"耋老"辞典での中国語の意味

中国語で耋老の発音

耋	老
dié	lǎo

中国語で耋老はどんな意味ですか？

中国語辞典での耋老の定義

耋古い1.古い。 高齢者

耋老 1.年老。 2.老年人。

耋老の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の耋老を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への耋老の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«耋老»という単語です。

• 中国語: 耋老
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Muere viejo
• 中国語翻訳家 - 英語: Die Old
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: ओल्ड मरो
• 中国語翻訳家 - アラビア語: يموت قديم
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Die Old
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Die Old
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: মরা প্রাচীন
• 中国語翻訳家 - フランス語: Die Old
• 中国語翻訳家 - マレー語: Die Old
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Die Alten
• 中国語翻訳家 - 日本語: オールド・ダイ
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 올드 다이
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Die Old
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Die Old
• 中国語翻訳家 - タミル語: பழைய டை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: जुन्या डाय
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Eski Die
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Die Vecchio
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Die Stary
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Die Old
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Die Vechi
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Die Παλιά
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Die Ou
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Die Gammal
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Die Old

«耋老»に関連する中国語の本

以下の図書目録から耋老の使いかたを見つけましょう。耋老に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

爾雅注疏(上): - 第 37 页

郭璞, 李學勤, 邢昺, 李傳書 0 「侥」原作「淺」,據注文及^改。本「云」改「曰」。 6 「老服虔云七十曰耋」八字,元本、閩本脱。注疏又作『夷』,音同。」 0 「夷」,唐石經、單疏本、雪牍本同。^ :「慎,本是顛倒之類。以跋爲躐者,謂跋其胡而倒躓耳。毛傳丁千切;跆,躓,竹二 ...

郭璞, 李學勤, 邢昺, 李傳書, 2001

春秋左傳正義(莊公~僖公): - 第 83 页

耋,鉄也。皮黑如鉄。」彼説或云六十,或云:「年六十稱也。」郭璞云:「八十爲耋。」 85 云:級,等也」。〇正義曰: 83 云:「耋,老也。」舍人他結反。勞,力報反。級音急。【疏】注「七十曰耋。拜 I ,』」七十曰耋。級,等也。〇耋,田節反,一音曰:『以伯舅耋老,加勞,賜一級 ...

杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達, 2001

Yuzuan Kangxi zidian

老古文二駐比 _ˊ"H 髒耋七十稱老{ "〔'一'一` _^一, ′一‵叉瞳...汙桓汾力乃 ... _ll ′ ^_ 暮儲腊躪霈拔老啡滸老橫之社赫丈咪家粗稱老又儷 ˋ 鉈宮荖凍儲苞:荖謂上壽中壽下壽眥八十〝‵ X 霆支士也〝^ _`〝啡] ) ‵ ′如[喘胸脯』老耋 ˊh . _ 乂窒|l′.

張玉書, ‎陳廷敬, ‎Endl. no. LIX. ZALT, 1716

十三經注疏(整理本): 毛詩正義 - 第 84 页

朝,不仕而去,是其徒自使老。言將後寵禄, ... 以仕者七十致事,仕者慮己之耋,欲得云:「七十曰耋。」此言「八 ... 曰:「伯舅耋老。」服虔曰:「耋者,色如生截。」渴^云:「大耋之嗟。」注八十曰耋」。〇正義曰:「耋,老」, 8 ?文。孫炎士亦與焉,故作者羡之而願仕也。〇傳「耋 ...

孔穎達, ‎龔抗雲, ‎賈公彦, 2000

春秋左傳(上) - 第 343 页

0 宰孔:即宰周公,是當時周王室執政者之一。 0 有事:指擧行祭祀的事。文武:指周文王和周武王。伯舅:周天子對異姓諸侯稱伯舅,對同姓諸侯稱伯父或叔父。 0 後命:下面的命令,即其他的命令。 0 耋:七十歲以上的老人稱耋。耋老:高齡的老人,泛指老年人。

左丘明, 1996

文選: 附考異 - 第 2 卷 - 第 48 页

敏」、「耋」異同之注,今删削季重用彼成文。然則善當有「「犬馬齒敦」,讚作「耋」。或五臣不同也。又案:漢書孔光傳也」。蓋「载」、「耋」爲善、茶陵一一本所載五臣良注「载,大耋」,故注引左傳「耋老」。袞、時邁齒教案:疑此「载」當作「是也。下有「也」字。何校添,陳 ...

