"斗蜗角"辞典での中国語の意味

中国語で斗蜗角の発音

斗	蜗	角
dǒu	wō	jiǎo

中国語で斗蜗角はどんな意味ですか？

中国語辞典での斗蜗角の定義

バケット角 "Zhuangzi。 肯定的な "："カタツムリの左隅にある国がありますが、カタツムリの右隅に国があり、5日で北朝鮮と戦うために相撲と戦うために戦った。 "バケットウォームの角度"の類推の後に小さなものと戦うことによって引き起こされる。

斗蜗角 《庄子．则阳》:"有国于蜗之左角者曰触氏，有国于蜗之右角者曰蛮氏，时相与争地而战，伏尸数万，逐北旬有五日而后反。"后以"斗蜗角"比喻因细小之事而引起争斗。

斗蜗角の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の斗蜗角を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への斗蜗角の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«斗蜗角»という単語です。

• 中国語: 斗蜗角
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Cubo cuerno de caracol
• 中国語翻訳家 - 英語: Bucket snail horn
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: बाल्टी घोंघा सींग
• 中国語翻訳家 - アラビア語: دلو الحلزون قرن
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Ковш улитки рог
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Bucket caracol chifre
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: বাকেট শামুক শিঙা
• 中国語翻訳家 - フランス語: Seau corne d´escargot
• 中国語翻訳家 - マレー語: Bucket siput tanduk
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Bucket Schneckenhorn
• 中国語翻訳家 - 日本語: バケットカタツムリホーン
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 버킷 달팽이 뿔
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Ember snail sungu
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Bucket ốc sừng
• 中国語翻訳家 - タミル語: பக்கெட் நத்தை கொம்பு
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: बादली गोगलगाय हॉर्न
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Kepçe açısı
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Secchio lumaca corno
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Łyżka ślimak róg
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Ківш равлики ріг
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Găleată corn melc
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Bucket σαλιγκάρι κόρνα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Emmer slak horing
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Hink snigel horn
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Bøtte sneglen horn

«斗蜗角»に関連する中国語の本

以下の図書目録から斗蜗角の使いかたを見つけましょう。斗蜗角に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

古代詩詞典故辞典 - 第 758 页

【蜗名】宋,张炎: "莫说蜗名催及戌,长安城下锄烟雨。"【锅争】宋,范成大: "刘项蜗争哄灵璧,血漂川谷流腥臊。"【蚨角】宋,王安石: "可怜蜗角能多少,独与区区触事争。"宋,陆游: "人方得意矜蜗角,天岂使予为鼠肝? "【斗蛮触】清,吴伟业: "一寸山河斗蛮触,五千甲士 ...

陆尊梧, 1992

江上词综 - 第 2 卷 - 第 642 页

徐华根, 江阴市政协. 学习文史委员会. 痴颠。幺么一例 7 ,槐柯斗蚁 8 ,蜗角争 ... 8 槐柯斗蚁:槐柯,指唐李公佐在传奇小说《南柯太守传》中虚构的槐安国南柯郡。淳于棼饮酒古槐树下,醉后入梦,见一大城楼题大槐安国。槐安国王招其为驸马,任南柯太守三十 ...

徐华根, ‎江阴市政协. 学习文史委员会, 2007

國文(作文\翻譯): 研究所 - 第 48 页

方其夢也,不知其夢也,受之中又占其夢焉,覺而後知其夢也二且有大覺而後知此其犬夢也,而愚者自以寫覺,竊竊然知之。(《莊子一齊物論》)二、下列成語'各有「喻意」請選擇適當答案以字母填於答案卷=鬥蝸角蚊睫:陶生命雖微小卻一律卒等( B )骯髒凌亂( C ) ...

鍾莉, ‎高點出版, ‎[研究所], 2013

汉语典故词语散论

蜗争、触蛮争、蛮触争、斗蜗角、蛮触交争、触斗蛮争典出《庄子,则阳》: "有国于蜗之左角者,曰触氏;有国于蜗之右角者,曰蛮氏。时相与争地而战,伏尸百万,逐北,旬有五日而后反。"此事可看做《庄子》中诸多寓言中的一则,比喻为小事或小利而争斗,由此产生 ...

唐子恒, 2008

105年搶救初考國文特訓: - 第 383 页

戴晉人又說:「有建國於蝸牛的左角上的國家叫觸氏;有建國於蝸牛的右角上的國家叫蠻氏。兩國經常因為爭奪土地 ... 以觸、蠻二氏處於蝸角之中,比喻魏國與齊國處於宇宙之中,微不足道,二君只為小事而戰,而使民死傷無數豈不愚蠢?莊子藉戴晉人之口說「 ...

千華數位文化, ‎徐弘縉, ‎[初考/五等], 2015

《思想的毀滅》: 魯迅傳

末年,無聊小文的悲衷,生命虛度的悲哀人生無路的悲哀處世混鬥、人事內鬥的慘敗,使他內外交困。他由早年關注民族前途的作家,成為一個爭奪蝸角虛名、缺乏民族正氣的卑瑣內鬥者。那顆憎惡民族`仇恨文明、充滿陰暗和偏見的心靈, —年年深陷絕境。

孫乃修, ‎明鏡出版社, 2014

戰後初期台灣文學與思潮論文集 - 第 169 页

國共」這種的「內戰」,眞正的主因,在其〈痛悼聖雄甘地〉詩中有很好的詮釋,那就是:「各執成見不相容,同室操戈風雲惡」(四首之二) ,而這種的政治鬥爭,詹氏則是認爲:「蝸角蠻觸爭不休」〈〈赴晉一會迂吾招飮菽園席上賦呈〉)、「蝸角河山爭未休」、〈書感〉三首之 ...

王建生, ‎洪銘水, ‎东海大学中国文学系, 2005

中华传统游戏大全 - 第 120 页

唐人白居易有诗 Z 二娃螟杀敌蚊巢上,应似诸天观下界,蛮触交争蜗角中。一微尘内斗英雄。诗中"蛮触交争"是《庄子,则阳》中的典故,寓言云:者,有国于蜗之左角者,日触氏;有国于蜗之右角日蛮氏;时相与争地而战,伏尸数万。后世人因称为了细微之事而争叫" ...

麻国钧, ‎麻淑云, 1990

元代戏曲曲词选 - 第 67 页

蔡运长. 1 朝天子 1 暖溶溶玉醋巩白冷冷( 9 氵亻以水,多半是相思泪。眼面前茶饭怕不待要吃斗恨塞满愁肠胃 G 。蜗角虚名轧蝇头微利轧拆鸳鸯 壁斗一个那壁孔一递一声长吁气 0 。注释 0 溶溶,形容温暖的样子。玉醋( pe ...

蔡运长, 1984

全元散曲典故辞典 - 第 494 页

【出典】《庄子'则阳》: "有国于蜗之左角者日触氏,有国于蜗之右角者曰蛮氏,时相与争地而战,伏尸数万,逐北旬有五日而反。"宋.苏轼^〔满庭芳〕: "蜗角虚名,蝇头微利。" ^【释义】蜗角和蝇头原是微小的东西,后人以此比喻极其细小的虚名与薄利。表示对名利 ...

吕薇芬, 1985