些使用規劃、條例限制和私人或經濟原因有關。其實每個廢墟背後都是香港都市成長的一個故事，了解廢墟就是從另一個角度了解香 ...

劉李林, 2013

韓語圖解字典 [有聲版]: 真人發音、隨聽隨學，說的一口標準韓語 Koren Illustrated Dictionary

要學韓語就從這一本開始！ 16大主題、90個單元，四大學習階段按部就班打造韓語力！ 本書分16大主題、共90個單元，從韓國地理、紀念日、節慶開始介紹起，讓你先了解韓國文化， ...

顏伶郡, ‎LiveABC編輯群, 2010

C++语言程序设计(第3版)教师用书

清华大学计算机基础教育课程系列教材

郑莉, ‎张瑞丰, ‎李莉, 2005

《習近平權勢升級版》:

2014年10月23日，中共十八屆四中全會“以憲治國”宣稱尤響在耳，10月30日至11月2日，習近平便刻意主導在毛澤東“黨指揮槍”象徵地古田，召開軍隊政治工作會議，再次強調“黨對軍 ...

廖夢秋, ‎外參出版社, 2014

CATIA V5 R15中文版基础教程

本书内容涵盖了参数化三维造型的概念、CATIA V5 R15软件的配置和用户定制、三维实体零件模型的创建、三维曲面设计和装配模型的创建等。

龙坤, ‎唐俊, 2006

CATIA V5 R14中文版实例教程

本书介绍了如何利用CATIA V5 R14的多种工具进行三维建模和造型设计。内容涵盖了机械设计的各个方面:从草图的绘制到加工工程图的生成,都使用具体的实例进行介绍。

唐俊, ‎龙坤, 2005

用語«版»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から版という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

苹果iOS 9系统正式版发布界面未变细节加强

新浪手机讯9月17日凌晨消息，苹果公司今日正式推送用于iPad及iPhone等设备的iOS 9系统正式版。相比上一版本，此次并不算一次大幅升级，但在细节功能上有所 ... «新浪网, 9月 15»

奇酷手机青春版赶在发布会前开启预约：1199元起

今天下午14时，奇酷科技将在北京发布旗下首款智能手机，而在此之前，官网已开启奇酷手机青春版的预约，预约价1199元起。 官网预约页面显示，奇酷手机青春版分 ... «TechWeb, 8月 15»

必须升！MIUI 7首波开发版正式推送

首波开发版今日11点起正式推送！根据官网显示，第一批尝鲜的机型包括：小米2/2S、小米3、小米4、小米Note、红米系列、红米Note 系列（平板不在本次行列）。 MIUI 7 ... «驱动之家, 8月 15»

只要3.8GB！Win 7旗舰版升Win 10详解

网友翘首期盼将近1年的Windows 10系统，终于迎来了面向普通大众的正式版推送通知。但了解微软的朋友都知道，是否能接收到推送通知、能否第一时间顺利升级 ... «泡泡网, 7月 15»

迎接正式版！Windows 10预览版ISO今天关闭下载

微软今天通过官方博客发布消息，为了迎接即将来临的Windows 10正式版全球推送，官方需要对在线升级渠道进行一番部署和测试。微软尚未透露升级服务重新开启 ... «中文IT技术网站, 7月 15»

华为荣耀7标准版/电信版/双4G版/全网通版本有什么不同？

华为荣耀7有三个版本，分别为：华为荣耀7标准版：1999元，华为荣耀7电信版/双4G ... 版和双4G版包含冰河银、典雅灰两种颜色，而全网通版则仅有荣耀金一种颜色。 «TechWeb, 6月 15»

Hello World：Windows 10正式版将于7月29日发布

微软将Windows 10正式版的时间定在7月下旬，意味着该操作系统的功能将会在近期内敲定。在最近发布的预览版中继续迎来了诸多功能的改变，并修复了大量的问题 ... «cnBeta, 6月 15»

小米note顶配版与LG G4对比评测：拍照性能跑分PK

此前刚刚发布小米Note顶配版，并为了解决发热问题，使用了搭载第三次升级的骁龙810处理器。那么这两款综合实力不俗的机型究竟谁的表现更优异，我们就通过 ... «TechWeb, 5月 15»

小米Note顶配版真最强？远远不是

小米Note顶配版使用铝合金边框，前后曲面玻璃覆盖，要保证弧形收边的良好握感细节上花了许多苦功，工艺上比过往的小米手机设计难度要高。不过必须看到的是， ... «新浪网, 5月 15»

安卓机皇？2999元小米Note顶配版评测

5月6日，小米、360、nubia如同约好一般，在同一天举办了三场手机发布会，诞生了一个全新手机品牌“奇酷”、以及两部超级旗舰——小米Note顶配版和nubia Z9。 «驱动之家, 5月 15»