"雕栊"辞典での中国語の意味

中国語で雕栊の発音

雕	栊
diāo	lóng

中国語で雕栊はどんな意味ですか？

中国語辞典での雕栊の定義

彫刻された栊の窓ガラス。

雕栊 雕花的窗棂。

雕栊の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の雕栊を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への雕栊の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«雕栊»という単語です。

• 中国語: 雕栊
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Águila jaula
• 中国語翻訳家 - 英語: Eagle cage
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: ईगल पिंजरे
• 中国語翻訳家 - アラビア語: النسر قفص
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Орел клетка
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: águia gaiola
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ঈগল খাঁচা
• 中国語翻訳家 - フランス語: aigle cage
• 中国語翻訳家 - マレー語: Eagle sangkar
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Adlerkäfig
• 中国語翻訳家 - 日本語: イーグルケージ
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 이글 케이지
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: kandhang Eagle
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Eagle lồng
• 中国語翻訳家 - タミル語: கழுகு கூண்டு
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: गरुड पिंजरा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: kartal kafes
• 中国語翻訳家 - イタリア語: aquila gabbia
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: orzeł w klatce
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Орел клітина
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Eagle cușcă
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Eagle κλουβί
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Eagle hok
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Eagle bur
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Eagle bur

«雕栊»に関連する中国語の本

以下の図書目録から雕栊の使いかたを見つけましょう。雕栊に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

傳世藏書: 文心雕龙, 文則艺槪, 诗品, 沧浪诗话, 随园诗话等29种 - 第 669 页

徐中玉. 花雕下蔡,木落平原。龙城念子,马邑思君。三清满榼,九転盈搏(乐饮)。蒲桃澳潲,竹叶氛^。鸣弦雁塞,鼷剑龙门。心怨愤愤,眼泪浑浑(愁意八心罗天地,意网乾坤(雄士)。晨招公子,夕饯王孙(游^ "遇)。山境" 883 日暗,岭上云昏(山行)。风惊树动,水激雷奔( ...

徐中玉, 1996

文心雕龙今译: 附词语简释 - 第 61 页

... 溺乎玄风,嗤笑佝务之志,崇盛〔 I '二〕忘机之谈^ &孙已下,虽各々雕采,而辞趣一揆,莫与争雄^所以^纯仙篇气挺拔|「|』'为俊矣。宋初文咏,体有^革,庄老; '退,化山水力'滋] ^采〖?

周振甫, ‎刘勰, 1986

文心雕龙译注 - 第 2 卷 - 第 360 页

陆侃如, 牟世金. 子。" 33 爰( / ^ 0 员) ,乃,于是。相如:司马相如。据上引《宋弘传》,应为扬雄。译文仍据"相如"。 34 《集灵》诸赋,《后汉书,桓谭传》说,桓谭"所著赋、诔、书、奏凡二十六篇"。他的赋现只存《仙赋》一篇,见《艺文类聚》卷七十八。其序云^ "余少时为郎 ...

陆侃如, ‎牟世金, 1981

《文心雕龙》国际学术研讨会论文集 - 第 638 页

國立臺灣師範大學. 國文系. 於文學領域。曹王所謂氣,是指作家的個性、氣質。表現在文章中,即風格。氣有淸有濁,即有陽剛之氣和陰柔之氣。這在文章中就形成了俊爽超邁和凝重沉鬱兩種不同的風格。我們知道,風格的形成有多種因素,曹丕僅僅看到作家 ...

國立臺灣師範大學. 國文系, 2000

《文心雕龙》硏究 - 第 508 页

牟世金. 这些论述说明一个共同的道理,无论绘画或书法艺术,都是为了抒情言志。因此,也和诗歌运用比兴方法一样,要因物寓意,要有所寄托或美刺,而"与诗人相表里"。从这里,更能看出我国古代文学艺术以"诗言志"为中心的理论特点。正因为比兴方法要 ...

牟世金, 1995

閱微草堂筆記:

... 垂楊疏處雕櫳近,只恨珠簾不上鉤。殊有玉溪生風致。」王近光曰:「似不應疑及織女,誣蔑仙靈。」余曰:「已矣哉,織女別黃姑,一年一度一相見,彼此隔河何事無。元微之詩也。海客乘槎上紫氛,星娥罷織一相聞,只應不憚牽牛妒,故把支機石贈君。李義山詩也。

紀昀, ‎朔雪寒, 2014

绝妙好词译注 - 第 218 页

[译文]月轮未爬到朱扉。送别情郎时,背地里撒了一汪儿泪,忍住了没人得知。人走后泪水擦不住,收不拢,被风吹。化作满天愁雨,落损了繁茂的花枝。西江月杨柳雪融滞雨^ ,醭醵玉软欺风气飞英簌簌扣雕栊气残蝶归来粉重气罨画扇题尘掩^ ,绣花纱带寒笼^。

周密, ‎邓乔彬, ‎彭国忠, 2000

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

摇四壁翡翠浓阴,射万瓦琉璃色浅。〔梁州〕富贵似侯家紫帐,风流如谢府红莲,锁春愁不放双飞燕。绮窗相近,翠户相连,雕栊相映,绣幕相牵。拂苔痕满砌榆钱,惹杨花飞点如绵。愁的是抹回廊暮雨萧萧,恨的是筛曲槛西风剪剪,爱的是透长门夜月娟娟。凌波殿前, ...

盛庆斌, 2015

元曲精品鉴赏（中华古文化经典丛书）:

绮窗相近,翠户相连,雕栊相映,绣幕相牵。拂苔痕满砌榆钱,惹杨花飞点如绵。愁的是抹回廊暮雨萧萧,恨的是筛曲槛西风剪剪,爱的是透长门夜月娟娟。凌波殿前,碧玲珑掩映湘妃面,没福怎能够见。十里扬州风物妍,出落着神仙。〔尾〕恰便似一池秋水通宵展, ...

盛庆斌, 2013

Guo xue ji ben cong shu - 第 141 卷 - 第 752 页

8 凶鹛明桃柰栊種|本草綱 8 李時珍曰桃品甚多易於栽種且早 I ?實五年宜以刀钃其皮出其脂液則多旌數年其花有舡紫白 ... 逸 53 载澳明帝時常山獻互核栊霜楊維弒宋濂桀中並載元朝御撖; 8 栊核大如&以爲而尖顼偏狀如半月其仁酷似新雕栊子可食性熱 ...

Yunwu Wang, 1968

用語«雕栊»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から雕栊という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

大唐帝王以葡萄酒养生李世民规定和尚也可饮酒（图）

余花攒镂槛，残柳散雕栊。岸菊初含蕊，园梨始带红。莫虑昆山暗，还共尽杯中。”李世民端起酒杯，无限感慨，除了描写皇家装饰壮丽之外，感叹江山一统，还共尽杯中。 «中工网, 4月 12»

四时花木诗话•樱花

孤根知幸否，从此对雕栊。” 自清代末期以来，咏樱花诗词才多了起来。黄遵宪根据出使日本的经历，写有《日本杂事诗》200首，每首都有自注，记日本的地理、历史、 ... «新华网吉林频道, 3月 08»