"动不动"辞典での中国語の意味

中国語で动不动の発音

动	不	动
dòng	bù	dòng

中国語で动不动はどんな意味ですか？

中国語辞典での动不动の定義

どのターンでも、何らかのアクションや状況（たいていは起こりたいとは言わない）を作り出すことは容易であり、しばしば「使用」を伴う：冷たい〜気性。

动不动の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の动不动を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への动不动の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«动不动»という単語です。

• 中国語: 动不动
• 中国語翻訳家 - スペイン語: a cada paso
• 中国語翻訳家 - 英語: At every turn
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: हर मोड़ पर
• 中国語翻訳家 - アラビア語: في كل منعطف
• 中国語翻訳家 - ロシア語: на каждом шагу
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: em cada turno
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: প্রায়শ
• 中国語翻訳家 - フランス語: à chaque tour
• 中国語翻訳家 - マレー語: Di setiap selekoh
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Auf Schritt und Tritt
• 中国語翻訳家 - 日本語: いたる所で
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 굽이마다
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Ing saben siji
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: tại mỗi lần lượt
• 中国語翻訳家 - タミル語: ஒவ்வொரு திரும்பிக் கொண்டிருக்கையில்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: प्रत्येक वळण येथे
• 中国語翻訳家 - トルコ語: her fırsatta
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Ad ogni turno
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: na każdym kroku
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: на кожному кроці
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: în fiecare moment
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Σε κάθε στροφή
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: by elke draai
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: ÖVERALLT
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: på hver tur

«动不动»に関連する中国語の本

以下の図書目録から动不动の使いかたを見つけましょう。动不动に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

形上學

出第一原動不動者:亞里士多德形上學的發展,在《形上學》卷十二時,已經從「變化」的探討結論中,提出「凡動皆被動」的當時物理學成果,從這成果中再深人探討,終於定位在「第一原動不動者」身上,這也正是證明「上帝存在」的論證。亞里士多德從其物理哲學 ...

昆如·邬, 2004

婚姻解毒：现代婚姻启示录:

撒完了尿回到屋里,看到妻一手攥着手绢一动不动地凝视着空中的一点。是被丈夫揭穿了野男人的事发了疯吗?还是抑制不了激愤的心情?总之是前所未有的可怕的神情。修平小声自言自语地说了半句,为改变凝重的气氛便到饮水器那儿喝水。“今天事情再 ...

程超泽, 2015

格林童话全集5:

就在这时,他看见前方似乎站着一个人,穿着白衣,一动不动地对着窗户。小儿子大声喝道:“你是谁,站在那儿干吗?”可是那人影好像没听见似的,依然像个雕塑一样,站在那儿一动不动。“你怎么不回答我呢?你这个混蛋!”小伙子扯着喉咙吼叫着,“你要不是这里 ...

格林·J, ‎格林·W, ‎冯化平, 2015

Disaster Comes: My Fiancé and Me

看到一身白衣的希赫一动不动地躺在花丛里。“啊,救命,救命-”子墨夺门而出,一路大声呼救地奔下楼去- “希赫?!”安可儿脑子里嗡嗡的,她爬上阳台,纵身跳下了楼。她的双脚稳稳落地,半蹲地摔到希赫的身边,她顾不得爬起身来,就伸手去摇一动不动的希赫,“希 ...

San Se Dong YR, 2014

弟子規: - 第 49 页

大剛卻依然故我,動不動就惱火,給別人顏色看。大綱並沒有意識到他說話粗魯給別人帶來的壞處,直到有一天,大綱去拜訪他崇敬的一位歌星。那位歌星熱情地款待了大綱,她很文明、優雅,彬彬有禮,這讓大綱很佩服她。大綱問她招人喜歡的秘訣,歌星微笑著 ...

佳樂, ‎博學出版社, 2012

寧夏民間故事集 - 第 456 页

出來一個,尕娃抬頭看看喜鵲,喜鵲一動不動;出來一個,尕娃抬頭看看喜鵲'喜鵲一動不動:眼看快出完了,喜鵲還是在樹上一動不動。尕娃急得直搓手. .「喜鵲呀,莫非你哄我嗎?」第二天,尕娃來到城門上,等轎子出來辨認。一隻喜鵲也飛過來落到城門口的一棵 ...

民間故事, 1989

天上人间:

一个人一动不动,另一个人拼命挣扎着,似乎想爬起来。他像一只翻壳的乌龟般无奈地划动着自己的四肢,身体在原地旋转着,脖子扭出可怕的限度。大贵惊恐地跑过去,才发现事情的严重远远超过自己的想象。路面上人倒着一男一女,女人一动不动,鼻子和 ...

