"雕肝琢肾"辞典での中国語の意味

中国語で雕肝琢肾の発音

雕	肝	琢	肾
diāo	gān	zhuó	shèn

中国語で雕肝琢肾はどんな意味ですか？

中国語辞典での雕肝琢肾の定義

刻まれた肝臓と腎臓の隠喩は、意図的に鍛えられた執筆です。

雕肝琢肾 比喻写作的刻意锤炼。

雕肝琢肾の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の雕肝琢肾を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への雕肝琢肾の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«雕肝琢肾»という単語です。

• 中国語: 雕肝琢肾
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Diaoganzhuoshen
• 中国語翻訳家 - 英語: Diaoganzhuoshen
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: Diaoganzhuoshen
• 中国語翻訳家 - アラビア語: Diaoganzhuoshen
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Diaoganzhuoshen
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Diaoganzhuoshen
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: Diaoganzhuoshen
• 中国語翻訳家 - フランス語: Diaoganzhuoshen
• 中国語翻訳家 - マレー語: Diaoganzhuoshen
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Diaoganzhuoshen
• 中国語翻訳家 - 日本語: Diaoganzhuoshen
• 中国語翻訳家 - 韓国語: Diaoganzhuoshen
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Diaoganzhuoshen
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Diaoganzhuoshen
• 中国語翻訳家 - タミル語: Diaoganzhuoshen
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: Diaoganzhuoshen
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Oyma karaciğer böbrek kesildi
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Diaoganzhuoshen
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Diaoganzhuoshen
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Diaoganzhuoshen
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Diaoganzhuoshen
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Diaoganzhuoshen
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Diaoganzhuoshen
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Diaoganzhuoshen
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Diaoganzhuoshen

«雕肝琢肾»に関連する中国語の本

以下の図書目録から雕肝琢肾の使いかたを見つけましょう。雕肝琢肾に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

汉语成语考释词典 - 第 245 页

南朝梁,刘勰《文心雕龙,九,时序》:集雕篆之轶材,发绮毅之高喻。 II 肝 9 贤^ 100 900 2 卜" 6 3^1611 原或作〔雕琢肝肾〕,形容穷思苦索,绞尽脑汁。韩愈《赠崔立之评事》( " " :全唐诗》三三九〕:劝君韬养待徵招,不用雕琢愁肝肾。后世多作〔雕肝琢肾〕,形容写作 ...

刘洁修, 1989

釣磯詩集校釋 - 第 21 页

3 鏤肝琢腎:比喻寫作時嘔心瀝血,苦心雕琢字句,刻意求工。宋歐陽修〈答聖俞莫飲酒詩〉:「朝吟搖頭暮蹙眉,雕肝琢腎聞退之。」 4 黃仲元: (西元 1231 〜 1312 年) ,宋元之際興化軍莆田(今蓽福建)人,字善甫,號四如。咸涔進士。授國子監監簿,不赴。入元,改名 ...

邱葵, ‎黃世秦, 2003

分类汉语成语大词典: - 第 347 页

唐,韩愈《与李翊书》, "惟陈言之务去,戛奚乎其难哉。"【雕肝琢肾】 8811 2(1116 5^比喻创作时苦心推敲词句。唐,韩愈《嶒崔立之评事》诗: "劝君韬养待征招,不用雕琢愁肝肾。"宋^欧阳修《答圣俞莫饮酒》诗: "朝吟摇头暮蹙眉,雕肝琢肾闻退之。"【雕章承句】胆 ...

王勤, ‎王志民, ‎王钢, 1989

文学典故词典 - 第 82 页

叫[凌肝琢鼻]唐韩愈《赠崔立之评事汾诗: "劝君滔养待征招,不用雕琢愁肝肾。"后以"雕肝琢'肾"比喻写作时苦心锤炼。宋欧阳修《答圣俞莫饮酒步诗: "朝吟擂头暮遭眉,雕肝琢肾闻退之。" [鼻龙]战国时,齐人骚衍"言天事" ,善罔辩,骆英"采骋衍之术以纪文"。

山东大学. 《文学典故词典》编写组, 1987

歐陽修集编年笺注 - 第 1 卷 - 第 248 页

2 雕肝琢肾闻退之:韩愈《赠崔立之评事》诗: "劝君韬养待征招,不用雕琢愁肝肾。"雕肝琢肾,原本卷后校云: "一作'雕琢肝肾'。' , 3 迟:原本校云: "一作'遗' 4 腐肠糟肉两家说:腐肠,腐蚀肠胃,指美酒与嘉肴。枚乘《七发》: "甘脆肥脓,命曰腐肠之药。"张协《七命》: ...

欧陽修, ‎李之亮, 2007

古代汉语八千词 - 第 264 页

班血一韩愈《归彭城〉诗: "刳肝以为纸,沥血以书辞。"雕肝琢肾一一韩愈《赠崔立之评事〉诗: "劝君韬养待征招,不用雕琢愁肝肾。' '又欧阳修《答圣俞莫饮酒〉诗: "朝吟摇头暮蹙眉,雕肝琢肾闻退之。" "画龙点睛"和"点铁成金"形容文思敏捷的典故很多,这里说两 ...

吾三省, 2006

成語源 - 第 1108 页

八畫【雕玉雙聯】、 3 ! ?力力| ~形容&對之非常精巧&適。白居^江樓夜吟元九律詩成十三韻詩:「寸截金為句,雙觚玉作聯。」【雕肝琢腎】力-仏 55 比喻殚精竭慮也。歐陽修答聖愈莫&酒詩:「朝吟搖頭暮赍眉,雕肝琢腎聞退之 0 I 【雕靑天子】? 4 VI 章,卿不如我。

陳國弘, 1981

汉语成语分类词典 - 第 153 页

【雕肝塚肾】加 0 9011 7(106 5^0 比喻写作时的苦心锤炼。唐,韩愈《赠崔立之评事》诗: "劝君韬养待征招,不用雕琢愁肝肾。"欧阳修《答圣俞莫饮酒》诗, "朝吟摇头暮蹙眉,雕肝琢肾闻退之。"【雕花刻叶】 01130 11 ^ 1 ^ X3 形容为看花而构思吟咏。唐,司空图《 ...

叶子雄, 1987

名遠國語大辭典 - 第 31 页

比^小技能。(揚雄法言:「【雕蟲篆刻】力一么? \乙 35 、巧:「雕蟲小技,我不如卿。」〕 41 比喩微不足道的技能。(北史【雕蟲小技】力一么丁么力&形容住屋的華美。【雕梁靈棟】力一么力: + ;厂\丫肝琢释聞返之。」〕比晚殫精竭慮。( ^陽修詩:「觼【雕肝琢腎】力一么^ ...

名遠出版社. 編輯部, 1984

汉语典故分类词典 - 第 146 页

雕肝琢? ? ^韩愈《赠崔立之评事》| "劝?养待征招,不用雕琢愁肝肾。。^写作时苦心构思与锤炼。宋欧阳修《答圣'俞莫饮酒》, "朝吟摇头; ^ 5 ? ^ ,雕肝琢肾闻退之。,千锤百炼唐皮日休《刘枣强碑》, "自李太白百岁,有是业者,雕金篆玉,牢奇笼怪,百锻为字,千炼作 ...

"汉语典故分类词典" 编写组, 1989