"都人士"辞典での中国語の意味

中国語で都人士の発音

都	人	士
dū	rén	shì

中国語で都人士はどんな意味ですか？

中国語辞典での都人士の定義

誰もが首都に住む人々を指します。

都人士 指居于京师有士行的人。

都人士の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の都人士を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への都人士の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«都人士»という単語です。

• 中国語: 都人士
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Todas las personas
• 中国語翻訳家 - 英語: All persons
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: सभी व्यक्तियों को
• 中国語翻訳家 - アラビア語: جميع الأشخاص
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Все лица,
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: todas as pessoas
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: সকল ব্যক্তি
• 中国語翻訳家 - フランス語: toutes les personnes
• 中国語翻訳家 - マレー語: semua orang
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Alle Personen,
• 中国語翻訳家 - 日本語: 全ての人
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 모든 사람
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Kabeh wong
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Tất cả những người
• 中国語翻訳家 - タミル語: அனைத்து மக்கள்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: सर्व लोक
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Tüm insanlar
• 中国語翻訳家 - イタリア語: tutte le persone
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Wszystkie osoby
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: всі особи ,
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: toate persoanele
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Όλα τα πρόσωπα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Alle persone
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: alla personer
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: alle personer

«都人士»に関連する中国語の本

以下の図書目録から都人士の使いかたを見つけましょう。都人士に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

卿云集: 复旦大学中文系七十五周年纪念论文集 - 第 198 页

应之曰: "不然,士、女对举之诗,莫详于《都人士》一篇。首章云: '彼都人士,狐裘黄黄。其容不改,出言有章。行归于周,万民所望。'又云: '彼都人士,台笠缁撮。彼君子女,绸直如发。' '彼都人士,充耳诱实。彼君子女,谓之尹吉。' '彼都人士,垂带而厉。彼君子女,卷发 ...

复旦大学 (上海, China). 中国语言文学系, 2002

詩經申義: 10卷

10卷 吳士模. 焉「_ 于德- - - - T 員- -. 已十代 L 」.三 Y7 、 1A - A m 二二—都人士懷舊也 _ 彼都人士狐裘黃黃其容不改出言有章行歸于周萬民所望--彼都人士臺笠細撤彼君子女綢直如髮我不見分我心不說彼都人士充耳透實彼君子女謂之尹吉我不見分我 ...

吳士模, 1835

詩經:

菀柳有菀者柳,不尚息焉?上帝甚蹈,無自昵焉。俾予靖之,後予極焉。有菀者柳,不尚愒焉?上帝甚蹈,無自瘵焉。俾予靖之,後予邁焉。有鳥高飛,亦傅于天。彼人之心,于何其臻?曷予靖之?居以兇矜。魚藻之什.都人士彼都人士,狐裘黃黃。其容不改,出言有章。

周朝人民, 2015

诗三百篇探故

行歸于周萬民所望擊又看訂彼都人士篁笠緇撮 o 彼君子女纜直如髮唱彼都人士芫耳琇頁彼君子女謂之尹吉嘻彼都人士垂帶而睛彼君子女卷髮如賣擊都人士皆與君子女對需毛詩傳箋通釋卷 _ _ 十三云:訂按濄畜遑吠妻匣懾看呵士惟都人孝悌子琇篁都人 ...

朱东润, 2007

毛詩正義: - 第 64 页

李學勤 一 0 七 I 0 「毛氏」,詩三家義集疏作「毛詩」。情性密緻,操行正直, ,人之頭髮然。其本末無隆殺,之行如是,則爲君子之人矣。彼都人君子之家女,其草爲笠,緇布爲冠,以撮持其髮,是儉而且節。此都人〇正義曰:言彼明王之時,都邑之人有士行者,以臺同作「 ...

李學勤, 2001

水煮三国 - 第 iii 页

成君忆. 为小孩取名,是年轻父母的必然经历。或者引经据典,或者别出心裁,每一个名字都有出处和讲究,每一个名字都寄托了大人对孩子一生的冀望。女儿出世的那段时间,我刚好在读《诗经》,所以她的名字,亦源于此。诗云: "彼都人士,狐裘黄黄。其容不改, ...

成君忆, 2003

《上海博物館藏戰國楚竹書(一)・緇衣》研究 - 第 116 页

說結迫矣不苑之汗心心從何我我言云詩《序》云:「(都人士) ,周人刺衣服無常也。古者長民,衣服不貳,從容有常,以齊其民,則民德歸壹。傷今不復見古人也。」不過日人頂敏裕於此另有一番解釋:「彼都人士」的「都」就是馬瑞辰在《毛詩傳焚通釋》裡說的:「《逸周 ...