周海亮, 2015

老茶客经典闲话 - 第 177 页

... 把男人管得毫无张力,又没有经济自主权,在朋友面前矮三分,于是干脆不结交任何人,成天同老婆厮混,自己也变得婆婆妈妈 o 小茶客说我曾经要了一个娃娃型女人,永远长不大,动不动惊叫,一张脸不是惊叹号就是问号 o 见了耗子就鸡叫,见了猪儿虫就鹅 ...

王跃, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

Knight of the Darkness

歌莉娅急忙摆了摆手,“克莱,我不是那个意思啦,我们是朋友啊,都在一起快一个月了,你不要动不动就生气嘛。”克莱曼婷提高了嗓门,“我动不动就生气?你敢说我动不动就生气?我是那种动不动就生气的人吗?” “你......”歌莉娅求助似朝雷加望去,每次她都不 ...

Ni Yao Ka Yan, 2013

存在的瞬间: 伍尔夫短篇小说集

某种分裂......你想抓蝴蝶,却一手抓到了花茎上,让蝴蝶飞走了,在这个过程中,你的眼睛也会呈现出这样的变化......夜幕中垂挂在黄色花朵上的飞蛾......悄悄地走上前去,抬起手,结果,它飞走了,飞高了,飞远了。我不会抬起手来。一动不动,然后,颤抖,人生,灵魂, ...

弗吉尼亚·伍尔夫（Virginia Woolf）, 2014

用語«动不动»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から动不动という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

腐败的政客，动不动赖账：希腊历史的断裂与传承

血缘上，现代希腊人与古希腊关系不大，是巴尔干历史上多次民族入侵的产物。古希腊辉煌的历史已是过眼烟云，如今这个满地鸡毛的国家充其量只是沐猴而冠。 «中华网, 9月 15»

动不动拿“爱国”说事是在高级黑

动不动拿“爱国”说事是在高级黑. 2015.09.06 来源：凤凰论; 作者：凤凰网评论部; 人参与 评论. 怎样才算是爱国，很难有精准的定义，在不同的时代和文化背景下，注定会 ... «凤凰网, 9月 15»

河南摊贩与城管互跪1小时网友：动不动就跪(图)

核心提示8月31日晚，“鹤壁城管与摊贩互跪”的照片在鹤壁贴吧疯传，引发网友热议。大河报记者就此进行调查，获悉当晚7点半左右，鹤壁城管对占道经营的流动商贩 ... «中国新闻网, 9月 15»

福州一男子站在江中一动不动说是在“练功”

东南网8月19日讯(海峡都市报记者吴臻陈文浩通讯员宁化综）“有人要自杀，你们赶紧过来。”昨日上午8时许，在福州江滨公园北园锻炼的陈依伯，被眼前诡异的一幕给 ... «福建东南新闻网, 8月 15»

美女手机打车：司机动不动就要微信

吴小姐在杭州一家国有企业上班，自己不会开车，上下班都通过手机软件打“滴滴快车”或“顺风车”。打车的过程中，偶尔也会碰到开心的事儿，比如前天她打的一辆车， ... «《财经网》, 8月 15»

白衣人“站”树下一动不动保定老者疑似上吊身亡

据爆料人介绍，24日早上6时左右，兴华苑小区一位老人起床后发现，小区后方的空地上有一个身穿白衣的男子，“站”在树下一动不动。起初，该老人并未在意，出门去 ... «凤凰网, 7月 15»

张颐武谈文化自信：动不动喊打喊杀是弱国心态

其中一种是民族主义情绪过度膨胀，“动不动就喊打喊杀”，往往过度敏感或充满被动防御心态。另一种是充斥崇洋媚外思想，觉得外国月亮就是比中国的圆。互联网上 ... «人民网, 7月 15»

空调房一动不动也健身看完就得想舔屏

如果说你身在空调房，一动不动，就能实现健身效果，你信么？如果在空调房，无需任何限制，就能健身，你信么？如果，再说，小伙伴们是不是都不太相信了？其实，这 ... «万维家电网, 7月 15»

邱少云真的在烈火中一动不动？

历史不是任人打扮的小姑娘，英雄事迹也不是靠“常识”来否认的。针对近期网络上频频出现的“唱衰英雄”行为，中国之声微信推出系列策划——《捍卫英雄》，以当事人 ... «腾讯网, 7月 15»

江平：公权力不能动不动就抓律师

如果公权力机关动不动就把律师抓起来，这并不是一个国家律师健全的一个标志，它反而是一个律师它的保护在责任方面的一个倒退，因此，我们有义务在这里呼吁， ... «NTDTV, 7月 15»