"冬不拉"辞典での中国語の意味

中国語で冬不拉の発音

冬	不	拉
dōng	bù	lā

中国語で冬不拉はどんな意味ですか？

冬は引っ張らない

冬不拉

イースト・ブーラは、中央アジア、カザフスタン、キルギスタン、新疆ウイグル自治区の伝統的な摘発器具であり、東アジアは引き抜かれていないとも知られている（トルコ語：Dombıra; Kazak：Домбыра;لمليالياه） 特に人気があります。 細身のピアノ、スピーカーはスクープ、フラットは2つ。 一般的には松や桑で作られていますが、過去には木全体がチョップよりも多くなっています。 小さな穴の発音でスピーカー、張羊の腸2、体は羊の弦の文字列グレードを持っています。 ...

冬不拉（土耳其语：Dombıra；哈萨克语：Домбыра；维吾尔语：دومبىرا Dombira），又名东不拉、东布拉，是中亞地區的傳統弹拨乐器，在哈薩克斯坦、吉爾吉斯斯坦以及新疆的哈萨克族中尤其流行。琴杆细长，音箱有瓢形和扁平的两种。一般用松木或桑木制作，琴颈即指板，过去多用整木斫成。音箱上有发音小孔，张羊肠弦两根，琴身有羊肠弦品位。...

中国語辞典での冬不拉の定義

カザフスタンの冬の弦楽器を引っ張ってはいけません。長いハンドルの梨の形の半分よりもわずかに多く、通常2本の弦または4本の弦です。 また引っ張ってはいけません。

冬不拉 哈萨克族的弦乐器，形状略象半个梨加上长柄，一般有两根弦或四根弦。也作东不拉。

冬不拉の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の冬不拉を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への冬不拉の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«冬不拉»という単語です。

• 中国語: 冬不拉
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Tamboura
• 中国語翻訳家 - 英語: Tamboura
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: Tamboura
• 中国語翻訳家 - アラビア語: تامبورا
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Тамбура
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Tamboura
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: Tamboura
• 中国語翻訳家 - フランス語: Tamboura
• 中国語翻訳家 - マレー語: Tamboura
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Tamboura
• 中国語翻訳家 - 日本語: Tamboura
• 中国語翻訳家 - 韓国語: Tamboura
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Tamboura
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Tamboura
• 中国語翻訳家 - タミル語: Tamboura
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: Tamboura
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Tamboura
• 中国語翻訳家 - イタリア語: tamboura
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Tamboura
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: тамбура
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Tamboura
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: ταμπουρά
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Tamboura
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: tamboura
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Tamboura

«冬不拉»に関連する中国語の本

以下の図書目録から冬不拉の使いかたを見つけましょう。冬不拉に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

冬不拉与冬不拉音乐

本书叙述了冬不拉乐器和乐典的概况。

毛继增, 1988

巴里坤哈萨克族风俗习慣 - 第 93 页

还用民间冬不拉曲改编的《草原上的骏马》,描绘马的肤色、年齡、马的步伐和马的生活。冬不拉乐曲中反映哈萨克人狩猎生活的有《野马奔跑》和《旱獭》等。描写美丽草原上自然景色的冬不拉乐曲有《枫树的摇摆》和《湖上的波浪》等。含有故事情节的冬不拉 ...

郑成加, 1986

盗墓秘史（长篇盗墓小说）:

一壶春说:“这是冬不拉演奏出来的弦音。” “冬不拉?”秦汉风疑问。“是啊,这是哈萨克族族人的传统乐器,历史很悠久,现在都可以组成自己的冬不拉乐队了,可以独奏,弹唱,也可以伴舞呢。”一壶春解释说。鲍贝儿问:“什么叫冬不拉呢?”贝海龙说:“'冬不拉'是 ...

文丑丑, 2015

符号中国: (非物质). 文化遗产卷 - 第 2 卷 - 第 177 页

在风的吹动下发出响声,人们由此得到启发,用木头和山羊肠子制作了冬不拉。冬不拉开始是铲形的,后来改制为马勺形。现在哈萨克族人把铲形冬不拉叫做"阿巴依式冬不拉" ,把马勺形的叫做"将布里式冬不拉" ,还有将这两种形式糅合在一起,改制成为总的 ...

冯骥才, ‎张颐武, 2008

音樂研究文选 - 第 2 卷 - 第 666 页

这里值得提出的是,伊犁哈萨克自治州文工团乐器制作室对冬不拉的改革作了不少有价值的工作。他们是根据演出的实际需要而进行改革的,改革过程中,借鉴了国内外的经验。他们进行的工作,主要有: 1 ,为了适应冬不拉乐队演奏的需要,设制出一套结构 ...

中国艺术研究院. 音樂研究所, 1985

哈薩克斯坦: 新絲綢之路上的明珠 - 第 229 页

在哈薩克斯坦國家樂器博物館內,冬不拉( Tamboura )種類繁多,所佔的位置也非常突出:進門右邊第一個展廳的展出內容為哈薩克民族樂器發展史,往裏走第二個展廳的左側為 20 位著名民間藝人簡介,以及他們使用過的冬不拉。第三個展廳展出 13 種 ...