Tong Xiao 萧统 Shan Li 李善, 1991

精編國語辭典 - 第 610 页

次 4 耄義音名八十歲以上 ˋ ㄇ ㄠ 的老人;例耄老。形昏亂的;例耄思。次 5 耇義音名背已傴僂而高 ˇㄍ ㄡ 壽的老人;例「敬事耇老。」次 6 耋義音名六十歲以上的 ˊ ㄉㄧ ㄝ 老人;例耋老。常 0 而義音代汝,你;例「必 ˊ ㄦ 欲烹而翁,則幸分我一杯羹。」動至,到 ...

五南辭書編輯小組, 2012

爾雅詁林: 上卷, 1-2 - 第 25 页

驅宇爾也左氏僖九年喉怔 N 珜啡孫他隴腥 I 老人面如鐵色釋文匿煮蘿\网醂,屾触岆圖%團老越 i-1-11|鰭七十有不得謝者固尺十重老 ... 爾雅詁粹則脫日畫一燾其覬互有殊異有望^十馬差至音允八華偉何超廿云!a\年 k 貫差老也耋老也孫炎日君至者色如生!

朱祖延, 1998

儀禮注疏(賓禮): - 第 97 页

但彼以齊侯年老,故未降已受。」鄭引之者,證此大史述王辭,侯氏下拜亦如此。拜,恐隕越于下,以遗天子羞,敢不下拜?下拜,登對曰:天威不違顔咫尺,小白余敢貪天子之命,無下命,天子使孔曰,以伯舅耋老,加勞,賜一級,無下拜。 卷第一一十七于文、武,使孔賜伯舅 ...

鄭玄, 彭林, 賈公彥, 李學勤, 2001

十三经注疏分段标点: Zhou Yi zhu shu

矣,故曰:不鼓缶而歌,則大耋之嗟,凶於人,養志无為,則至於耋老,有嗟凶故曰:曰昃之離也。明在將終,若不委之 7 嗟憂歡之辭也,處下離之終,明在將沒,【注】 II 則大耋之嗟,凶 1 。」^三:「日昃之離,不鼓缶而歌,喙曰:「黄離元吉,得中道也。」【輕】以其得中央黄色之 ...

國立編譯館, 2001

用語«耋老»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から耋老という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

重阳会庆祝成立24周年暨敬老晚会

晚会的特别节目有敬献礼仪与85岁及以上的耋老会员及重阳会历任会长，颁发奖牌给重阳会举办的乒乓球、象棋、麻将比赛的冠亚军。晚会有丰盛的晚餐,精彩绝伦的 ... «大纪元, 8月 15»

重陽會慶祝成立24週年暨敬老晚會

晚會的特別節目有敬獻禮儀與85歲及以上的耋老會員及重陽會歷任會長，頒發獎牌給重陽會舉辦的乒乓球、象棋、麻將比賽的冠亞軍。晚會有豐盛的晚餐,精彩絕倫的 ... «大紀元, 8月 15»

政声人去后民意闲谈中

石桥遗迹今犹在，耋老指谈如见君。” 在阳谷历史上，与笪一顺一样乘牛车返乡的还有一位名士孟秋。孟秋字子成，号我疆，原藉茬平，其祖父孟通，移家于阳谷县张秋镇 ... «www.qstheory.cn, 4月 15»

文字大家书坛耋老(组图)

在山西书法界有一位从不以书家自居的书法大家，他就是著名的文字学者张颔先生。张颔1920年生于山西介休，自幼家境贫寒，因酷爱文史学科，博闻强记，苦学成才。 «搜狐, 12月 13»

辟山开道成一家

一则说：“长篇沉着顿挫，指事陈情有根节骨格，此杜老独擅之能，唐人皆出其下。然诗正不以此为 .... 《寄崔二十六立之》自述老态：“我虽未耋老，发秃骨力羸。所余十九齿， ... «www.qstheory.cn, 11月 13»

齐桓公葵丘两次会盟诸侯(组图)

天子使孔曰：以伯舅耋老，加劳，赐一级，无下拜。'对曰：'天威不违颜咫尺，小白余敢贪天子之命，无下拜？恐陨越于下，以遗天子羞，敢不下拜？'下拜；登，受。”“秋，齐侯 ... «网易, 9月 13»

罗曼·加里的“伪装”与“变形”

... 位神秘作家再度推上风口浪尖，但阿雅尔仍执意拒绝露面。1980年，大作家罗曼·加里吞枪自尽，真相方始大白天下：原来新人早已不新，而是文坛耋老的另一重身份。 «深圳特区报, 11月 12»

许倬云：历史的旁观者

所以他开始利用自己的人脉关系，从1967年开始，争取到哈佛燕京学社的资助，开始了“台湾耋老口述历史计划”。某种意义上说，这本《家事、国事、天下事——许倬云 ... «新浪网, 11月 12»