"顶马"辞典での中国語の意味

中国語で顶马の発音

顶	马
dǐng	mǎ

中国語で顶马はどんな意味ですか？

中国語辞典での顶马の定義

上の馬1.古い役人は儀式のマラソンのリーダーを旅行する。 2.旅行時の正式な結婚式や葬儀o一般的に「トップ・ウース」のエチケットを使用o披露する。 3.それは一流のライディングです。

顶马 1.旧时官员出行时仪仗中前导的骑马差役。 2.旧时举行婚丧典礼出行时o亦常用"顶马"之礼仪o以为炫耀。 3.谓骑马前导。

顶马の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の顶马を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への顶马の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«顶马»という単語です。

• 中国語: 顶马
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Top caballo
• 中国語翻訳家 - 英語: Top Horse
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: शीर्ष हार्स
• 中国語翻訳家 - アラビア語: رأس الحصان
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Топ Верховая
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Top cavalo
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: শীর্ষ ঘোড়া
• 中国語翻訳家 - フランス語: Top Cheval
• 中国語翻訳家 - マレー語: kuda Top
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Top -Pferd
• 中国語翻訳家 - 日本語: トップホース
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 톱 말
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Jaran ndhuwur
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Top Horse
• 中国語翻訳家 - タミル語: சிறந்த குதிரை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: शीर्ष घोडा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: En atı
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Top Cavallo
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Najlepsze jazda
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Топ Верхова
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Top Horse
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: κορυφαία άλογο
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Top Horse
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Top Horse
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Top Horse

«顶马»に関連する中国語の本

以下の図書目録から顶马の使いかたを見つけましょう。顶马に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

施公案:

朝臣對子馬、頂馬,自今規則已定,有人越例者,聽參。」國家親王,許放對子馬四對;世子、駙馬,許放對子馬四對;貝勒、覺羅,許放對子馬三對;黃帶子並五爵,許放對子馬兩對。九門提督,許放頂馬二匹;六部大人,許放頂馬一對。八旗古塞按板沙依梅音,許放頂馬一 ...

佚名, ‎朔雪寒, 2014

九尾狐:

匹頂馬,弄幾個兵來,裝裝聲勢,寶玉自當另有敬意,但未識老弟可肯俯允嗎?」武書道:「便極便極,當得效勞,待我去拜會了班大人,就向他多借幾個兵,也甚容易。老哥,你去回覆寶玉,說我斷不會誤事的。」趨賢聽他一一依從,即起身告別道:「今日老弟要往滬軍營 ...

朔雪寒, 2014

劉公案: 劉墉傳奇

兩衙役正自害怕,忽見一乘大轎,前頭一個頂馬,迎面而來,就知道是接劉大人來咧。張棟說:「咱們倆快跑罷!」說罷,倆衙役往東飛跑而去,找了個酒鋪的櫃房屋裡,兩個人借了一牀被褥蓋上,底下篩糠打戰,戰成一處咧!不必再表。且說深州的州官閔上通,騎著騾子, ...

佚名, ‎朔雪寒, 2014

紅樓復夢:

眾人抬頭,望見灰塵蔽天,那一群車馬來的不少。漸漸走近,梁貴過來回道:「大太太們來了,前面騎頂馬的很像汪福,後面牲口上像是珍大爺同蓉大爺。」正說著,那車馬來得很快,已看明白,果然一點兒不錯。也是一二十輛車,還有一二十匹馬。汪福騎著頂馬,看見 ...

朔雪寒, 2014

三俠五義:

只見包興打著頂馬,後面擁護多人,圍隨著去了。包公回身進內,來到後面,見夫人眼睛哭得紅紅兒的,知是方才與娘娘作別未免傷心,也不肯細問,不過悄悄的又議論一番:「娘娘此去不知見了狄后,是何光景?且自靜聽消息便了。」妄擬多時,又與誥命談了些閒話 ...

石玉昆, ‎朔雪寒, 2014

紅樓夢影:

只聽馬蹄亂響,兩對引馬進來,接著又是兩匹頂馬,頂馬過,才是一乘黃絆藍呢大轎。後邊許多跟馬,還有兩個內監。他叔姪四人在甬路左邊迎著轎請安,東平王在轎內笑容滿面,拱拱手。賈璉道:「把轎子請進去。」往西一拐,又進一重門,是五間過廳。往裡望去, ...

西湖散人, ‎雲槎外史, 2014

善惡圖全傳:

... 像經略模樣,高二弟說得不差。就是關大王扮為經略,那一位打頂馬?」高英道:「俺騎頂馬。 ... 次日天明起來,楊爺發出銀兩與高奇高公子,別了眾人,出了莊上馬,帶領莊漢直奔南京彩買經略大人的執事等物。後事如何,且聽下文分解。 第二十六回探虛實惡賊 ...