鄒濬智, 2006

诗经通诂 - 第 148 页

雒江生 詩經通詁卷二十二都人士六五五如髮』亦^髮美。「如髮』猶云『乃髮』,乃猶其也,即網绸直其髮耳。」今按"臺笠謂笠簷下之有圈足如毫者,即《説文》:「^ ,髮多也。』《詩》作绸,爲假借字。以四章「卷髮如藤』,五章『髮則有康』皆極言髮之美,則知『! : + 1 ;言其髮 ...

雒江生, 1998

诗经译注: 图文本 - 第 2 卷 - 第 97 页

《都人士》,周人刺衣服无常也。古者长民,衣服不贰,从容有常,以齐其民,则民德归金。伤今不复见古人也。: ; ' 7 ^ 1 这是周都的一首恋歌。诗中有两个形象:一个是都人士,当为诗人自己。一个是君子女,当为诗人所追求的对象。过去有说它是刺诗的,有说它是 ...

程俊英, 2006

四家詩恉會歸 - 第 3 卷 - 第 1488 页

詩疏泥於臺笠緇撮爲庶人之物;又以箋取溫裕,非觀下箋云:其餘萬民寡識者,咸瞻望而法效之。是明以士與民對... ...喪胺傳賈疏云:士、下對野人,上對大夫,則此士彼都人士之「士」,箋釋爲「古明王時,都人之有士行者。」胡氏後箋云「^謂都人士有士行者,本不專 ...

王禮卿, 2009

用語«都人士»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から都人士という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

安省出狱男连杀三女子连家人都不放过

案发地之一威尔诺镇（Wilno）的议员布朗奇（Carl Bromwich）对这起案件表示震惊。他说，小镇社区一直宁静友好，大家互相都人士，多年来都没有发生过大案。 «加国无忧, 9月 15»

开枝散叶续前缘

陈友耀：隆都人士，早年出香港经营布匹业，大有成就，上世纪40年代后期崛起，为香港商界名人，历任匹头（布业）公会会长、华商总会副会长等职务。他的儿子陈乃强 ... «中山网, 9月 15»

厨房故事1507：80后煮夫的实用厨房

坐标：土生土长魔都人士，上市企业市场企划. 爱好：美食，旅行，漫画爱好者。喜欢做菜，经常旅行借厨房，与当地厨师交流厨艺。最爱的事情就是学会各式美食分享给 ... «焦点房地产, 7月 15»

中国美学：在城市与乡村之间

对于这种现象，如下的辨析是必要的：首先，中国文学艺术有一个需要重新发现的城市维度，《诗经》二雅中的《文王》《灵台》《都人士》《瞻彼洛矣》诸诗，对这一维度具有 ... «www.qstheory.cn, 6月 15»

成人之美，时尚之都

成都的繁华，历史上歌颂过很多次。左思著《三都赋》，其中“蜀赋”说的就是成都：“市廛所会，万商之渊。列隧百重，罗肆巨千。贿货山积，纤丽星繁。都人士女，袨服靓妆… «南都周刊, 3月 15»

私家园林——荣园

李善人曾自诩此园为“都人士所游集地”。为了体现李善人家的与民同乐，每逢端午节、中秋节，荣园还免费向公众开放呢。 [进入论坛]. 更多关于 生活广记;荣园;私家园林; ... «天津网, 2月 15»

財經地產- 黃光裕掟10億進軍金業

和訊網引述黃氏旗下經營黃金業務的多邊金都人士稱，公司有意買入金礦，並自設廠房進行生產，更稱黃光裕有意複製當年在家電領域取得成功商業模式，以「虧損換 ... «香港蘋果日報, 9月 14»

浮华旧上海，粤剧夜笙歌

都人士簪裾毕集，几如群蚁赴膻。而吴下旧伶，渐若晨星落落矣。嗣后京戏甚行，燕台雏风，誉满春江，而徽班遂无人问鼎……此外又有山西班、绍兴班、广东班，时开时 ... «金羊网, 5月 14»

儒家的博雅教育观念

行归于周，万民所望”（《礼记·缁衣》、《小雅·都人士》）；“岂弟君子，莫不令仪”（《诗经·湛露》）；“既见君子，乐且有仪”（《诗经·菁菁者莪》）。风度翩翩、威仪棣棣的外表形象 ... «www.qstheory.cn, 4月 14»

恽毓鼎与丁未政潮内幕

乃都人士有从上海来者，咸谓康有为、梁启超现已到沪，与岑春煊时相过往。岑春煊留之寓中，又证以所见各处函电，均确凿可凭。臣又访得岑春煊幕中有粤人麦孟华。 «南方周末, 1月 14»