"跌脚绊手"辞典での中国語の意味

中国語で跌脚绊手の発音

跌	脚	绊	手
diē	jiǎo	bàn	shǒu

中国語で跌脚绊手はどんな意味ですか？

中国語辞典での跌脚绊手の定義

三脚がつまずく〗〖閉塞や封じ込めでそれを説明する。

跌脚绊手 〖解释〗指受到阻碍或牵制。

跌脚绊手の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の跌脚绊手を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への跌脚绊手の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«跌脚绊手»という単語です。

• 中国語: 跌脚绊手
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Viaje de la mano Diejiao
• 中国語翻訳家 - 英語: Diejiao hand trip
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: Diejiao हाथ यात्रा
• 中国語翻訳家 - アラビア語: Diejiao رحلة اليد
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Diejiao рука поездка
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Viagem mão Diejiao
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: Diejiao হাত ট্রিপ
• 中国語翻訳家 - フランス語: Voyage de la main Diejiao
• 中国語翻訳家 - マレー語: Diejiao percutian tangan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Diejiao Hand Reise
• 中国語翻訳家 - 日本語: Diejiao手の旅
• 中国語翻訳家 - 韓国語: Diejiao 손 여행
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: trip tangan Diejiao
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Chuyến đi tay Diejiao
• 中国語翻訳家 - タミル語: Diejiao கை பயணம்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: Diejiao हात ट्रिप
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Diejiao eli gezi
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Diejiao viaggio mano
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Diejiao ręcznie podróży
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Diejiao рука поїздка
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Excursie mână Diejiao
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Diejiao ταξίδι χέρι
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Diejiao hand trip
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Diejiao handen resa
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Diejiao hånd tur

«跌脚绊手»に関連する中国語の本

以下の図書目録から跌脚绊手の使いかたを見つけましょう。跌脚绊手に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

宋元明清百部小说语词大辞典 - 第 242 页

【跌脚】顿足。《水》 24 回, "西门庆〜笑道: '莫不是人叫他三寸丁谷树皮的武大郎? "【跌 3 】摔跌;挫折。《醒》 33 回: "你再猜说是甚么劫数?却是要保佑祝赞得那官府功名显达,一些也没有【跌脚绊手】牵制;阻碍。《擎》 28 回: "自从第一步踏上了社会的战线, ...

艾克利, 1992

吴越文化视野中的绍兴方言研究 - 第 124 页

跌煞绊倒( ^、^ ^ ^ ^ ^ ' :急急忙忙走路的夸张说法。跌脚绊手" ^ ^ ?3533 3 卄 5 :阻碍多,行动不方便。跌跤坐坐( ^ 1 ) ^ "〜' 13 〜 113 :摔跤了正好坐一下,表明凡事不强求、随遇而安的心态,有时也指坏事变好事。有数脉账^ ^ " ^ " ^ 7 ^ ^ 3 :心里清楚。

吴子慧, 2007

武昌縣誌 - 第 634 页

从外面瞧币」不到一点亮。"过脚指点 ko 」 tQio ? tSI 」 tGi 百」。师博把... ...说给徒弟 ... 翻披倒蹦 f 叫 p , ei 」仿」 tGye ? "个呀思... ...就象匹劣马。"跌脚绊手 tQ 竹 a ? tGio , p /刨 s3u 」。东西没捡顺,淘神赘力 t 怡」 San 」 fe 叫「 ei @ "做屋总... ...。"翘脚靠手 tG ...

武昌縣志编纂委员会, 1989

最爱读国学系列：西游记

要紧,随用手侮着羞处,跳出水来,都跑在亭子里站立,作出法来:脐孔中骨都都冒出丝绳,瞒天搭了个大丝篷,把八戒罩在当中。那呆子忽抬头,不见天日,即抽身往外便走,那里举得脚步。原来放了绊脚索,满地都是丝绳,动动脚,跌个踵。左边去,一个面磕地;右边去, ...

（明）吴承恩, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

新拍案惊奇 - 第 1 卷 - 第 384 页

翠松松新月眉儿,生活活杏子眼儿,朱渗渗樱桃嘴儿,黑漆漆鸦翎发儿,粉堆堆瓜子脸儿,轻袅袅花朵身儿,窄尖尖笔苗脚儿,娇滴滴箫管声儿。那强盗阿哥看 ... 和那婆子说了,两人从新掩了门,跌脚绊手的号啕,正是:峡里猿声最断肠,寒秋天气十分凉。行人不要贪 ...

吳建国, 1993

七真因果傳:

武舉話畢,金重擺擺手兒口中說道:「不妙不妙,我生平散淡慣了,不能做此絆手絆腳之事。」王武舉見金重如此說,如他不肯作生意。又問無心昌曰:「金兄既不能做此小生意以過日時,未識吳兄肯作此否?」無心昌曰:「我之散淡更有甚焉!嘗聞家雞有食湯鍋近,野鶴 ...

朔雪寒, 2014

西遊記: 清初西遊證道書刊本

那怪慌了手腳,那裡顧甚麼羞恥,只是性命要緊,隨用手侮著羞處,跳出水來,都跑在亭子裡站立,作出法來:臍孔中骨都都冒出絲繩,瞞天 ... 原來放了絆腳索,滿地都是絲繩,動動腳,跌個躘踵;左邊去,一個面磕地;右邊去,一個倒栽蔥;急轉身,又跌了個嘴搵地;忙爬起, ...

吳承恩, ‎朔雪寒, 2014

天國將才（下）: 從馬太福音看耶穌的事奉觀與牧養觀 - 第 237 页

不可使人跌倒(犯罪)馬太福音18章7-14節 7 「這世界有禍了,因為將人絆倒;絆倒人的事是免不了的,但那絆倒人的有禍了! 8 倘若你一隻手,或是 ... 神要祂的子民建造祂的百姓、祂的國度,不是要祂的子民絆跌祂的百姓、拆毀祂的國。我們當用什麼態度來面 ...

董宇正, ‎一粒麥子傳媒中心, 2006

土族民间故事选 - 第 10 页

官人话皆刚落,巴蛙就蹦、蹦、蹦地跳了起来。刹那间地动山摇,天崩地裂,四周群山彼此相撞,迸起火花。眼看寨墙要垮,寨堡要塌。人们抱头乱窜,互相碰撞,相互践踏,呼喊救命。官人从士堆里爬起来,跌脚绊手地走上前,上气不接下气地呼救求饶: "把三姑娘嫁 ...

中国民间文艺硏究会. 青海省分会, 1985

西游记/袖珍文库

那怪慌了手脚,那里顾甚么羞耻,只是性命要紧,随用手侮着羞处,跳出水来,都跑在亭子里站立,作出法来:脐孔中骨都都冒出丝绳,瞒天搭了个大丝篷,把八戒罩在当中。 ... 原来放了绊脚索,满地都是丝绳,动动脚,跌个躘踵;左边去,一个面磕地;右边去,一个倒栽葱 ...

吴承恩, 1991