徐海燕, 2015

中华词源

这是考古学家找到的最古老的类似现代吉他(一样具有内弯的琴体)的乐器。吉他最早出现在13世纪的西班牙。“冬不拉”是什么乐器冬不拉是哈萨克族的弦乐器。关于冬不拉的由来,民间流传着这样一个浪漫的爱情故事。从前,草原上有一个叫康木巴尔的 ...

雅瑟　青萍　编著, 2014

宝宝睡前故事大全集:

忽然,从那遥远的蔚蓝色的晴空里,真的飞来了一只洁白的天鹅,轻轻地落在了牧羊人的面前,伴随着悠扬的冬不拉琴声翩翩起舞。天鹅跳得是那样柔和,那样婀娜多姿,连牧羊人也看得出了神,天鹅则仿佛让悠扬的冬不拉琴声陶醉了。正在这时,草原上突然起 ...

孙豆豆, 2014

中国2012年度诗歌精选

彭毅戈壁琴声冬不拉的琴弦弹奏着戈壁沙漠荒滩孤独的行者在弦上漂流扬起的漫漫黄沙留下一串串脚印一串串哀叹像骆驼背负着命运的重荷啊冬不拉琴弦浅是否也走在这根钢丝绳上承受太多颠颠和磨难孤雁远去笔画的目光绷画起伏的荒原骆驼在上面 ...

梁平, ‎韩珩, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

素衣道長(2)【原創小說】: - 第 41 页

軍歌唱完後,去送匕首的那個士兵也就是叫何田的那個士兵對蕭大軍道「中尉,只要您一句的時候好像那哈密瓜斷了瓜秧白楊樹下住著我心上的姑娘當我和她分別後好像那冬不拉閑掛在牆上瓜秧斷了哈密瓜依然香甜琴師回來冬不拉還會再響當我永別了 ...

花葬淚, ‎北京太和凱旋, 2015

用語«冬不拉»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から冬不拉という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

新疆富蕴县哈萨克族非物质文化遗产保护硕果累累

核心提示：9月23日，新疆富蕴县一位哈萨克族小伙子在展示手工制作冬不拉。当天，新疆富蕴县举办非物质文化遗产展示技艺大赛，选手们通过现场刺绣、皮革编织、捻 ... «新华报业网, 9月 15»

沪上第三批14人街头艺人演出范围扩大相关立法正在进行

市演出行业协会会长韦芝表示，申报第三批街头艺人的候选者共有80多人，协会选择了受市民欢迎的口琴、排箫、冬不拉以及大环特技表演等十多个种类的14位艺人。 «东方网, 9月 15»

帕尔哈提2015世界巡演启动新专辑推签名限定版

叶尔江∙巴依下力，擅长乐器：吉他、贝斯、冬不拉。1998年至2005年担任jonghar乐队（现在的IZ乐队）及新疆本土著名乐队“傀儡乐队”贝斯手，2004—2006年参加过 ... «搜狐, 9月 15»

穆热阿勒：弹起我心爱的冬不拉

穆热阿勒，哈萨克族人，中央民族歌舞团唯一的冬不拉独奏者，中央民族大学2009级冬不拉专业的学生。4岁时，父亲给他人生的第一把冬不拉，没想到这一弹，就是20 ... «搜狐, 8月 15»

新疆托里乡举办民俗风情文化旅游节哈萨克风情成亮点

核心提示：叼羊、姑娘追、马背拾银、阿肯阿依特斯弹唱……8月13日，在新疆乌鲁木齐县托里乡的第三届“冬不拉之夏”民俗风情文化旅游节上，这些民俗文化艺术展示一 ... «新华报业网, 8月 15»

草原人家

一家人聚在一起听邻居叔叔弹冬不拉，来一段《阿肯弹唱》。随着时代变迁，草原上能随手弹奏传统乐器冬不拉的哈萨克人已经不多。 努尔江是家里的老大，十二岁的他 ... «京报网, 8月 15»

阜康：工作组喊你来学冬不拉

新疆日报网讯通讯员吕轩报道：冬不拉是哈萨克传统乐器，为了弘扬民族传统文化，丰富牧民文化生活。阜康市文广局住阜康市三工河乡花尔沟村工作组，组织民间艺人 ... «汉丰网, 5月 15»

新疆玛纳斯办民俗文化旅游节游客络绎不绝(图)

图为在新疆玛纳斯县第四届民俗文化旅游节上举行的青少年冬不拉弹唱校园文化展示活动。 戚亚平摄. 中新网玛纳斯5月23日电(记者戚亚平)23日，新疆玛纳斯县第四 ... «中国新闻网, 5月 15»

让我留在你身边

门口住着一条流浪狗子，是条比熊，头大身子小，阿姨喊他冬不拉。刚碰到他时，他神秘地说：“梅茜，你来，给你看个好东西。” 我啪嗒啪嗒跑过去，冬不拉贼兮兮地从 ... «大洋网, 4月 15»

“新乐府”混搭昆曲评弹和摇滚彩排小样未播先火

于是，在之前的彩排中，音乐制作人陈伟伦为昆曲和评弹，加入了大量的摇滚音乐元素以及冬不拉、古筝等民族乐器。 卢中强在听完陈伟伦发过来的小样后，心里还有几 ... «中国新闻网, 4月 15»