"雕鸷"辞典での中国語の意味

中国語で雕鸷の発音

雕	鸷
diāo	zhì

中国語で雕鸷はどんな意味ですか？

中国語辞典での雕鸷の定義

獲物の鳥を刻んだ。 残酷なメタファー。

雕鸷 猛禽。比喻残暴者。

雕鸷の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の雕鸷を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への雕鸷の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«雕鸷»という単語です。

• 中国語: 雕鸷
• 中国語翻訳家 - スペイン語: pájaros tallados de presa
• 中国語翻訳家 - 英語: Carved birds of prey
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: शिकार के नक्काशीदार पक्षियों
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الطيور الجارحة منحوتة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Резные хищных птиц
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: aves de rapina esculpidos
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: শিকারী উত্কীর্ণ পাখি
• 中国語翻訳家 - フランス語: oiseaux sculptés de proie
• 中国語翻訳家 - マレー語: Burung ukiran
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: geschnitzte Greifvögel
• 中国語翻訳家 - 日本語: 獲物の彫刻鳥
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 먹이 의 조각 조류
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: manuk Ukir pamangsa
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: chim khắc săn mồi
• 中国語翻訳家 - タミル語: இரை செதுக்கப்பட்ட பறவைகள்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: हिंस्र कोरलेली पक्षी
• 中国語翻訳家 - トルコ語: yırtıcı kuşlar Oyma
• 中国語翻訳家 - イタリア語: uccelli rapaci intagliati
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: rzeźbione ptaki drapieżne
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: різьблені хижих птахів
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: păsări sculptate de pradă
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Σκαλιστή αρπακτικά πουλιά
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: gekerfde roofvoëls
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: ristade rovfåglar
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: skåret rovfugler

«雕鸷»に関連する中国語の本

以下の図書目録から雕鸷の使いかたを見つけましょう。雕鸷に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

图说中国图腾 - 第 141 页

图六十三少異氏&鸟王族像铭'龙山文化玉器(传、世)《逸周书,尝麦篇》称少昊为"质" ,与"鸷"通,少昊以鸷鸟为图腾,其民凿齿.《史记 ... 4 ,少昊鸷图腾像玉圭,正面戴皇冠的凿齿者是少昊像、两侧各一小人 I 背面鸷鸟皇冠|正背弦纹间雕鸷鸟,台北故宫博物院藏。

王大有, ‎王双有, 1998

清稗類鈔: - 第 1 卷

徐珂 朔雪寒. 佳之實例矣。展尾徐步,且行且鳴,以自矜其美,名曰示美運動,亦悅雌之慣性也。或曰,雄者最喜美麗,性妒忌,自矜其尾,遇婦女、童子服錦綵者,則展其尾如羽狀,必逐而啄之。孔雀產於熱帶地,吾國園囿所蓄,多由印度群島及暹羅輸入,故畏寒,不易畜 ...

朔雪寒, ‎徐珂, 2015

史記七十列傳: 不讀史記枉此生，喜讀史記由列傳

且以雕鷙之秦,行怨暴之怒,豈足道哉!燕有田光先生,其為人智深而勇沈,可與謀。」太子曰:「願因太傅而得交於田先生,可乎?」鞠武曰:「敬諾。」出見田先生,道「太子願圖國事于先生也」。田光曰:「敬奉教。」乃造焉。太子逢迎,卻行為導,跪而蔽席。田光坐定,左右 ...

司馬遷, 2015

傳世藏書: 清稗类钞(2), 存目提要 - 第 1968 页

熊月之, 钱杭. 鹤鹤种类甚多,最贵者为丹顶鹤,高三尺余,嘴及颈脚皆长,翼大,飞翔至捷。体纯白,顶赤,额颊及自咽喉至颈黑色,翼尖亦黑,尾羽白,喜食鱼,鸣声高朗。产东三省及西伯利亚等处,至冬,迁居温带地,春归旧土,候鸟也。|| ^ ^福州城西有一园,山环水绕, ...

熊月之, ‎钱杭, 1995

中国园林艺术大辞典 - 第 457 页

张家骥. 十六画植^011^115 51771671515 ? 0 ^丄〕系芸香科常绿小乔木,又名"广柑"、"黄果"。《花慷,橙》: "橙一名蜜橙,一名金球。树似桔而有刺,叶长有两刻缺,如两段者(即单身复叶,翼叶与本叶分成两段〉,实似桔而微大,经霜早黄。皮皱厚而甜,香气馥郁, ...

张家骥, 1997

文史英华: 纪传卷 - 第 207 页

... 必无事矣。且以雕鸷之秦 0 ,行怨暴之怒,岂足道哉!燕有田光先生,其为人智深而勇沉气可与谋。"太子曰: "愿因太傅而得交于田先生,可乎? "鞠武曰: "敬诺。"出见田先生,道"太子愿图国事于先生也"。田光曰: "敬奉教。

白寿彝, 1993

古籍通假字选釋 - 第 53 页

高启沃. 《说文》: "翟,山雉尾长者。"假^借为"狄"。狄是我国古代北方的少数民族。《说文》: "狄,北狄也。"段玉裁云: "狄人字,传多假翟为之。》《左传,定公元年》: "晋魏舒合诸侯之大夫于狄泉。^《校勘记 1 云:汉书,五行志》、《僖公二十九年》作'翟 11 。翟、狄二字 ...

高启沃, 1985

史记评注 - 第 229 页

雕鸷:雕和鸷都是猛禽,这里用来比喻秦的凶狠残暴。

陈志学, ‎徐学初, 2008

唐代文學史

聂石樵 手」。《史記》卷一〇九《李將軍列傳》:「廣曰:『是必射雕者也。」末一一句,寫將軍飛馬射雕,氣度勇過、還歸,寫獵罷馳馬歸來之輕快心情。雕,鸷鳥名,勇健善飛,不易射中。古時神射者為「射雕亞夫屯軍之地。《漢書》卷四《文帝紀》:「後元六年,周亞夫為將軍, ...

聂石樵, 2002

黎族史 - 第 303 页

询」, ;、雕,鸷鸟类,鹫之别名。"雕劇"之名,当是取其迅猛凶悍之意。此法,为成化间两广总督韩雍在镇压大藤峡地区瑶人起义期间所创。其法,用于黎区。黎人的英勇反抗,遂使"雕剿"法破产^ . :. 1 | | | | | | | ^ | |嘉靖四年〈 1525 年) ,临髙番溪峒王绮龙、番念峒 ...

呉永章, 1997

用語«雕鸷»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から雕鸷という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

从“东夷”说起

少昊名挚（鸷），是一种雕鸷类猛禽。传说他是天上太白（金星）之精和他母亲皇娥结合的结果。少昊在东方海外的穷桑建立了一个鸟的王国，百鸟都是他的臣属。因凤鸟（ ... «凤凰网, 11月 14»

古官名曾用飞鸟命名

少昊名挚（鸷），据说是一种雕鸷类的猛禽。相传，少昊统领东夷各个部落，而东夷部落正是以鸟为图腾，而且少昊氏挚即位时，恰逢凤鸟飞至。于是，少昊部落任命官员“ ... «中国新闻网, 4月 14»

何晋：秦国为何被同时代人普遍称作“虎狼”

《史记刺客列传》又说“以雕鸷之秦，行怨暴之怒”，这里的“雕鸷”也即指秦的凶暴，与“虎狼”同义。 至于秦被视为“戎狄”则由来已久。据《史记》记载，秦之先祖，有“子孙或在 ... «中华网, 12月 11»