"跌了下巴"辞典での中国語の意味

中国語で跌了下巴の発音

跌	了	下	巴
diē	liǎo	xià	bā

中国語で跌了下巴はどんな意味ですか？

中国語辞典での跌了下巴の定義

彼の顎をまだ柔らかく落とした。 トーンのトーンを指すのは決まっていない。

跌了下巴 犹口软。指说话口气不坚决。

跌了下巴の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の跌了下巴を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への跌了下巴の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«跌了下巴»という単語です。

• 中国語: 跌了下巴
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Abajo de la barbilla
• 中国語翻訳家 - 英語: Down the chin
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: ठोड़ी के नीचे
• 中国語翻訳家 - アラビア語: أسفل الذقن
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Вниз по подбородку
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Para baixo do queixo
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: খোলস চিবুক
• 中国語翻訳家 - フランス語: En bas du menton
• 中国語翻訳家 - マレー語: chin Fell
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Unten zum Kinn
• 中国語翻訳家 - 日本語: あご下
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 턱 아래로
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: chin ambruk
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Xuống cằm
• 中国語翻訳家 - タミル語: விழுந்து கன்னம்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: पडले हनुवटी
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Fell çene
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Giù il mento
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Dół brodą
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Вниз по підборіддю
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Jos bărbie
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Κάτω από το πηγούνι
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Down die ken
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Ner hakan
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Nedover haken

«跌了下巴»に関連する中国語の本

以下の図書目録から跌了下巴の使いかたを見つけましょう。跌了下巴に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

沒有嫦娥的中秋節【姻緣線之二】〔限〕: 果樹橘子說230

咚!張可淳沒撐穩下巴,跌了下來。這若嫦平日一副乖乖女的形象,沒想到不鳴則已,一鳴驚人,這耿凡羿的影響力真是太嚇人了。 她揉了揉下巴。「雖然鬱卒,不過還是祝福妳活出全新的自己。」算了,反正耿凡羿也不可能看上她,還不如祝福希望比較大的若嫦。

樓雨晴, 2003

小貓

好個無影腳!小貓壓根沒見來者何物,下巴一痛,人便騰空翻身飛出一丈有餘,好在平時訓練得宜,藉力消勢,只跌了個四腳朝天,還沒五體投地。全場見小貓捂著下巴嚎痛,嚇的直打哆嗦。每個人想的全是同一件事:剛才捱那腳的人若是自己──「你別動,我瞧瞧。

施達樂, 2008

少女太妃(下):

茜宇在心內冷笑一聲,我本不願提,你卻偏要頂真,於是又稍稍抬起了下巴,口中冷冷道,「太后這話說得偏了,臣妾只記得是太上皇派了臣妾回來,若臣妾做得不好,自然有太上皇來斥責,如今這宮裏皇后手裏執掌著鳳印,就是臣妾這個皇貴太妃也要敬她了。

右灰編輯部, 2006

武松: 扬州评话水浒 - 第 2 卷 - 第 996 页

嘴" ,这个嘴斗不得,斗着了,下巴頦子要受伤。二大王如順势朝后头一仰,跌个跟头,就沒得苦吃了。他不肯,堂堂的二大王,就能跌跟头了^ ?不跌,你应当招架桫;右手在块甩,膀子玩麻了,又酸又疼,左手也来不及了。急中所使,就把下巴頦子一扭,他想跟和尙挺劲 ...

王少堂, ‎扬州评话研究小组, 1959

枕边小品：花季雨季全集·纯情卷:

... 下巴跌了一个豁子,缝了好几针,至今疤痕犹在。直到上中专后,我不仅担任校学生记者站站长,还担任班级体育委员,年年被评为优秀学生干部。眼看还有一年时间我就将走上工作岗位,谁能知道会“天有不测风云”呵!那天我从昏迷中苏醒过来时,父母、 ...

文飞扬, 2015

竹籬、長巷與麵疙瘩: 高雄三軍眷村憶往 - 第 72 页

棚扯小好勝、心極強的我,曾在八歲時一次跳高戲耍中,為了逞強躍過比我高出甚多的耳朵高度,當我飛躍過去時,不慎摔跌在地,磕破了下巴,立時鮮血如注;被送到眷村的診療所裡,縫了五、六針才收口止血。現今,還在下巴留下一道永不磨滅的紀念疤痕哪!

劉治萍, ‎廖正西, 2014

Wu Sung: Wu Song - 第 2 卷 - 第 996 页

嘴" ,这个嘴斗不得,斗着了,下巴頦子耍受伤。二大王如順势朝后头" ^卩,跌个跟头,就沒得苦吃了。他不肯,堂堂的二大王,躭能跌跟头了嗎?不跌,你应当招架挱;右手在块甩,膀子玩麻了,又酸又疼,左手也来不及了。急中所使,就把下巴頦子一扭,他想跟和尙挺劲 ...

Shaotang Wang, 1959

醒世姻缘傳 - 第 26 页

ッ掉啤茺^人つレ一 0 0 0 0 V 0 0 0 0 0 0 0 *0 0 0 0 つ 00 0 ゝ 0 0000 0 開的一粒^;了个八^七死旣是憨了.):: ? 1^111^ ^ 5跌了下巴这也^枉了俽小悴終& "お雜知甚不經打打的一:-も:ぉがー^^! ^第允十も.:^ V 一 日你也一^^求沐尊的了" 1 你礼; ^一^^ 2605.

蒲松齡, ‎“古本小說集成”編委會, 1990

醒世姻缘傳 - 第 3 卷

... 拜就拜,说声吃酒就吃,满口说自刚才打过,若是个当真有气性的人,我就合他一千年不开口说话。谁知被人这等狠打了一顿,几下,口里就不住的爷爷、奶奶央及不了。不着临了那一个臭屁救了残生,还不知怎生狼狈。这等下贱,爽俐硬帮到底,别要跌了下巴, ...

蒲松龄, ‎黄肃秋, 1981

醒世姻缘传 - 第 595 页

绝不看个眼色,冒冒失失的撩一撩蜂,惹的个这哄哄的一声,蜇了个八活七死。既是惹了这等下贱,爽俐硬邦到底,别要跌了下巴,这也不枉了做个悍泼婆娘。谁知甚不经打,打的不多几下,口里就下住的爷爷、奶奶央及不了。不着临了那一个臭屁救了残生,还不知 ...

蒲松龄, 2000