朔雪寒, 2014

案中冤案:

... 扶轎槓的扶轎槓,打頂馬的打頂馬,前呼後擁,浩浩蕩蕩而去。及至欽差進了行轅,剛才坐穩,制台已是親身來拜。兩司以下文武各員,全都遞上手本參謁。欽差只把制台請進去,談了幾句,便作辭走了。其餘各員,是一律道乏擋駕。當日因為行程勞頓,欽差並不曾 ...

朔雪寒, 2014

再生緣:

執事安排鑼遠響,雙員頂馬兩根鞭。一出禁城門外去,街坊士庶盡瞻觀。有的說,這是東平忠孝王;有的說,娶了相國酈明堂。有的說,當今妹丈非同小;有的說,蓋世英雄名姓香。有的說,姿容美秀風流貌,不知他,怎樣交鋒上戰場。市井之談聽不盡,轎中駙馬喜洋洋。

陳端生, ‎朔雪寒, 2014

面对生活，请拈花微笑:

《儒林外史》里有一个游西湖的马二先生,大长的身子,高高的方巾,乌黑的脸,捵着个肚子,一双厚底破靴子,横着身子在女客们的人窝 ... 时大轿前的顶马:一律昂着头,跨大步,却是蹄子似挨地不挨地的时候,慢慢地一蜷,又缩回来约一尺五,实际上走的却只有五寸, ...

凉月满天, 2015

用語«顶马»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から顶马という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

粤媒拿郜林揍球迷比齐达内顶马特拉齐：他是迫不得已

粤媒拿郜林揍球迷比齐达内顶马特拉齐：他是迫不得已 ... 2006年世界杯决赛，要是马特拉齐骂的是齐达内本人，而不是猥琐地攻击齐达内的姐姐，相信齐达内决不会 ... «凤凰网, 7月 15»

中国股市跳水原油价格触顶马股短期难攀高

吉隆坡11日讯）受中国股市泡沫破灭，以及原油价格已触顶的负面因素拖累，富时隆综指短期内缺乏上涨动力。 MIDF研究指，虽然数周前提到综指将出现黄金交叉的 ... «南洋商报, 5月 15»

随笔：走进阿尔卑斯“最美雪山”

事实上，马特宏峰也是最后被征服的几座阿尔卑斯山峰之一。 １８６５年７月１４日，来自英国的爱德华·温珀一行７人首次成功登顶马特宏峰，但下山途中４名同伴跌落山谷 ... «新华网, 9月 14»

天山天池：登顶马牙山北望体验诗画仙境

摘要：天山天池古称“瑶池”，在新疆维吾尔自治区阜康市境内，天山天池是以高山湖泊为中心的自然风景区。相传周穆王西游，曾与西王母宴乐于天山天池。清乾隆时始 ... «商都网, 8月 14»

十大最贵老将转会:巴蒂登顶马蒂厄成最贵后卫

迄今为止，巴蒂斯图塔是转会费最高的老将，他当年转投罗马时身价为3250万欧元。马蒂厄则以2000万欧元的身价，成为最贵的高龄后卫。 «南海网, 7月 14»

世界杯往事：齐达内罕见怒顶马特拉齐

加时赛第18分钟时，恰恰是双方得分球员齐达内和马特拉齐发生口角，最终齐达内罕见失去冷静，用自己光头怒顶马特拉齐，导致被红牌罚下。最终法国队在点球大战 ... «NTDTV, 6月 14»

平民小清新，恶搞见真情

可即便面临如此多“前辈”和压力，顶楼的马戏团（后简称顶马）毫无畏惧欢天喜地推出一套双唱片专辑，又一次表现出他们大无畏朋克精神和恶搞无下限的姿态。 对于顶 ... «南都娱乐周刊, 11月 13»

刺不穿的迷雾，催泪的顶马

顶马（顶楼的马戏团）是谁？回答众多，总结下来他们是上海的底裤，是弄堂文艺先锋，是拿尿布当旗帜的高调民工乐队（此处尿布本是比喻，自从主唱陆晨经常带着儿子 ... «网易, 10月 13»

《极乐空间》海外登顶马特达蒙创个人开画记录

搜狐娱乐讯由索尼发行，《第九区》导演尼尔-布洛姆坎普执导的新作《极乐空间》，上周将上映规模扩大至全球41个地区，报收2340万美元，问鼎了最新一期的海外票房 ... «搜狐, 8月 13»

还剩四座8000米

2012年5月10日登顶马卡鲁峰。 ... 顶世界第七高峰——道拉吉里峰Dhaulagiri，海拔8172米；2012年7月31日，成功登顶世界第二高峰——乔戈里峰K2，海拔8611米… «新京报, 5月 13»