"钓名要誉"辞典での中国語の意味

中国語で钓名要誉の発音

钓	名	要	誉
diào	míng	yào	yù

中国語で钓名要誉はどんな意味ですか？

中国語辞典での钓名要誉の定義

名声の評判は "評判をキャッチ"を参照してください。

钓名要誉 见“钓名沽誉”。

钓名要誉の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の钓名要誉を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への钓名要誉の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«钓名要誉»という単語です。

• 中国語: 钓名要誉
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Nombre de Pesca a la reputación
• 中国語翻訳家 - 英語: Fishing name to reputation
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: प्रतिष्ठा के लिए मत्स्य पालन का नाम
• 中国語翻訳家 - アラビア語: اسم الصيد إلى سمعة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Рыбалка имя репутации
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Nome pesca à reputação
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: খ্যাতি নাম ধরা
• 中国語翻訳家 - フランス語: Nom de la pêche à la réputation
• 中国語翻訳家 - マレー語: Untuk menangkap nama reputasi
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Angeln Namen Ruf
• 中国語翻訳家 - 日本語: 評判に名前を釣り
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 명성 낚시 이름
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Kanggo nyekel jeneng reputasi
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Tên cá danh tiếng
• 中国語翻訳家 - タミル語: புகழ் பெயர் பிடிக்க
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: प्रतिष्ठा नाव पकडू
• 中国語翻訳家 - トルコ語: itibar adını yakalamak
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Nome pesca alla reputazione
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Nazwa wędkowanie reputacji
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Риболовля ім´я репутації
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Numele de pescuit la reputația
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Ψάρεμα όνομα και τη φήμη
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Visvang naam reputasie
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Fiske namn till rykte
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Fiske navn til omdømme

«钓名要誉»に関連する中国語の本

以下の図書目録から钓名要誉の使いかたを見つけましょう。钓名要誉に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

红楼梦鉴赏词典:

(第十七回)钓diào 钓誉沽名即“沽名钓誉”。沽名:买名声。钓誉:犹如以诱饵钓鱼般猎取名誉。语或本“干名采誉”,出自《汉 ... 〔例〕或如宝钗辈有时见机劝导,反生起气来,只说:“好好的一个清净洁白女子,也学的钓名沽誉,入了国贼禄鬼之流。”(第三十六回)调diào ...

裴效维, 2015

汉语成语考释词典 - 第 386 页

公即对曰: "狗口何曾出象牙。"沽名釣誉 9 。 1^100 70 沽名:以某种手段谋取名誉。也作"钓名"。《管子,法法》(《诸子集成》本^ ? ) :钓名之人,无贤士焉。 I 《三国志,刘奥传》二一 616 裴松之注引《廣别传》: (廣弟伟与讽善,廣戒之曰)吾观魏讽,不修德行,而专以鸠 ...

刘洁修, 1989

江戶时代的诗风诗论: 兼论明清三大诗论及其影响 - 第 304 页

文章首先指出,因为其时代危机暗伏,盗贼公行,所以儒者退而购田买书,以乐生为计,隐居余暇,以事著书。接着文章这样说:〈?了^若王凤洲陈眉公之徒其尤也。率以浮靡无实之言,驾新奇可悦之说,欲以衔世骇俗钓名要誉,以谋不朽之业。〈《鸿巢文集》卷八《答 ...

松下忠, ‎范建明, 2008

红楼梦成语辞典 - 第 61 页

第五十六回, "不知你我这样人家的孩子,凭他们有什么刁钻古怪的毛病,见了外人,必是要还出正经礼数来的, " ―.【 8 緯满座】貂蝉:汉代侍从官员 ... 《管子^法法》: "钓名之人,无贤士焉, "《后汉书,逸民传序》: "彼虽硗柽有类沽名者。"元,宫大用《范张鸡黍》第三折, ...

高歌东, ‎张志清, 1997

中华成语大词典 - 第 244 页

也作"沾名吊誉"、"吊誉沽名"、"钓名沽誉"、"钓誉沽名"。(元)宫大用(范张鸡黍》: "自恨我奔丧来后,又不是沽名吊蟹没来由。" (明)苏子文《群音类选(十义记,毁容不辱)》: "非是奴吊誉沽名也,只图一死,完全节义名, " (明)方孝孺《豫让》: "钓名沽誉,眩世骇俗, ...

程志强, 2003

端木蕻良细说红楼梦 - 第 141 页

因怕将来贾政又叫他,遂命人将贾政的亲随小厮头儿唤来,吩咐:“以后倘有会人待客诸样的事,你老爷要叫宝玉,你不用上来传话,就回他说,我说的: ... 或如宝钗辈有时见机劝导,反生起气来,只说:“好好的一个清净洁白女子,也学的钓名沽誉,入了国贼禄鬼之流!

端木蕻良, ‎徐学鹏, 2006

最爱读国学系列：红楼梦

或如宝银辈有时见机导劝,反生起气来,只说“好好的一个清净洁白女儿,也学的钓名沽( g 可)誉,入了国贼禄鬼之流。这总是前人无故生事,立言竖辞,原为导后世的须眉浊物。不想我生不幸,亦且琼圈绣阁中亦染此风,真真有负天地钟灵毓( yà )秀之德”因此祸延 ...

曹雪芹, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

郭沫若诗文精选 - 第 409 页

... o 他为了要报答他,竟不惜把自己的精心研究都奉献了给罗,而使罗坐享盛名 o 例如《殷墟书契考释》一书,实际上是王的著作, ... 他以假古董骗日本人的钱,日本人类能言之 o 他的自充遗老,其实也是一片虚伪,聊借此以沽誉钓名而已 o 王国维的一生受了 ...

郭沫若, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

红楼梦 - 第 2 卷 - 第 447 页

... 不过每日一清早到贾母王天人处走走就回来了,却每日甘心为诸丫头充役,倒也得十分消闲日月。或如宝铰辈有时见机劝导,反生起气来,只说: "好好的一个清净洁白女子,也学的钓名沽誉,入了国贼禄鬼之流!这总是前人无故生事,立意造言,原为引导后世的 ...

曹雪芹, 1990

明清小说研究概论:

所以曹雪芹才“悲金悼玉”,可见作者对她同情之深,并没有很明显的指责。贬钗无疑是反传统反常规的一种极左思想的遗传,是“革命”的极端化表现。宝钗有时去劝宝玉立身扬名,宝玉总是十分反感:“好好的一个清净洁白女儿,也学的钓名沽誉,入了国贼禄鬼之 ...

党月异，张廷兴, 2015